16/06/2026
Polygone étoilé, le 22 juin 2026
Réparer l’image : Présentations et discussions
De 10h à 18h
Aflam et l’Archive Circulation Initiative (ACI) organisent un atelier de formation à la restauration numérique (image et son), dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026, à Marseille du 22 juin au 3 juillet 2026. Le Polygone étoilé accueille l'atelier du 22 au 29 juin, dans la continuité de notre relation à Mathilde Rouxel, chercheuse en histoire du cinéma et programmatrice spécialiste des cinémas des pays arabes.
Nous l'avons accompagnée pour la numérisation de 14 des films documentaires de Jocelyne Saab, nous sommes toujours heureux•ses de l'écouter lors des journées qu'elle consacre aux aux archives durant le festival Aflam.
https://www.aflam.fr/edition-2025/
L’atelier, réservé•es aux participant·es, organise pour ce premier moment une journée de discussions et de projections publiques autour des enjeux techniques, éthiques et politiques de la restauration filmique.
Déroulé de la journée :
10h: Histoire des supports, principes de numérisation et politique de l’archivage
→ Présentation des supports
→ Présentation des numériseurs
→ Politique d’une restauration amateure
11h30: Présentation des enjeux éthiques et pratiques de la restauration numérique
→ Enjeux éthiques et pratiques de la numérisation
→ Qualités de numérisation et enjeux éthiques de l’étalonnage pour l’archive
Présentation des principaux scanners et logiciels :
→ Possibilités et limites de la restauration numérique de l’image
→ Présentation du logiciel Diamant HS-Art.
→ Présentation du logiciel iZotope RX
14h30: Numériser des films qui disparaissent et les diffuser: Les Archives numériques du cinéma algérien, l’Association Jocelyne Saab Association, Muja Films et Aflam
16h: Un film historique qui nous raconte déjà l’histoire d’un anéantissement : "Little Dreams "de Khaled El Hagar, 1993