22/04/2026
Notre scène vient de perdre un grand musicien. Que ce soit aux concerts qu’on a organisés pour Los Cojonudos, Monarch, Leather Priest ou encore Gasmask Terrör, c’était toujours une claque et un vrai plaisir de croiser ta route. Merci, Shiran, d’avoir partagé avec nous ces moments emplis de gentillesse, de bienveillance et de gros riffs. Personne ne portera la Flying V avec autant de classe que toi.
Une cagnotte est en ligne pour aider à financer ses obsèques : https://www.gofundme.com/f/shiran-kaidine
----------
Gure eszenak musikari handi bat galdu berri du. Nola antolatu ditugun kontzertuetan - Los Cojonudos, Monarch, Leather Priest edo Gasmask Terrör-, hala lagun gisa, beti oso atsegina izan da zurekin egotea. Milesker, Shiran, momentu guziak horiek gurekin partekatzeagatik, eta zure gisakotasunagatik, bihotz onagatik eta riff bikainengatik. Inork ez du inoiz zu bezain dotore jantzi Flying V bat.
Kutxa bat d**o linean bere ehorzketak diruztatzen laguntzeko: https://www.gofundme.com/f/shiran-kaidine
----------
📷 Alain Cazenave (Los Cojonudos @ Magneto, Baiona, 2019)
