27/08/2025
FI/ Matthew Cowan tutkii taiteessaan perinteisiä tapoja, uskomuksia ja rituaaleja. Teoksissaan hän tarkastelee niitä uudenlaisista näkökulmista ja paljastaa usein perinteiden säilymiseen ja uusintamiseen liittyviä kummallisuuksia. Esillä olevat teokset ovat peräisin erilaisista konseptuaalisista lähtökohdista ja niiden yhteentulemisen kautta valottuu rituaaleihin ja jaettuihin uskomuksiin kytkeytyvä lumoutumisen voima.
Luutaa käytetään erityisen voimakkaana draamallisena rekvisiittana englantilaisen kansanperinteen naamio- tai mummers-näytelmissä, jotka ovat rituaalinomaisia, usein improvisoituja kansanteatteriesityksiä. Päähenkilö aloittaa esityksen usein kantaen luutaa, jonka mukana seuraa järjettömältä vaikuttavaa puhetta – usein toistuu lause: “I’ll sweep your house” (“Minä lakaisen talosi”). Eleellä ja sen merkityksellä viitataan tilan valmistamiseen yhteistä esitystä varten – ikään kuin näyttämö lakaistaisiin esiin, jotta kansanrituaali voi tapahtua, oli kyseessä sitten katu, olohuone tai pubi.
EN/ In his practice, Matthew Cowan explores traditional customs, beliefs, and rituals. His works reframe these elements from new perspectives, often revealing the peculiarities involved in the preservation and repetition of tradition. Though conceptually distinct, the three pieces collectively illuminate the enchanting power inherent in shared beliefs and ritual practices.
The broom is a particularly potent dramatic prop in the performance of English Folk Mummer’s plays. The lead character often begins the play carrying a broom with accompanying nonsense dialogue including the phrase “I’ll sweep your house”. The gesture and implication is that of making way for a common stage, sweeping a stage into existence and making a place where the folk ritual can take place, be it on the street, in the living room, or in a pub.
.art.space
