Azika Le but d'Azika est la promotion du théätre de marionnettes pour le jeune public. Ses spectacles sont joués en basque, en français et en castillan.

Le 2ème Itzuli Mitzuli aura lieu en octobrePublié le 13/08/2015 à 07h00, dans Pays de Bidache | par Propos recueillis pa...
28/08/2015

Le 2ème Itzuli Mitzuli aura lieu en octobre

Publié le 13/08/2015 à 07h00, dans Pays de Bidache | par Propos recueillis par Jacques Anicet

A trois mois de son édition 2015, La Semaine du Pays Basque a rencontré Beñat Lefever, le directeur de la Compagnie de marionnettes Azika, pour en savoir un peu plus sur la prochaine fête des marionnettes Itzuli Mitzuli.
Le 2ème Itzuli Mitzuli aura lieu en octobreBeñat Lefever, le directeur de la Compagnie Azika © Jacques Anicet

LSPB : La première édition d’Itzuli Mitzuli en Pays de Bidache a eu lieu en octobre dernier. Quel est son bilan ?

Beñat Lefever : La fête des marionnettes « Itzuli Mitzuli », « Virevolte » en français, fut un succès : sept compagnies du Guipuscoa, de Biscaye, de Navarre, du Labourd et du Béarn ; douze spectacles joués en Pays de Bidache et à Hastingues ; deux expositions de marionnettes et de photos ; une conférence sur la création de l’Union internationale de la marionnette (UNIMA) et sa section locale, Unima Euskal Herria, qui regroupe quarante compagnies et institutions ; mille spectateurs et visiteurs. Un bémol cependant. Peu d’enseignants se sont investis dans le projet, privant leurs élèves de spectacles de qualité. Méconnaissance ou indifférence au riche monde des marionnettes ?

Un succès donc. Y aura-t-il une seconde édition en 2015 ?

Nous doutions de pouvoir renouveler cette jolie fête mais, après une réunion au siège d’Unima Euskal Herria, à Saint-Sébastien, nous avons décidé de repartir avec le projet suivant : dix spectacles pour les scolaires ; un spectacle tout public dans la cour du château de Bidache ; une journée tout public à Bardos avec deux spectacles ; un « cabaret » à la sortie de la messe ; une exposition de marionnettes dans les salles du château Salha ; une conférence.

Finalement, la fête aura un format moindre...

L’édition 2015 sera donc plus légère et centrée sur deux compagnies : Azika de Bardos et Bihar de Sestao (Biscaye) qui représenteront en français et en basque trois spectacles : le Pays bleu, Sept jours et La Licorne. D’autres représentations seront cependant proposés aux résidents de la maison de retraite Albodi, au Centre de loisirs, et au Club Gramontois, de Bidache et au Foyer de Vie d’Urt.

Le public de la marionnette est, semble-t-il, limité aux enfants, non ?

Notre idée et notre pratique privilégient effectivement le monde de l’enfance mais, comme l’a souligné Antoine Vitez, « un bon spectacle pour enfant est un bon spectacle pour adultes ». Quand nous réussissons à réveiller l’âme enfantine des adultes et nous voyons leur émerveillement, nous considérons que notre « contrat » est rempli. C’est la preuve que la marionnette s’adresse aussi à eux.

L’année 2015 est difficile pour les festivals et les budgets sont parfois difficiles à boucler…

Depuis quelques années, pour ne pas dire depuis toujours, les budgets culturels se réduisent comme peau de chagrin. En 2015, selon la ministre de la Culture, Fleur Pellerin, « plus de cent festivals ont été annulés faute de financement ». Cela nous fait enrager, mais nous sommes comme les moustiques, increvables ! Jusqu’ici, le bénévolat « forcé » compense une juste rémunération des artistes et des équipes. Mais jusqu’à quand ? A moyen terme, c’est intenable !

Comment les lecteurs de la semaine pourraient-ils vous aider ?

Déjà, en venant assister aux spectacles et en visitant les expositions. Et puis, s’ils le peuvent, en devenant bénévoles. Et en nous aidant, par leurs dons en monnaie sonnante et trébuchante, à reconduire cette belle aventure d’Itzuli Mitzuli.

© Copyright 2015 - La Semaine du Pays Basque. Tous droits réservés.

Toute l'actualité et l'information du Pays Basque. Economie, politique, sports, annonces légales, rugby...

Objet : Devenez soutiens des JOURS DES MARIONNETTES « ITZULI MITZULI »Chères amies, chers amis,Les Jours des marionnette...
15/09/2014

Objet : Devenez soutiens
des JOURS DES MARIONNETTES « ITZULI MITZULI »


Chères amies, chers amis,

Les Jours des marionnettes « ITZULI MITZULI » auront lieu :
- du 13 au 17 octobre des spectacles scolaires pour les communes du Pays de Bidache.
- du 24 au 26 octobre des spectacles tout public à BARDOS et dans LE PAYS DE BIDACHE (Pyrénées Atlantiques)

A son programme : sept spectacles des sept provinces du Pays basque ; une cie Béarnaise ; deux expositions de marionnettes et de photos ; des ateliers scolaires déjà en cours ; des marionnettes réalisées par les commerçants et les associations ; un cabaret…

« ITZULI MITZULI » est organisé, en collaboration avec le FOYER DE BARDOS
et d’UNIMA EUSKAL HERRIA*, par la Compagnie AZIKA. Créée en 2001, La compagnie AZIKA joue pour le jeune public, en Pays basque, en région et dans les festivals internationaux, ses spectacles en basque, français et castillan.

LA FETE EST SOUTENUE PAR LA COMMUNE DE BARDOS, LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE BIDACHE, LE CONSEIL GENERAL DES PYRENEES-ATLANTIQUES, L’INSTITUT CULTUREL BASQUE.

Pour mener à bien cet ambitieux projet, en ces temps incertains, et garantir des prix abordables pour les familles (une moyenne de 5 € par spectacle avec des tarifs dégressifs en fonction du nombre d’enfants), nous avons décidé de faire appel aux dons, à partir de 5 €, via KISSKISSBANKBANK, leader européen du crowdfunding - Financement participatif - dédié à la créativité et à l’innovation.

Vous trouverez notre projet expliqué sur leur site ainsi que les modalités des dons.
Point très important : les dons serviront aussi à payer les cachets des companies pour que l’art de la marionnette continue à vivre !
NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE !!! pour lancer cette fête en Pays Basque intérieur.

Besterik ez, rien de plus, nada más !
On vous embrasse très fort, connus et inconnus !

Beñat Lefever, Directeur de la Compagnie Azika

*UNIMA : Union Internationale de la Marionnette créée en 1929 à Prague,
membre de l’UNESCO.


Lien vers KISSKISSBANKBANK :
http://www.kisskissbankbank.com/jours-des-marionnettes-itzuli-mitzuli

Les chèques sont également admis et libellés à l’ordre d’AZIKA ITZULI MITZULI

AZIKA – Passemillon 2 – 64100 BAYONNE
Tél. 05 59 25 77 62 / 06 86 06 40 52 / [email protected]

Aidez-nous à faire renaître LES JOURS DES MARIONNETTES "ITZULI MITZULI" ! La première fête des marionnettes du Pays basque nord.

Adresse

Bayonne
64100

Téléphone

05 59 25 77 62

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Azika publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager