13/06/2026
Yllätysesiintyjä Runosaareen suoraan Etelä-Amerikasta:
América Merino (Viña del Mar, Chile) on julkaissut runokokoelman Fractales (Cuarto Propio -kustantamo), runovihkosen Atravesar el cielo sekä käännöksiä useilta italialaisilta kirjailijoilta, muun muassa teoksen Ja tähdet tulevat olemaan siellä, joka sisältää valikoiman Antonia Pozzin runoja.
Merinolla on kandidaatin tutkinto visuaalisuuteen ja mediaan suuntautuneesta muotoilusta
Chilen yliopistosta. Lisäksi hän on suorittanut kulttuurivälityksen ja englantilaisen kirjallisuuden täydennysopintoja. Vuonna 2019 hän osallistui italialaisen kirjallisuuden
ohjelmaan Galileo Galilei -italian kielen ja kulttuurin instituutissa Firenzessä, Italiassa. Vuonna 2022 hän suoritti samassa oppilaitoksessa kirjallisen kääntämisen ohjelman erikoistuen italialaiseen runouteen.
Merinon runoutta on esitelty merkittävissä kirjallisuustapahtumissa Latinalaisessa Amerikassa, Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Hänen työnsä on saanut tunnustuksia, kuten Chilen kulttuuri-, taide- ja kulttuuriperintöministeriön myöntämän kirjallisen luomistyön
apurahan sekä kunniamaininnan Santiago de Chilen kaupungin järjestämissä Gabriela Mistral -kirjallisuuskilpailuissa.
Hän on myös työskennellyt kirjoittajana brittiläisen La Ninfa Eco -lehden espanjankielisessä painoksessa sekä toiminut kulttuurilehti Llave de Solin päätoimittajana Universidad Santa Maríassa (Valparaíso).