Gianni Productions

05/01/2026

Nouvelle projection 🎞️🎥

Le lundi 19 janvier à 20h au cinéma Jeanne Moreau à Clamart, et on se retrouve après pour un échange.

En 2023, je suis partie en Turquie sur les traces de ma famille après la révélation de mon grand-père de l’existence d’une sœur aînée en Turquie née d’un mariage forcé de mon arrière grand-mère.

Pas seulement l’histoire de ma famille mais celle de milliers, voire millions d’Arméniens en diaspora qui ont des cousins en Turquie.
La première fois aussi que l’on documente les récits manquant des femmes dans le génocide des Arméniens, et l’histoire des Arméniens islamisés.

Rejoignez-nous nombreux le lundi 19 janvier, jour aussi de commémoration de la mort de Hrant D**k, journaliste armeno-turc fondateur du journal engagé Agos et qui écrivait:
« Je ne suis pas Turc, je suis Turc et Armenien ».

30/05/2025

Avril 2025.

110 ans du génocide des Arméniens,
un mois de commémorations,
une tournée avec le film « La mémoire dans les veines »
dont, en toute honnêteté, je me remets à peine.

Vos visages et vos histoires,
me suivent, ou me poursuivent,
tôt le matin, t**d le soir.

Non pas par nostalgie,
mais par désir de vous garder
et de montrer nos traits, fier.e.s,
j’ai figé avec l’argentique de mon grand-père,
quelques unes, et quelques uns d’entre vous
en noir et blanc.

Ensemble, nous avons arrêté le temps
pour se remémorer des moments douloureux.
Une thérapie nécessaire,
remplie aussi de moments heureux,
pour avancer, ne plus se taire.

J’aime les contrastes de la pellicule en noir et blanc, qui donne à réfléchir, à penser un mouvement,
sonder un regard,
Celui qui reste, celle qui part,
Panser les corps, et le cœur,
tout une vie, tout un art.

Merci pour ce mois d’avril inoubliable, et que nos récits continuent d’être racontés.

1/ Décines-Charpieu, dans la région de Lyon, de dos sur le pas de sa porte, Édouard a aussi été sur les traces de sa famille en Turquie
2/ et 3/ Monument de commémoration du génocide des Arméniens de Décines
4/ et 5/ F***y qui fait des tcheurek vendredi saint, à Alfortville
6/ Razmig, du devant le centre national de la mémoire arménienne
7/ Raymond Kévorkian à la radio arménienne, historien et ami cher à mon cœur.
8/ Un habitant de Décines au CNMA
9/ actrice et jeune cinéaste de talent à la radio arménienne
10/ ami, animateur hors pair et camarade avec présents depuis le tout début de l’aventure « La Mémoire dans les veines »
11/ journaliste de talent et amie qui a suivi les premiers pas du film et soutien depuis le début
12/ Edouard de face qui sourit et croit en l’avenir.

01/05/2025

18/04/2025

🚨 Demain à 12h sur La Parenthèse sur AYP FM :

📽️Alexandra Routhiau Mikaelian de Gianni Productions sera de nouveau en plateau pour nous parler de son film documentaire « La mémoire dans les veines », qui sort cette année pour les 110 ans du génocide. Si vous l’avez loupé, c’est le moment de découvrir ces témoignages poignants, il sera projeter au POC d'Alfortville le samedi 26 avril 🇦🇲

📝 Plongez aussi dans l’histoire du journaliste d’investigation arménien/américain Stephen Kurkjian, qui a remporté 3 prix Pulitzer 🔎

Nous évoquerons aussi les événements prévu pour la commémoration du génocide arménien le 24 avril prochain 🙏🏻

🎙️Le tout animé par Jérôme 😁

Et bien sûr seront au rendez-vous l’instant Hay, les pauses musicales et l’agenda ! 🥳

Hâte de vous retrouver demain midi ! 🕛

AYP FM 99.5 📻
Facebook Live 📹
Podcast Spotify 💚
YouTube ❤️

15/04/2025

Cartes postales Marseillaises.

Comme je me languis de Marseille et de l’accueil chaleureux que nous avons reçu.

Et que je viens de recevoir les photos argentiques, voici un pèle-mêle de la tournée à Marseille.
Entre manif féministe du 8 mars, une première pour Maman, et gestion du vidéo projecteur pour une séance parfaite je vous laisse découvrir ces quelques clichés et ces quelques mots que m’ont inspiré la ville et ses habitants:

Marseille.
Comme tes quartiers, tu as l’air compartimentée,
Et pourtant quel cœur ont tes habitants.
Rassemblés au marché aux fleurs
près de la canebière,
À écouter ce guitariste
jouer comme mon père.

Figée par ces notes et cet immense miroir
où je perdais mon reflet,
frisonnante de ce vent frais,
J’ai imaginé un temps
l’arrivée de mon arrière-grand-mère.

Qu’a-t-elle vu sur ce port, qu’a-t-elle ressentie ?
À cette époque pas de femmes
Libres de brandir ces pancartes comme ce samedi là.
Sur ce port, cent ans plus tôt
son cœur lourd, mais son corps libéré
D’être enfin, ici, débarquée.

Sur ce port aujourd’hui c’est moi qui prend le relais
dans une époque qui nous le permet
Et porte haut ces histoires
Pour qu’à tout jamais
ces femmes gravent leur reflet dans ce miroir.

Merci Marseille à bientôt 🩵🙏🏼

14/02/2025

Les ami.e.s,

Retrouvons-nous le samedi 8 mars prochain à Marseille pour la projection du film La Mémoire dans les veines.

Je suis partie sur les traces de ma famille en Turquie pour documenter le phénomène des « grands-mères arméniennes », les récits manquants des femmes dans le génocide des Arméniens.

Quel honneur de projeter ce film pour la journée internationale des droits des femmes, et de rendre hommage à toutes ces femmes survivantes, résistantes, qui ont gardé le silence sur leurs origines arméniennes pour survivre.

Quel bonheur de projeter le film en avant-première à Marseille sur les traces aussi de mes ancêtres. Tous mes arrières grands-parents ont foulé cette terre à leur arrivée par bateau en France après avoir survécu aux massacres de 1915.
Certains même sont passés par le camp Oddo. Je vais aller sur leurs traces grâce à l’association qui collecte précieusement tous ces éléments.

À très bientôt.
Batchigs

04/02/2025

Cher.es toutes et tous,

C’est le moment de vous dévoiler l’affiche du film « La mémoire dans les veines » pour lequel je suis allée en Turquie à la rencontre de ma famille pour documenter le phénomène des « grands-mères arméniennes ».

Toutes ces femmes qui après le génocide des Arméniens en 1915 ont survécu, mais ont dû taire leurs origines arméniennes pour continuer de vivre.

Toute leur vie, elles ont gardé ce secret. Avec ce film aujourd’hui 110 ans après le génocide, nous leur redonnons la parole, et leur rendons hommage.

Ces femmes, c’étaient mon arrière-grand-mère, mais aussi les arrières-grands-mères de milliers d’Arméniens en diaspora, qui ont des cousins en Turquie, et ne le savent pas.

Merci à Raffi et Sylvie Hagopian pour la réalisation de cette magnifique affiche qui symbolise le rêve que je fais en faisant ce film: malgré les guerres, et les violences déshumanisantes, que l’Histoire soit le témoin du rapprochement des peuples, tous et toutes les héritiers d’une destinée qui doit être l’humanité.

On se retrouve très vite pour les projections du film à Marseille le 8 mars prochain, Alfortville le 26 avril, Paris le 29 avril, et d’autres dates à venir.

17/11/2024

Nuances d’espoir.

Manifestation du 15 septembre à Paris pour la liberté des femmes en Iran et dans le monde.

Et un V de la victoire que nous espérons toutes et tous ✊🏼





📸🕊️ copyright Alexandra Routhiau Mikaélian

17/11/2024

Série en noir & blanc.

Manifestation du 15 septembre 2024 pour soutenir les femmes en Iran et dans le monde.

J’ai voulu saisir les cheveux longs noirs et bouclés de cette magnifique jeune femme d’origine Iranienne dans toute sa liberté, manifestée ici au pied de la Bastille en plein cœur de Paris, capitale de la France, terre d’asile

Son regard tourné vers portrait de Mahsa Amini dont la vie a été violemment prise en Iran pour une mèche de cheveux qui dépassait de son voile.

Nous sommes aux côtés de toutes ces femmes qui se battent chaque jour, dans nos vœux, dans nos cœurs et dans nos prières.



📸 copyright Alexandra Routhiau Mikaélian

17/11/2024

15 septembre 2024.

Manifestation de soutien aux femmes en Iran et dans le monde ✊🏼



📸 copyright Alexandra Routhiau Mikaélian

17/11/2024

Suite de la série argentique.

La Grèce, ses îles sont des joyaux terrestres et des espaces où la liberté est vivante.
Le berceau aussi de la démocratie. La maison de l’humanité dans ce qu’il y a de plus beau.

📸 Alexandra Routhiau Mikaélian