Compagnie Oposito

22/09/2026

06/09/2026

Suivez-nous en direct pour cette deuxième dans les rues de Taipei !

40年前，動物走過臺北街頭；40年後，大象再次回來了。1986年，臺北市立動物園從圓山搬遷至木柵，動物們乘著貨卡車穿過城市，數十萬市...

06/09/2026

Merci aux dizaines de milliers de Taiwanaises et taiwanais d’être venus à notre rencontre hier soir pour la première sortie des trois éléphants et son armée de phénix dans les rues de Taipei

Une foule immense, bienveillante, qui nous a poussée tout au long de cette soirée pour que nous puissions donner le meilleur de nous-même.

Nous avons dialogué efficacement avec les autorités taiwanaises, et avec le soutien sans faille de la formidable équipe du TPAC, nous sommes arrivés à un compromis.

Nous remettons ça ce soir, pour honorer la 100ème représentation de Trois éléphants passent…et retrouver cet extraordinaire public.

Jean-Raymond Jacob
Auteur, metteur en scène

---

第100場，你好台北！

感謝數以萬計的台灣朋友，昨晚來到台北街頭與我們相遇，一同迎接我們的三隻大象與鳳凰軍團的首次登場。

現場人潮非常壯觀，大家也都非常歡迎我們的到來。整個晚上因為有你們的支持一路推著我們前進，讓我們能夠拿出最好的表現。

我們與台灣相關單位一起經過長時間的討論和協調，也在北藝中心優秀團隊堅定不移的支持下達成了共識，才能在這個週末一起拿出我們最大的誠意與努力給台北這座城市。

今晚，我們將再次出發，迎接《大象來了》的第100場演出，並再次與你們在街頭相聚！

05/09/2026

Taipei
10h42
Le 5 septembre 2026

Temps très chaud, pluvieux et humide, très humide en fait

Carnet de bord

Chèr-e-s toutes et tous.

Que de choses à vous raconter et à vous faire partager de ce voyage inouï à Taiwan et plus précisément à Taipei !

Quelle chance pour notre équipe que de pouvoir faire partager au public Taiwanais notre spectacle Trois éléphants passent… aujourd’hui à Taipei.

Nous avons l’honneur d’être accueilli par une immense équipe, celle du Taipei Performing Arts Center.

Des Taiwanaises et des Taiwanais à l’hospitalité magnifique mais aussi d’un niveau professionnel incroyable, qui nous galvanisent et nous enthousiasment pour que nous puissions donner ici le meilleur de nous-même.

Notre présence ici est remarquée : c’est la première fois qu’un spectacle de rue de cet ordre va traverser les rues de Taipei ; ce qui je vous l’avoue est à la fois un immense plaisir, mais aussi parfois une partie de bras de fer avec les autorités qui n’ont aucune approche ni habitude de gérer ce genre de moment.

À l’heure où je vous écris, des discussions ont encore lieu concernant certaines modalités liés au dispositif de sécurité qui nous est imposé.

La ville est une personne, il faut donc l’écouter et dialoguer avec elle, c’est ce à quoi je m’apprête à continuer à être épaulé par cette formidable équipe du TPAC, dès que j’ai fini d'écrire ce petit mot…

À très vite

Jean-Raymond Jacob
Auteur, metteur en scène

---
台北
10:42
2026年9月5日
天氣非常炎熱、多雨，而且非常、非常潮濕。
巡演日誌
親愛的朋友們：
關於這趟在台灣——更準確地說，在台北——不可思議的旅程，有太多故事想和你們分享！
能夠在今天將我們的演出《大象來了》呈獻給台北觀眾，是我們團隊莫大的幸運。我們也非常榮幸能由臺北表演藝術中心（TPAC）這支陣容龐大的團隊負責接待。
這群台灣朋友不僅熱情好客，專業水準更是令人讚嘆。他們激勵了我們，讓我們充滿熱忱，決心在這裡展現出我們最好的一面。
我們的到來備受矚目：這是台北街頭首次迎來如此規模的街頭展演。坦白說，這既讓人感到無比愉悅，但有時也像是在與相關單位進行角力，畢竟他們過去並沒有處理這類活動的經驗與慣例。
就在我寫下這段文字的當下，我們仍在針對官方要求的某些維安措施細節進行討論。城市就像是一個有生命的人，我們必須傾聽她，並與她對話。等我寫完這段簡短的留言，我就會在這支超棒的北藝中心團隊協助下，繼續投入這項溝通工作……
期待很快與大家見面
Jean-Raymond Jacob
編劇、導演