ShuwaShuwabook

06/05/2023

10/04/2023

Racconto della primavera e del prezioso progetto Shuwa-shuwa!

10/03/2023

Shuwa-Shuwa, est le livre d’une famille franco-japonaise. Il leur aura fallu 18 mois pour l’achever avec la collaboration des illustrateurs.

20/01/2023

Un immense merci à la magnifique librairie Goulard !

Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à voyager dans notre livre que nous en avons eu à le composer en famille et avec notre directrice artistique Jud à Hiroshima avec 100 artistes de 35 pays !
Jetez un œil à notre vidéo de présentation pour en voir plus avant d'aller à la librairie Goulard 😉🎅

https://youtu.be/fU6XGct9vCo

Amitiés Franco-japonaises des M&M&m&m

😍 COUP DE COEUR JAPONAIS 😍

Aujourd'hui, nous vous présentons un très joli projet familial : Shuwa Shuwa par ShuwaShuwabook . Pour tous les adorateurs de la langue japonaise ou tous les curieux, cet ouvrage atypique regroupe 100 onomatopées de la langue japonaise. Vous avez toujours voulu savoir ce que "pika-pika" signifiait ? Nous vous conseillons de jeter un œil à cette petite pépite !

Pourquoi "atypique" me direz-vous ? Tout simplement parce que :

- 100 onomatopées, 100 illustrations.

Cet ouvrage propose donc, pour chaque onomatopée, une représentation de Maïté et Maceo (les petits héros du livre), faite par un artiste. Vous avez donc sous les yeux un travail incroyable, des illustrations dans des styles totalement différents d'artistes du monde entier.

Hiragana, katakana, rômaji, traduction en français et en anglais ! Vous avez également accès à toutes les infos concernant chaque illustrateur, donc si vous avez un coup de cœur pour l'illustration d'un artiste, vous aurez tout ce qu'il faut pour retrouver toutes ses autres œuvres !

Marine et Victorine

Disponible en librairie.

29/12/2022

Dédicace inopinée de notre Shuwa-Shuwa à la librairie Maupetit à Marseille.

Nous avons vendu le dernier (les autres étaient déjà tous partis!😱😱😱), retour de Shuwa-Shuwa dans quelques jours !
🤩
Merci à Eric et à toute l'équipe de la
Et également à notre acheteur du jour et talentueux graphiste (découvrez son talent)
👍
"Shuwa-Shuwa", our 208p illustrated book (EN/FR/JP) about Japanese onomatopeias is on sale in many bookshops in France.
😱
Other countries, link in our bio : www.shuwashuwabook.com
🤘
100 illustrations by
100 illustrators from
35 countries
🥰

25/12/2022

Discount & gifts with the code : SHUWA on www.shuwashuwabook.com
🍾
Réduc & cadeaux avec le code : SHUWA sur www.shuwashuwabook.com
💪
Joyeux Noël !!! Merry Christmas !!! メリークリスマス !!! 🎅
🤩
Link in our bio : www.shuwashuwabook.com
🤘
100 illustrations by
100 illustrators from
35 countries
🥰

20/12/2022

🌟 CONCOURS 🌟
🌟 CONTEST/GIVEAWAY 🌟 Instagram sur
Tirage au sort le 31 décembre pour gagner :
👍
Le magnifique programme de cinéma original japonais de Ponyo (44 pages cartonnées) 😱
👍
Un marque-page, un badge et des cartes postales Shuwa-Shuwa. le livre illustré permettant de (re)découvrir les onomatopées japonaises rédigé en français, japonais et anglais, vous invite à un voyage graphique : 100 illustrations signées par 100 illustrateurs de 35 pays du monde entier ! 🤩🤩🤩🤩😱

Pour tenter de remporter ce lot, c’est très simple :
- aimer ce post & suivre : 1 point
- Bonus : un point supplémentaire par ami que vous taguez sur le post ou par story créée (où sera tagué).
- Super bonus : 10 points pour une story avec une photo ou vidéo de Shuwa-Shuwa dans une librairie (indépendants, FNAC, Cultura...etc où et la librairie seront tagués)


Concours non affilié à Instagram

15/11/2022

🌟 CONCOURS Instagram🌟 🇨🇵
🌟 Instagram CONTEST🌟 🇺🇸

s’associe avec pour faire gagner à l'un ou l'une d'entre-vous:
- Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupery en version japonaise !

Tirage au sort ce samedi soir 19 novembre.

Pour tenter de remporter ce lot, c’est très simple :
- aimer ce post
- suivre et
- Bonus : une chance supplémentaire par ami que vous taguez sur le post ou par story créée (où et seront tagués).

🌟 Instagram CONTEST🌟 🇺🇸

is teaming up with us to help one of you win:
- The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery in Japanese version!

Results : this Saturday evening November 19.

To try to win this prize, it's very simple:
- like this post
- follow and
- Bonus: an additional chance per friend you tag on the post or per story created (where and will be tagged).

14/08/2022

Found : the Kinejun of 07/01/1978 about a film launched the day before in Japan...
Trouvé : le Kinejun du 01/07/1978 à propos d’un film sorti la veille au Japon...

08/08/2022

Kumamoto

06/08/2022

Aujourd'hui sur le mont A*o, le plus vaste volcan du Japon (130 km de circonférence !).

Ici, près d'un des cratères les plus actifs, interdit d'accès depuis la dernière éruption d'octobre 2021.

Today on Mount A*o, the largest volcano in Japan (130 km of circumference !).

Here, near one of the most active craters, inaccessible since the last eruption in October 2021.