Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 09:00 - 17:00 Mardi 09:00 - 17:00 Mercredi 09:00 - 17:00 Jeudi 09:00 - 17:00 Vendredi 09:00 - 17:00

MAKMA

Fondé en 2001, le studio MAKMA est spécialisé en BD, comics, mangas et webtoons. Les artistes de

Studio de création BD et mangas : scénario, dessin, encrage, colorisation, lettrage, traduction de comics, création de logo.

17/06/2026

Quand on lit un comic book, on se souvient souvent d'une réplique qui fait mouche ou d'un personnage dont la voix semble immédiatement évidente. Pourtant, derrière cette impression de naturel, il y a parfois de longues hésitations.

Pour notre traducteur Maxime Le Dain, l'un des casse-têtes d'Exquisite Corpses s'appelait Mike :

« Ex-toxico, dealer de w**d à ses heures perdues, ultra-conspi et très touchant dans la manière dont il est décrit. »

« Il s’exprime très familièrement, mais sans la moindre méchanceté, et je me suis bien tordu les neurones pour lui donner une voix française conservant cette espèce de dignité fragile qui me semble le caractériser. »

C'est aussi ça, la traduction : chercher le ton juste pour qu'un personnage continue d'exister pleinement d'une langue à l'autre.

Et vous, y a-t-il une réplique ou un personnage dont vous vous souvenez longtemps après avoir refermé un livre ?

03/06/2026

Versailles, les intrigues de cour et une figure historique fascinante… Le Chevalier d’Éon a demandé un énorme travail visuel pour donner vie à cette époque.

Notre dessinatrice Li Lu partage l’une des difficultés majeures rencontrées pendant la production :

« Le plus grand défi a clairement été les décors et les arrière-plans. »

Elle explique aussi avoir puisé son inspiration dans des œuvres aux atmosphères très marquées :

« Mes inspirations viennent surtout des films et des séries que j’aime regarder. »

Parmi elles, elle cite notamment Versailles pour son esthétique liée à la cour royale du XVIIIe siècle.

Un univers graphique pensé pour immerger les lecteurs dès les premières cases !

27/05/2026

Adapter une histoire au format webtoon demande de repenser entièrement le rythme, les dialogues et la mise en scène.

Lucile Guyot explique avoir complètement retravaillé certaines scènes des Amours du Chevalier d’Éon lors du passage du webnovel au format webtoon.

« C’est la même histoire, mais racontée différemment, en soulignant l’action et le visuel. »

Le travail avec l’illustratrice Li Lu a aussi transformé son regard sur les personnages :

« Ses dessins m’ont aidée à “sortir les personnages de ma tête”. Les voir dans la réalité leur a donné une dimension nouvelle. »

Une collaboration créative où scénario et dessin évoluent ensemble, épisode après épisode. Bravo à nos autrices !

20/05/2026

Certaines entreprises collectionnent les trophées. Chez MAKMA, on collectionne surtout les anecdotes !

La semaine dernière, plusieurs membres de l’équipe ont participé à “Bouge Ton Entreprise : Marche & Course” organisé par le MEDEF Gironde. Et franchement, entre dépassement de soi et grand n’importe quoi, le contrat a été rempli.

Damien Gay a battu son record de distance, Stephan Boschat a assuré l’ambiance (et les moqueries), Denis Lapierre a détruit son téléphone avant même le début de la course… et Edmond Tourriol a offert aux participants une chute suffisamment spectaculaire pour faire rire tout le parc.

Heureusement, tout le monde s’en est sorti avec le sourire, quelques courbatures et une bonne excuse pour éviter les escaliers le lendemain.

On signe où pour la prochaine édition ? 🏃‍♂️☀️

13/05/2026

Et si une histoire née en France pouvait séduire les lecteurs du monde entier ?

C’est le pari que nous avons tenu avec The Intrigues of the Chevalier d’Éon, désormais disponible sur Webtoon USA en Original depuis le 16 avril.

Adapté du webnovel Les Amours du Chevalier d’Éon, ce webtoon nous plonge à Versailles, au cœur de la cour de Louis XV. On y suit Alexandre, jeune écuyer dévoué à un maître aussi brillant que mystérieux : le Chevalier d’Éon.

Entre romance, secrets et intrigues politiques, l’histoire s’inspire d’un personnage historique réel, connu pour sa vie hors du commun et son identité fascinante.

Porté par le travail de Lucile Guyot et Li Lu, sur la base d'un univers imaginé par Stephan Boschat et Sébastien Cotte, le projet séduit déjà de nombreux lecteurs, notamment grâce à son style graphique élégant et immersif.

Une belle réussite pour MAKMA et la création française, qui continuent de s’exporter et de rayonner à l’international. 🌍✨

06/05/2026

Le Festival du Livre de Paris, c’est le lieu où les projets prennent vie et où les idées circulent. Pour MAKMA, cette édition a été particulièrement riche.

Edmond Tourriol : storytelling et personal branding a notamment échangé avec les éditions Mame autour de plusieurs mangas déjà réalisés ensemble, et de nouveautés très attendues comme Jeanne d’Arc. Des discussions ont aussi permis d’envisager de futurs développements, notamment autour de figures historiques fortes.

Mais ce festival, c’est aussi l’occasion de semer des graines. De premières prises de contact avec de nouveaux éditeurs, comme Delirium, pourraient ouvrir la porte à de futures collaborations.

Et en parallèle, des réflexions avancent sur l’adaptation de projets existants, comme Les Amours du Chevalier d’Éon, qui pourraient bientôt se décliner sous de nouvelles formes en France.

Trois jours intenses, porteurs d’énergie et de perspectives pour la suite 🚀

29/04/2026

Il y a 25 ans, MAKMA se lançait dans une aventure dont personne ne connaissait encore la portée.

Les débuts ont été intenses. Edmond Tourriol raconte avec franchise : « En avril 2001, j'ai arrêté de bo**er chez Quick pour 2000 francs par mois. » Quelques mois plus t**d, la réalité rattrape les fondateurs : « Six mois plus t**d, on était ruinés et sur le point de fermer la boîte. »

Beaucoup se seraient arrêtés là. Eux ont continué.

Une première commande de traduction de comics relance la machine et ouvre une nouvelle phase de développement. Petit à petit, l’entreprise trouve sa voie.

Stephan Boschat résume l’état d’esprit qui a permis d’avancer : « Nous n’avons jamais vécu les difficultés comme des obstacles. »

Vingt-cinq ans plus t**d, cette énergie reste intacte. MAKMA a évolué, grandi et relevé de nombreux défis, tout en gardant la même envie d’aller de l’avant.

Merci à tous ceux qui participent à cette histoire depuis 25 ans !

22/04/2026

MAKMA était de retour à la Foire du livre de Bologne !

Ce déplacement avait une saveur particulière pour nous. C’est dans cette ville que Stephan Boschat et Edmond Tourriol avaient noué, en 2015, des contacts décisifs avec Panini, à l’origine de nombreuses collaborations éditoriales que nous avons ensuite eu la chance de développer.

Revenir aujourd’hui à Bologne, c’était donc replonger dans une partie de notre histoire tout en préparant la suite.

Sur place, les échanges ont été nombreux et prometteurs, entre discussions professionnelles, nouvelles opportunités et retrouvailles inattendues avec des collaborateurs de longue date.

Mention spéciale pour la rencontre avec Matias Timarchi, partenaire historique avec qui nous avions travaillé sans nous être jamais rencontrés en personne jusque-là !

Merci Bologne, et à très vite pour la suite.

21/04/2026

Le 16 Avril, vous allez découvrir le secret le mieux gardé de la cour de Louis XV.
📖 "Les Amours du Chevalier d'Éon" — une histoire née dans l'univers des Protecteurs des Neufs — arrive sur le 16 avril, en anglais, lisible partout dans le monde.
L'aventure a déjà commencé en Webnovel sur Wattpad.
Créé par Stephan Boschat & Sébastien Cotte · Écrit par Lucile Guyot · Art by Li Lu

📌 NB : Les Protecteurs des Neufs est un univers narratif transmédia qui regroupe plusieurs œuvres interconnectées — webtoons, webnovels, romans et jeux — mêlant histoire, patrimoine et aventure. "Les Amours du Chevalier d'Éon" en est la première IP à rejoindre Webtoon Originals.

15/04/2026

Le festival PIX 2026, c’est un peu le genre d’événement où tout s’accélère.

Pendant deux jours, notre directeur général Edmond Tourriol est allé à la rencontre de celles et ceux qui font évoluer la BD numérique et le webtoon.

Des discussions avec Josselin Azorin-Lara (Akogée Studio), des échanges avec les équipes de Ankama et Allskreen, et même des projets dont on ne peut pas encore parler… mais qui donnent clairement envie.

Il y a aussi ces moments plus simples, comme un dîner avec Hervé Créach, à discuter de l’avenir de la BD numérique en France. Des échanges sincères, inspirants, et souvent décisifs.

Et puis, parce que les relations se construisent dans la durée, un passage par Bruxelles pour revoir Dargaud.

Bref, beaucoup de rencontres, beaucoup d’idées… et probablement de belles choses à venir.

On vous en dit plus très bientôt !

(Sur la photo : Josselin Azorin-Lara et Edmond Tourriol.)

Adresse

9 Bis Rue De La Réole
Bordeaux
33800

Heures d'ouverture

Lundi	09:00 - 17:00
Mardi	09:00 - 17:00
Mercredi	09:00 - 17:00
Jeudi	09:00 - 17:00
Vendredi	09:00 - 17:00

Téléphone

+33689745969

Site Web

http://www.makma.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque MAKMA publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.