11/06/2026
💧✍️Retour en images — Résidence « Kitaba »,
De Charlotte Attal. Avec l’ensemble des élèves de l’école Aprinivilla d’Avrainville.
Cette année, le CAC Brétigny a accompagné l’artiste et designeuse graphique Charlotte Attal dans sa résidence en milieu scolaire. Ce programme mêlait créations, visites et apprentissages.
Charlotte Attal a ouvert avec les élèves un nouveau chapitre de son projet « Kitaba », signifiant « écriture » en arabe phonétique. Elle y explore le mélange de l’alphabet arabe et des lettres latines pour inventer de nouveaux récits. Un métissage bien intégré au quotidien des élèves, puisque la langue française est composée de nombreux mots venant de différentes langues : « Sucre » de l’arabe « Sukkar » ou « abricot » de l'arabe « āl-barkuk ».
Le projet « Kitaba » a proposé aux élèves de s'amuser avec l'abécédaire pour en réinventer les formes. Lors d’ateliers, les enfants se sont munis de pochoirs pour créer leurs graphismes. Ils ont pu ainsi perfectionner leur maitrise de la couleur faisant d'eux des experts du dégradé ! Plusieurs de ces outils ont été créés par l'artiste au Fablab de la médiathèque Olivier Léonhardt à Sainte-Geneviève-des-Bois. À cela se sont ajoutés des séances de jeu et d’écriture mais aussi des visites d’expositions et du salon du livre de jeunesse de Saint-Germain-lès-Arpajon.
Le 20 juin prochain, les élèves présenteront le fruit de leur travail lors d'une restitution à l'école, l'occasion pour les parents et amis de découvrir cet alphabet d’un nouveau genre, montrant que l’écriture est aussi une question d’art !
-
📸 Photos : Clara de Latour