31/07/2025
- Brutal / Exuvia, troncs de peuplier, miroirs gravés, gabions, (dimensions)
Sculpture suggérant la métaphore de la violence ordinaire.
Un amat de bûches, à première vue classiques, nous invite à circuler autour d’elles afin d’y découvrir les inscriptions suivantes:
Brutal : rappelant le vandalisme dans l’espace public, de par la coupe de l’arbre; une intervention agressive pour l’environnement, et par le choix d’objets de chantier, la cage et les miroirs gravés.
Exuvia: faisant référence, chez les anthropodes (insectes, crustacés), à l’enveloppe cuticulaire que le corps de l’animal quitte lors de sa mue afin d’en laisser une nouvelle.
Cette pièce est le symbole d’une rencontre entre différents matériaux et deux idées chargées en connotations, suggérant à la fois l’extérieur comme l’intérieur: notions au cœur de tout principe de transformation.
Brutal / Exuvia, poplar trunks, engraved mirrors, gabions, (dimensions)
Sculpture suggesting the metaphor of ordinary violence.
A cluster of logs, at first sight classical, invites us to circulate around them to discover the following inscriptions:
Brutal: recalling vandalism in public space, through the cutting down of the tree; an aggressive intervention for the environment, and through the choice of construction site objects, the cage and the engraved mirrors.
Exuvia: referring, in anthropods (insects, crustaceans), to the cuticular envelope that the animal’s body leaves when it molts, leaving behind a new one.
This piece is the symbol of an encounter between different materials and two ideas charged with connotations, suggesting both the exterior and the interior: notions at the heart of any principle of transformation.