Un DJ exalté, un beatboxeur survolté, un Mc inspiré, un Vj visionnaire et un arbitre expert encadrent les meilleurs danseurs et chorégraphes internationaux toutes danses confondues venus défendre leur univers.
△ GAMES ▽
Des « jeux de la danse » festifs. 4 formats où plusieurs épreuves d’improvisation distinctes sont déclinés en fonction des objectifs qu'ils défendent : la transmission, la représ
entation ou la compétition. Les danseurs et/ou chorégraphes démontrent seul(s) ou en équipe en live au public sa technique, sa cohésion et sa créativité.
△ CONCEPT ▽
Un évènement novateur. L’improvisation est le véritable moteur pour franchir le cap entre technique et interprétation, entre battle et création chorégraphique. Plus qu’un évènement, le Hip Hop Games est une aventure artistique et humaine. Créés par le danseur-chorégraphe lillois Romuald Brizolier en 2010, en collaboration avec la maison Folie Wazemmes, les « jeux de la danse » sont aujourd’hui internationaux.
-------
△ HIP HOP ▽
All the HIP HOP disciplines on stage: a DJ, a human beatbox, a Mc, a Vj and a top dancer referee supervise the best international dancers and choreographers of all disciplines come to show and defend their universe.
△ GAMES ▽
The “Dance Games” framed in a real show. 4 formats of events in which several improvisation trials are declined according to the goal they defend : transmission, performance and competition. Dancers and/or choreographers, by themselves or as a group, demonstrate live to the audience their capacity to improvise through technique, cohesion and creativity.
△ CONCEPT ▽
An innovative dance event designed to create connection between battle and choreographic creation. More than a contest, HHG is an artistic and human adventure. Created by the dancer and choreographer Romuald Brizolier in 2010, in collaboration with "la maison Folie Wazemmes", Hip Hop Games is now international.
