Teatr Piba

05/06/2026

[ HENTOÙ GWENN - NOS VOIES LACTÉES ]
𝘌 𝘨𝘢𝘭𝘭𝘦𝘨 𝘨𝘰𝘶𝘥𝘦 - 𝘌𝘯 𝘧𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢𝘪𝘴 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘣𝘢𝘴

Emgav war troiad an atantoù evit dizoleiñ an arvest ! 🐮
_____________
Rendez-vous sur la tournée des fermes pour découvrir le spectacle ! 🐮

+ a ditouroù war / + d'infos sur www.teatrpiba.bzh

04/06/2026

[ RAKTRES BRIENN E REZIDAÑS ]
𝘌 𝘨𝘢𝘭𝘭𝘦𝘨 𝘨𝘰𝘶𝘥𝘦 - 𝘌𝘯 𝘧𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢𝘪𝘴 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘣𝘢𝘴

Ar sizhun-mañ, bodet eo Teatr Piba en Aber Ac'h evit ur rezidañs skrivañ. Dispartiet eo ar skipailh arzourien.ezed e teir "brigadenn", evit ergerzhout perzhioù disheñvel omp liammoù gant ar stêr. Kejet o deus ar brigadennoù gant annezidi an Aber Ac'h a-benn dastum danevelloù ha gouiziegezhioù e liamm gant ar stêr. Da skouer, gant skolidi Le Petit Prince e Plougerne, gant Sébastien Lachambre, istrer e Lilia (le Grand Banc) hag gant ar gevredigezh glad PHA (Plouguerneau d’Hier et d’Aujourd’hui).

En diskar-amzer, e vo kinniget eztaoladennoù publik kentañ an enklask-ober-krouidigezh BRIENN !
____________

Cette semaine, Teatr Piba s’est rassemblée à l'Aber Wrac'h pour une résidence d’écriture. Séparée en 3 « brigades » d’artistes afin d’explorer 3 dimensions différentes de la relation à la rivière, l’équipe est partie à la rencontre des habitant.es de l’Aber Wrac’h afin de collecter des récits et des savoirs en lien avec la rivière.

Les différentes brigades ont notamment échangé avec les CM1/CM2 de l’école Le Petit Prince à Plouguerneau, Sébastien Lachambre ostréiculteur à Lilia (Le Grand Banc) et l’Association de patrimoine PHA (Plouguerneau d’Hier et d’Aujourd’hui).

Les premières restitutions publiques de cette recherche-action-création BRIENN auront lieux à l’automne 2026 !

+ a ditouroù war ar raktres tiriad/+ d'infos sur le projet de territoire BRIENN : https://minifi.ca/brienn-2

👉En partenariat avec Eau et Rivieres de Bretagne et le projet (Re)Source.
👉Avec le soutien de la Fondation Crédit Coopératif et de la Fondation de France

03/06/2026

[ HENTOÙ GWENN - NOS VOIES LACTÉES ]
𝘌 𝘨𝘢𝘭𝘭𝘦𝘨 𝘨𝘰𝘶𝘥𝘦 - 𝘌𝘯 𝘧𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢𝘪𝘴 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘣𝘢𝘴

Eil harz troiad-hañv an atantoù : mont a rimp war zu Plabenneg (29), d’ar 𝗦𝗮𝗱𝗼𝗿𝗻 𝟰 𝗮 𝘃𝗶𝘇 𝗚𝗼𝘂𝗲𝗿𝗲, e ti Bleuenn hag Hadrien, peizanted 𝘁𝗶-𝗳𝗲𝘂𝗿𝗺 𝗞𝗲𝗿𝗶𝗹𝗹𝗼 !

Asambles, hag a drugarez da sikour ur strollad mignoned.ezed, amezeien, familh ha tud o tremen, lakaat a reont da vevañ atant bihan ar familh dibaoe 10 vloaz. Gounit a ra Bleuenn legumaj liesseurt ha kinnig a ra tout al legumaj eus ar mare. Nebeut a labour douar, savenn badus, plouzañ ha kompost a zo he ferzhioù gwellañ ! Hadrien a zo saver-saout un tropellad bihan, un daouzek saout brizhdu bennak, ha treiñ a ra al laezh e fourmaj ! Evel-just, bio eo pep tra amañ !
Lorc'h zo enno d’ober war dro an atant-se, pinvidik e c’hlad garzhaoueg hag e vuhez sokial !

Ha neuze, dont a rit ?

𝘊𝘩𝘰𝘮𝘪𝘵 𝘸𝘢𝘳 𝘦𝘷𝘦𝘻𝘩, 𝘢𝘳 𝘣𝘪𝘭𝘩𝘦𝘥𝘦𝘳𝘦𝘻𝘩 𝘢 𝘷𝘰 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘵 𝘢-𝘣𝘦𝘯𝘯 𝘯𝘦𝘣𝘦𝘶𝘵 😉
_________
Deuxième étape : direction Plabennec (29) le 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟰 𝗷𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁 𝗮̀ 𝟭𝟵𝗵, chez Bleuenn et Hadrien, paysans de la 𝗳𝗲𝗿𝗺𝗲 𝗱𝗲 𝗞𝗲𝗿𝗶𝗹𝗹𝗼 !

Ensemble et avec l'aide de toute une équipe d’ami.es, de voisin.es, de famille et de gens de passage, ils font vivre cette petite ferme familiale, depuis 10 ans. Bleuenn travaille en maraîchage diversifié et propose tous les légumes de saison que nous connaissons. Peu de travail du sol, butte permanente, paillage et compost sont ses meilleurs atouts ! Quant à Hadrien, il est éleveur d'un petit troupeau d'une douzaine de vaches bretonnes pie noir et transforme du lait en fromage ! Bien sûr tout est bio ici !
Ils sont fier.es de participer à l'entretien de cette ferme au patrimoine bocager riche et à la vie sociale débordante !

Alors, vous venez ?

🥛 𝗛𝗲𝗻𝘁𝗼𝘂̀ 𝗴𝘄𝗲𝗻𝗻 a zo ur road-trip liesyezhek, barzhek, bouedel ha filozofek war hent kevrinus al laezh / 𝗡𝗼𝘀 𝘃𝗼𝗶𝗲𝘀 𝗹𝗮𝗰𝘁𝗲́𝗲𝘀 est un road trip multilingue, poétique, culinaire et philosophique sur la route bien mystérieuse et peu connue du lait !
👏 𝗨𝗻 𝗮𝗿𝘃𝗲𝘀𝘁 𝗲𝗯𝗮𝗿𝘇𝗵𝘂𝘀 : e brezhoneg, galleg ha yezh ar sinoù galleg / 𝗨𝗻 𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮𝗰??𝗲 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝘀??𝗳 : en breton, français et langue des signes française
📆 𝗦𝗮𝗱𝗼𝗿𝗻 𝟰/𝟬𝟳 𝗱𝗮 𝟳𝗲 𝗻𝗼𝘇 - 𝗦𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟰/𝟬𝟳 𝗮̀ 𝟭𝟵𝗵 𝗲 𝗞𝗲𝗿𝗶𝗹𝗹𝗼, 𝗣𝗹𝗮𝗯𝗲𝗻𝗻𝗲𝗰
+ 𝗮 𝗱𝗶𝘁𝗼𝘂𝗿𝗼𝘂̀ & 𝗯𝗶𝗹𝗵𝗲𝗱𝗲𝗿𝗲𝘇𝗵 𝘄𝗮𝗿 / + 𝗱’𝗶𝗻𝗳𝗼𝘀 & 𝗯𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 𝘀𝘂𝗿 www.teatrpiba.bzh

𝘙𝘦𝘴𝘵𝘦𝘻 𝘢𝘶𝘹 𝘢𝘨𝘶𝘦𝘵𝘴, 𝘭𝘢 𝘣𝘪𝘭𝘭𝘦𝘵𝘵𝘦𝘳𝘪𝘦 𝘴𝘦𝘳𝘢 𝘣𝘪𝘦𝘯𝘵𝘰̂𝘵 𝘥𝘪𝘴𝘱𝘰 😉

Ferme De Kerillo

02/06/2026

[ PRIZ AN AWEN ESS EVIT AR RAKTRES BRIENN ]
𝘌 𝘨𝘢𝘭𝘭𝘦𝘨 𝘨𝘰𝘶𝘥𝘦 - 𝘌𝘯 𝘧𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢𝘪𝘴 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘣𝘢𝘴

Ar gompagnunezh Teatr Piba a zo loread Priz Awen an Ekonomiezh Sokial ha Kengred (ESS), roet gant Diazezadur ar Crédit Coopératif evit he raktres BRIENN🥳
Fier emañ ar skipailh da vezañ e-touezh ar 55 loread, war ar 1 235 emstrivadur lakaet👏
_______
La compagnie Teatr Piba est lauréate des prix de l'inspiration ESS de la Fondation Crédit Coopératif pour son projet BRIENN 🥳
Toute l'équipe est très fière de faire partie des 55 lauréats sur les 1 235 candidatures déposées👏

+ a ditouroù war ar raktres BRIENN / + d'infos sur le projet BRIENN : https://fondation.credit-cooperatif.coop/teatr-piba

29/05/2026

[ HENTOÙ GWENN - NOS VOIES LACTÉES ]
𝘌 𝘨𝘢𝘭𝘭𝘦𝘨 𝘨𝘰𝘶𝘥𝘦 - 𝘌𝘯 𝘧𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢𝘪𝘴 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘣𝘢𝘴

Emgav war troiad an atantoù evit dizoleiñ an arvest ! 🐮
_____________
Rendez-vous sur la tournée des fermes pour découvrir le spectacle ! 🐮

+ a ditouroù war / + d'infos sur www.teatrpiba.bzh

29/05/2026

[ SINET MARIELLE - SIGNÉ MARIELLE 🚲]

𝘌 𝘨𝘢𝘭𝘭𝘦𝘨 𝘨𝘰𝘶𝘥𝘦 - 𝘌𝘯 𝘧𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢𝘪𝘴 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘣𝘢𝘴

Emgav warc'hoaz evit Dorioù Digor Skol Diwan Kastell Paol ! C'hoariet e vo omp arvest Sinet Marielle da 11e evit ar vugale. Komedianez an arvest, Mona Caroff, a zo ur skoliadez-bet d'eus ar skol !
Deuit niverus 😀

___________
Rendez-vous demain pour les Portes Ouvertes de Skol Diwan Kastell Paol ! À 11h, nous jouerons pour les enfants notre pièce Signé Marielle, dont la comédienne, Mona Caroff, est une ancienne élève de l'école !
Venez nombreux.euses 😀

+ a ditouroù war an arvest / + d'infos sur le spectacle : https://www.teatrpiba.bzh/project/signe-marielle/

✉️Marielle, factrice, fait le tour des écoles de Bretagne à vélo à la recherche du destinataire d’une lettre perdue.
Son chemin la mènera ce samedi 30 mai dans notre école à 11h.
🎟️« Signé Marielle » est une pièce de théâtre participative jouée par Mona Caroff en breton.
Ce spectacle est ouvert à tous, ce sont les portes ouvertes de l'école. VENEZ ! et RESTEZ... saucisses-frites, crêpes et grande kermesse à suivre.
De nombreux stands et plein de lots à gagner.

Dorioù digor - Portes ouvertes // Kermesse // Spectacle en breton
---
« Sinet Marielle » zo ur pezh c’hoariet evit ar skolidi ha gant ar skolidi. Marielle, plac’h al lizhiri, zo oc’h ober tro ar skolioù e Breizh war varc’h-houarn, o klask war-lerc’h resever ul lizher kollet. Degouezhout a ra en ur porzhskol gant he marc’h-houarn hag he holl stalikerezh a « blac’h-al-lizhiri-marc’hhouarnerez ». Goulenn a ra sikour digant ar skolidi evit hec’h enklask, digarez dezhi ivez d’ober un ehan ha da gomz eus he micher.
Komz a ra ganto eus ar re-gozh a wel bemdez e-pad he zroiad hag eus he zadkozh Ifig. Ifig hag en deus roet dezhi ar garantez evit ar velo. Dec’h en doa lavaret dezhi e felle dezhañ paouez gant ar marc’hhouarn abalamour ma oa erru kozh.
Met petra dre just eo bezañ kozh ?

Teatr Piba

27/05/2026

[ HENTOÙ GWENN - NOS VOIES LACTÉES ]
𝘌 𝘨𝘢𝘭𝘭𝘦𝘨 𝘨𝘰𝘶𝘥𝘦 - 𝘌𝘯 𝘧𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢𝘪𝘴 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘣𝘢𝘴

Harz kentañ troiad-hañv an atantoù : d’ar Yaou 2 a vi Gouere da 8e noz e Ti Feurm Kerasplam e Kastell Paol (29) !

Gwennoline Moussière a zo staliet dibaoe 2022 war ti-feurm ar familh. Hiriv an deiz, e vez desavet ganti 35 buoc’h-laezh, war dro 80 loen en holl en ur gontañ ar re yaouank. A-stur d’ar broduiñ-laezh, gounezet e vez ganti legumaj : kaol-fleur bihan nemetken, kenwerzhet dindan ar merk Priñs Breizh.

Un nozvezh kaer e vo evit reiñ lañs d’an droiad ha d’ar miz Gouere ! Emgav adalek 6e30 evit digor-kalon an ti-feurm hag ur plancha legumaj !

Ha neuze, dont a rit ?
_________
Premier stop de la tournée estivale des fermes : le jeudi 2 juillet à 20h à la ferme de Kerasplam à St Pol de Léon (29) !

Gwennoline Moussière, installée depuis 2022, a repris l’exploitation familiale de ses parents. Elle élève aujourd’hui 35 vaches laitières, pour un total d’environ 80 animaux en comptant les jeunes de l’élevage. En parallèle de la production laitière, elle cultive des légumes de plein champ, uniquement des mini chou-fleur, commercialisé sous la marque Prince de Bretagne.

Une belle soirée en perspective pour le lancement de la tournée et du mois de juillet ! Rdv dès 18h30 pour un apéro fermier et une plancha de légumes ! �
Alors, vous venez ?

🥛 𝗛𝗲𝗻𝘁𝗼𝘂̀ 𝗴𝘄𝗲𝗻𝗻 a zo ur road-trip liesyezhek, barzhek, bouedel ha filozofek war hent kevrinus al laezh / 𝗡𝗼𝘀 𝘃𝗼𝗶𝗲𝘀 𝗹𝗮𝗰𝘁𝗲́𝗲𝘀 est un road trip multilingue, poétique, culinaire et philosophique sur la route bien mystérieuse et peu connue du lait !
👏 𝗨𝗻 𝗮𝗿𝘃𝗲𝘀𝘁 𝗲𝗯𝗮𝗿𝘇𝗵𝘂𝘀 : e brezhoneg, galleg ha yezh ar sinoù galleg / 𝗨𝗻 𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮𝗰𝗹𝗲 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝗳 : en breton, français et langue des signes française
📆 Yaou 2/07 da 8e - Jeudi 2/07 à 20h e Kerasplam, St Pol de Léon
🤝 Ur c’henlabour gant / En partenariat avec Rés'Agri Morlaix & Res'Agri Legumes 29

+ a ditouroù & bilhederezh war / + d’infos & billetterie sur www.teatrpiba.bzh

19/05/2026

[ HENTOÙ GWENN - NOS VOIES LACTÉES ]

𝘌 𝘨𝘢𝘭𝘭𝘦𝘨 𝘨𝘰𝘶𝘥𝘦 - 𝘌𝘯 𝘧𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢𝘪𝘴 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘣𝘢𝘴

E miz Gouere, e loc’ho skipailh Teatr Piba evit un droiad en tiez-feurm gant an arvest Hentoù Gwenn ! Lakaet e vo ar gaoz war hent kevrinus al laezh : ur road-trip liesyezhek, barzhek, bouedel ha filozofek.

👏 Un arvest ebarzhus : e brezhoneg, galleg ha yezh ar sinoù galleg
📆 Deiziadoù amañ dindan & bilhederezh war www.teatrpiba.bzh
_________

Au mois de juillet, l’équipe de Teatr Piba lancera une tournée des fermes avec le spectacle Nos Voies Lactées ! On y parlera de la route bien mystérieuse et peu connue du lait : un road-trip multilingue, poétique, culinaire et philosophique.

👏 Un spectacle inclusif : en breton, français et langue des signes française
📆 Dates ci-dessous & billetterie sur www.teatrpiba.bzh

🥛 Retrouvez nous dans la ferme la plus proche de chez vous :
2/07 - Ferme de Kerasplam à St Pol de Léon (29)
4/07 - Ferme De Kerillo à Plabennec (29)
5/07 - Fromagerie de Trévarn à Saint-Urbain (29)
7/07 - Le Buis Sonnant à Plouguernével (22)
9/07 - Ferme de Kerbastard à Bubry (56)

12/05/2026

[ AR REDADEG ]

Tremenet eo Ar Redadeg kostez Brest dec'h ha fier e oa skipailh Teatr Piba o tougen ar vazh-test er c'hilometrad 924 !
Bep 2 vloaz, Teatr Piba a gemer perzh er Redadeg evit souten ar yezh 💪

E-keit-se, Sinet Marielle, omp abadenn nevez evit ar vugale, bet arc'hantaouet gant ar Redadeg e 2024, a oa o c'hoari evit bugale Skol Diwan Brest (Gwelmeur) 🚲
+ a ditouroù : https://minifi.ca/sinetmarielle

______

Ar Redadeg est passée hier du côté de Brest et l'équipe de Teatr Piba était fière de porter le bâton-témoin sur le kilomètre 924 !
À chaque édition, la compagnie soutient et participe à la course-relai pour soutenir la langue bretonne 💪

Et pendant ce temps-là, Signé Marielle, notre nouveau spectacle jeune public et financé par La Redadeg 2024, jouait pour les enfants de l'école Diwan du Gwelmeur à Brest 🚲
+ d'infos : https://minifi.ca/sinetmarielle