18/04/2026
RIP Shiran Kaïdine (YONL, Monarch)
Encore un grand musicien qui nous a quitté beaucoup trop tôt. Il laisse un immense vide dans la scène métal. Condoléances et pensées émues pour tous ses proches…
[ENGLISH BELOW]
C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons la disparition de Shiran Kaïdine, après une bataille de 2 ans contre le cancer.
Il est parti hier, serein, apaisé, entouré de sa famille et de ses amis.
Il est difficile pour nous de trouver les mots justes pour exprimer notre tristesse et le vide qu'il va laisser.
Nous sommes nombreux à le porter dans notre cœur, et nous vous invitons à nous rejoindre pour lui rendre un dernier hommage.
Vous pourrez lui dire au revoir :
- au funérarium (PFG, 98 Avenue de l'Adour, 64600 Anglet) du mardi 21 à 9h au vendredi 24 à 10h
- au crématorium de Biarritz (Boulevard Marcel Dassault, 64200 Biarritz) le vendredi 24 à 11h, pour une cérémonie de 1h
It is with deep sadness that we announce the passing of Shiran Kaïdine, after a two-year battle with cancer.
He passed away yesterday, peacefully, surrounded by his family and friends.
It is difficult for us to find the right words to express our grief and the void he will leave behind.
Many of us carry him in our hearts, and we invite you to join us in paying him a final tribute.
You may bid farewell:
- at the funeral home (PFG, 98 Avenue de l'Adour, 64600 Anglet) from Tuesday the 21st at 9a.m. to Friday the 24th at 10a.m.
- at the Biarritz crematorium (Boulevard Marcel Dassault, 64200 Biarritz) on Friday the 24th at 11a.m., for a one-hour ceremony
