Focus Danse - Biennale de Lyon - Rencontres Pros

29/06/2021

Retour sur l'atelier autour de la Mobilité Internationale.

💥 Le 9 juin dernier, nous animions dans le cadre de La Biennale de Lyon / Danse un atelier sur la mobilité internationale avec Anaïs Lukacs de MobiCulture, en partenariat avec l' Institut français, et l' Onda - Office national de diffusion artistique .
Voici une sélection de ressources pour organiser une internationale ou accueillir des étrangers ( , financements...).
➡ Télécharger la fiche : https://bit.ly/3qyivNP

21/06/2021

Plus que quelques jours pour profiter du Focus danse numérique ! ⚠

Au programme :
👉Le spectacle de Ana Isabel Castro à partir du 22/06 à 14h
👉La performance de Christophe Haleb à partir du 24/06 à 14h
Et n’oubliez pas que l’entièreté de la programmation Focus danse est déjà disponible en replay ! 🤩

RDV sur la plateforme numérique jusqu’au 27/06 : https://focusdanse.app.swapcard.com/event/focus-danse-web-1
-----------
Only a few days left to enjoy the Online Focus Dance! ⚠

Coming up:
👉Ana Isabel Castro's show from 06/22 at 2 p.m.
👉Christophe Haleb’s performance from 06/24 at 2 p.m.
And don't forget that all of the Focus Dance program is already available on replay!🤩

Go to the Online Platform until 06/27: https://focusdanse.app.swapcard.com/event/focus-danse-web-1

14/06/2021

Ce fût un grand plaisir de vous accueillir pour cette nouvelle édition du
Focus danse ! On espère que vous avez profité autant que nous de ce moment convivial et artistique. ✨

N’oubliez pas que le Focus danse continue en ligne sur notre plateforme numérique
👉https://focusdanse.app.swapcard.com/event/focus-danse-web-1
Au programme, les spectacles et les rencontres professionnelles à voir et revoir !!!🤩
------------
It was a great pleasure to welcome you for this new edition of Focus Dance! We hope you enjoyed this pleasant and artistic moment as much as we did.✨

Remember that Focus Dance continues online on our digital platform:
👉https://focusdanse.app.swapcard.com/event/focus-danse-web-1
Come and find the shows and professional meetings to watch again and again!!!🤩

©Blandine Soulage
Spectacle: "Itmahrag" d'Olivier Dubois aux Usines Fagor

10/06/2021

Pour ceux qui sont en présentiel, nous espérons que vous profitez bien de la réouverture des salles de spectacle ! 🥳

Mais attention ⚠ Focus danse se déroule de manière tout aussi dynamique sur la plateforme numérique ! 🤩
👉Les spectacles de Flora Détraz, Nuria Guiu, Serge Aimé Coulibaly et DD Dorvillier sont d’ores et déjà disponibles en replay !
👉RDV ce soir à 18h pour le spectacle de Mathurin Bolze, à voir et revoir autant de fois que possible !

Lien pour accéder à la plateforme : https://focusdanse.app.swapcard.com/event/focus-danse-web-1
--------------
For those who are in Lyon, we hope you’re enjoying the reopening of the theaters! 🥳

But don’t forget⚠ Focus Dance is also taking place on the Online Platform!🤩
👉The shows by Flora Détraz, Nuria Guiu, Serge Aimé Coulibaly and DD Dorvillier are already available on replay!
👉Join us tonight at 6 p.m. for the Mathurin Bolze show, to watch and re-watch as many times as possible!

Link to access the platform: https://focusdanse.app.swapcard.com/event/focus-danse-web-1

©BriceROBERT
Spectacle: Les Hauts Plateaux de Mathurin Bolze

09/06/2021

Le 10 juin, le CNSMD de Lyon accueillera la première journée du Colloque international "Pour une histoire décentrée de la danse" co-organisé avec le Centre national de la danse - CN D, La Biennale de Lyon / Danse, ENS de Lyon et la Maison de la Danse de Lyon.
🟠 Programme détaillé des 3 jours → http://www.cnsmd-lyon.fr/agenda/pour-une-histoire-decentree-de-la-danse
🟠 Pour suivre le colloque en ligne → https://histoiredanse.sciencesconf.org/resource/page/id/9

08/06/2021

07/06/2021

Focus danse J-1 🤩

Nous vous attendons demain de 10h30 à 18h aux Usines Fagor (65 rue Challemel Lacour, Lyon 7) pour l’accueil des professionnels !
➡Vous pourrez récupérer vos places, votre badge, et votre petit sac souvenir, qui contient le super guide Focus danse que nous avons conçu exclusivement pour vous ! ✨

Vous venez d’arriver sur Lyon ?
👉Téléchargez Citymapper, l’appli incontournable pour vos déplacements en ville.
👉Et n’oubliez pas que vous pouvez retrouver toutes les infos pratiques sur votre espace pro dans le site web de la Biennale de la danse ! https://www.labiennaledelyon.com/espace-pro/infos-pratiques-pros

Nous avons hâte de vous retrouver pour cette nouvelle aventure !
-----
Focus Dance D-1! 🤩

We’ll be expecting you tomorrow from 10:30 am to 6 pm at the Fagor Factories (65 rue Challemel Lacour, Lyon 7) to welcome all the professionals!
➡You will be able to withdraw your tickets, your badge, and your goodies bag, which contains the great Focus Dance guide that we have designed exclusively for you! ✨

Have you just arrived in Lyon?
👉Download Citymapper, the essential app for your city trips.
👉And don't forget that you can find all the practical information in your professional area on the Biennale de la danse’s website! https://www.labiennaledelyon.com/en/espace-pro/infos-pratiques-pros

Looking forward to meeting you!

05/06/2021

Ne rattez pas les rencontres du Centre national de la danse - CN D à la Biennale de la danse la semaine prochaine :

💥 1 colloque international
Pour une histoire décentrée de la danse
💥 2 workshops
Qudus Onikeku + Núria Guiu
💥 1 rencontre
Livestream, numérique, transformation des usages et pratiques
💥 1 temps d’échange
Café Système(D)danse
💥 1 permanence d’information
Entretiens juridiques et métiers, sur rdv

04/06/2021

L'ONDA organise en ligne, dans le cadre du Focus danse numérique, deux ateliers du projet européen Reshape. À ne pas manquer !🤩
➡Inscription directement sur la plateforme numérique.
----
Onda is organizing, within the frame of the online Focus dance, two online workshops of the European Reshape project, surely not to be missed! 🤩
➡Registration directly on the Online Platform

04/06/2021

Vous avez été très nombreux à profiter chaque vendredi des conversations d’artistes pendant ce dernier mois ! Nous sommes ravis d’avoir pu partager ces moments avec vous ! ✨

RDV donc sur la plateforme numérique aujourd’hui à 14h pour la toute dernière conversation d’artistes !🤩 Les chorégraphes Serge Aimé Coulibaly, Flora Detraz et Ana Isabel Castro rencontreront Marie Sorbier, critique, journaliste et productrice de « Affaire en cours » sur France Culture.

➡Nous vous attendons nombreux sur la plateforme : https://focusdanse.app.swapcard.com/event/focus-danse-web-1

Pas encore accrédités ? 🎟 Vous pouvez le faire juste ici :
https://labiennaledelyon.notre-billetterie.com/_form/?dial=espacePRO&_ga=2.150991606.1110748315.1620634536-1765610446.1619615925
------
Many of you have enjoyed the “Artist Talks” every Friday over the past month! We're so glad we got to share these moments with you! ✨

So let's meet on the digital platform today at 2 p.m. for the very last “Artist Talk”! 🤩 Choreographers Serge Aimé Coulibaly, Flora Detraz and Ana Isabel Castro will meet Marie Sorbier, critic, journalist and producer of “Affaire en cours” at France Culture.

➡We are expecting many of you on the platform: https://focusdanse.app.swapcard.com/event/focus-danse-web-1

Didn’t asked for an accreditation yet? 🎟 You can do it right here:
https://labiennaledelyon.notre-billetterie.com/_form/?dial=PROSpace&_ga=2.179696356.1110748315.1620634536-1765610446.1619615925

INSTITUT FRANÇAIS
Onda - Office national de diffusion artistique
CCNR / Yuval Pick

© Bruno Simao / Spectacle: Muyte Maker de Flora Détraz

02/06/2021

🔜Focus Dance D-6!

In this very special period, we’re all looking forward to meet around the performances, but also during the professional meetings!
Remember that to participate, you need to register.🎟

👉Calendar and details of professional meetings here: https://www.labiennaledelyon.com/en/espace-pro/programme-et-rendez-vous-professionnels/les-rencontres-et-rendez-vous-professionnels

Looking forward to meeting you! ✨
-----
🔜Focus danse J-6 !

Dans cette période si particulière, nous avons tous hâte de se retrouver autour des spectacles, mais aussi lors des rencontres professionnelles !
N’oubliez pas que pour y assister vous devez réserver votre place.🎟

👉Calendrier et détail des rencontres professionnelles par ici : https://www.labiennaledelyon.com/espace-pro/programme-et-rendez-vous-professionnels/les-rencontres-et-rendez-vous-professionnels

Au plaisir de vous retrouver ! ✨