Vaasa Picnic

28/04/2020

Valitettavasti joudumme ilmoittamaan, että Vaasa Picnic perutaan kesältä 2020 koronaviruksen ja sen aiheuttamien poikkeusolojen vuoksi😔

"Päätös oli vaikea, m***a ainoa oikea. Vaasa Picnic ei kokonsa puolesta kuulu hallituksen antaman rajoituksen piiriin, m***a haluamme toimia vastuullisesti ja kaikkien kannalta turvallisesti. Ensimmäinen Picnic oli tarkoitus pitää kesäkuussa, emmekä tiedä vielä yhtään, millainen tilanne on silloin. Ja sama epävarmuushan koskee koko kesää."

Kaikesta huolimatta toivotamme kaikille ihanaa kesää❤️

"Vaikka tänä vuonna emme pääsekään yhdessä Picnicille fiilistelemään, niin otetaan kesästä ilo irti. Kesäinen luonto kun tarjoaa onneksi paljon kivaa tekemistä. Ja toivottavasti näemme sankoin joukoin Mahiksen puutarhassa kesällä 2021!"

***

Tyvärr måste vi meddela, att på grund av corona-viruset och rådande undantagsförhållande, ställs Vasa Picnic in sommaren 2020😔

”Det var ett svårt beslut, men vi hade egentligen inga andra val. De nuvarande restriktionerna gäller inte Vasa Picnic, men vi vill vara ansvarsfulla och handla så att det är så tryggt som möjligt för alla. Det första Picnic-evenemanget skulle ha gått av stapeln i juni och just nu har vi ingen aning om hur corona-situationen ser ut då. Samma osäkerhet gäller hela sommaren.”

Trots allt önskar vi er alla en härlig sommar ❤️

”Även om vi inte får njuta av den härliga Picnic-stämningen tillsammans i år, får vi ändå passa på att njuta av både naturen och alla upplevelser sommaren i övrigt för med sig. Och så hoppas vi att vi ses i Mahis trädgård sommaren 2021!”

***

We’re sad to announce that this summer’s Vaasa Picnic is cancelled due to the current coronavirus situation😔

“It was a hard decision, but we didn’t really have any other choice. The restrictions given by the Finnish Government don’t actually apply to Vaasa Picnic, because the event is relatively small. But we want to be responsible and make the situation as safe as it can possibly be for everyone. The first Picnic was supposed to start in June, and we have no idea what the coronavirus situation is then. And the same uncertainty applies the rest of the summer also.”

Despite everything we wish everyone a wonderful summer❤️

“Although this year we’re not able to enjoy the Picnic atmosphere together, let’s make the most of this summer. The Finnish summer and nature have so much to offer. And hopefully we see all of you in Mahis’ garden in summer 2021!”

http://pspy.fi/kesan-2020-vaasa-picnic-perutaan-vasa-picnic-stalls-in-ar-2020/

11/02/2020

Haluaisitko päästä esiintymään Vaasan mukavimpaan kaupunkitapahtumaan? No nyt se on mahdollista - Vaasa Picnicin esiintyjähaku on auki!🤩

Kesällä 2020 tapahtuma järjestetään tuttuun tapaan kesätorstaisin lounasaikaan (klo 11–12.30). Ensimmäistä Picniciä vietetään 18.6. ja Picnic-kesä päättyy 6.8.

Esiinnyit sitten laulun, komiikan, tanssin tai vaikka teatterin keinoin, hae mukaan! Lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected] ja kerro lyhyesti esityksestäsi ja tarvitsemastasi välineistöstä.

Tervetuloa mukaan tekemään Vaasan mukavinta kaupunkitapahtumaa!😊

***
Vill du vara med och att skapa Vasas trevligaste stadsevenemang? Nu är det möjligt, för Vasa Picnic söker programnummer!🤩

Sommaren 2020 kör evenemanget igång torsdagen den 18 juni och ordnas därefter varje torsdag kl 11–12.30 fram till den 6 augusti.

Kom med – ni kan erbjuda musik, dans, trollerikonster eller någon annan kulturell upplevelse. Skicka oss epost ([email protected]) och berätta kort om dig och ditt förslag till programnummer. Bifoga även information om ev. teknisk utrustning som behövs för ditt program.

Välkommen med – tillsammans skapar vi Vasas trevligaste stadsevenemang!😊

***
Would you like to be a part of Vaasa's loveliest city event? Well now you can - Vaasa Picnic is looking for performers!🤩

In 2020 the event takes place every Thursday (18.6.–6.8.) at lunchtime (11–12.30).

Whether you dance, sing or do comedy, apply to become part of our wonderful group of performers! Send a message to [email protected] and tell briefly of your performance and its technical details.

You're most welcome to join our wonderful Vaasa Picnic -team!😊

15/08/2019

Vaasa Picnicin jättämää aukkoa täyttämään: Vaasa Picnic -kävijäkysely!
Vastaamalla autat meitä tekemään ensi kesän tapahtumasta vieläkin paremman.

* * *
Svara enkäten och ge oss värdefull feedback, som vi kan utnyttja då vi utvecklar Vasa Picnic till ett ännu bättre evenemang.

* * *
Let us know your thoughts about Vaasa Picnic by answering this questionnaire and help us make the event even better.

Kiitos osallistumisestasi Vaasa Picnic -tapahtumaan! Vastaamalla tähän kyselyyn annat meille arvokasta palautetta, jonka pohjalta voimme kehittää Vaasa Picniciä entistä paremmaksi. Olisimmekin kiitollisia, jos voisit käyttää hetkisen aikaasi kysymyksiin vastaamiseen. Arvostamme jokaista pal...

09/08/2019

Siinä se sitten oli, nimittäin Vaasa Picnic on tämän kesän osalta ohi! Eilen pääsimme vielä nauttimaan Emmin ja Emman duosta, ”Vaasan cooleimmat tytöt”, joka perustettiin kuulemma vasta kaksi päivää ennen esitystä. Improvisaatioteatteri Intopiukeet puolestaan tarjosi mojovat naurut Upseerin juhlasaliin saapuneelle Picnic-väelle. Ja kesäartistit Emma Katajamäki ja Joona Keturi saivat kunnian olla kesän viimeisen Picnicin viimeiset esiintyjät.

Suuret kiitokset kaikille kesän Picnic-tapahtumien esiintyjille ja kävijöille, teimme yhdessä mahtavan kesätapahtuman☀️ Ensi kesänä nähdään! 😊

08/08/2019

Kyllähän nuo pilvet sen verran uhkaavilta näyttävät, että parempi siirtää Picnic sisätiloihin💦 Eli rohkeasti vaan Upseerin juhlasalin puolelle klo 11 improteatterin ja musiikin pariin! 🎶🎭🎶

07/08/2019

Kesä on hurahtanut vauhdilla, ja huomenna onkin luvassa viimeinen Vaasa Picnic. Tule siis vielä mukaan nauttimaan esityksistä ja tunnelmasta. Hyvää meininkiä ja iloista tulkintaa meille tarjoaa Emmi ja Emma Duo🎶🎶 Myös nauruannos on taattu, sillä Improvisaatioteatteri Intopiukeet saapuu Picniciin toistamiseen🤩 Menossa mukana tietty myös mahtavat kesäartistit!

02/08/2019

Elokuu sai mahtavan alun eilen Vaasa Picnicissä!😊 Vaikka sää oli lievästi sanottuna hieman viileämpi, mitä viime viikolla, niin tunnelma Upseerin puutarhassa oli vähintään yhtä mahtava kuin aiemminkin! Ohjelmassa oli jälleen huikeaa musiikkia Chili Loven, Ilonan ja kesäartistien tarjoamana🎶🎶🎶

01/08/2019

It’s Picnic-time! Tai no, tarkalleen ottaen ei ihan vielä, vaan tunnin päästä😄 Nähdään siis klo 11 Upseerin puutarhassa eväiden ja kulttuurin merkeissä!🎶🧺🎶

31/07/2019

Huomenna on jälleen Picnic-aika! Esiintyjinä nähdään&kuullaan tällä kertaa nuori laulaja-lauluntekijä Ilona, viime viikolta tuttu Kpanlogo Yede sekä kesäartistit🤩
Mainiota piristystä viime päivien harmauteen siis luvassa😊

26/07/2019

Eilisen Picniciltä ei rytmiä puuttunut! Alkajaisiksi pääsimme opettelemaan reggaetonia Kpanlogo Yeden workshopissa. Seuraavaksi me muut saimme vetää henkeä ja nauttia Mahiksen tanssiryhmän esityksestä💃🕺 Päivän musiikkitarjonnasta puolestaan vastasivat Speechless Valley sekä Vaasan kesäartisti Nikolas Siika-aho🎶🎶