02/08/2026
Tack! Kiitos!
(SWE)
Boundbirsn gick av stapeln igår, lördag 1.8.2026! Vi vill från arrangörernas sida tacka alla som bidragit till att det än en gång blev ett superlyckat evenemang med ett väldigt stort antal nöjda besökare! 🙏😊
Efter många och långa planeringskvällar är det fantastiskt fint att få se när området byggs upp med en stark talkogemenskap och när alla torgförsäljare, utställare och frivilligarbetare under evenemanget tillsammans kan erbjuda en fin dag för alla besökare. Förutom de fysiska krafterna som bidras med så vill vi ge ett stort tack till alla våra sponsorer som tillsammans möjliggör att detta evenemang är möjligt att genomföra! 🙏
Tack till alla som besökte Boundbirsn och tack för all den feedback som kommit. Vi är glada att kunna erbjuda invånarna i Pargas med omnejd ett evenemang där alla är välkomna, och med syftet att förena producent med konsument! 🤝😇
(FIN)
Maalaispirssin järjestettiin eilen, lauantaina 1.8.2026!
Järjestäjien puolesta haluamme kiittää lämpimästi kaikkia, jotka olivat mukana tekemässä tapahtumasta jälleen kerran suuren onnistumisen. Oli hienoa nähdä niin paljon tyytyväisiä kävijöitä päivän aikana. 🙏😊
Monien suunnittelu- ja valmisteluiltojen jälkeen on mukava nähdä, kuinka tapahtuma-alue rakentuu vahvalla talkoohengellä. Torimyyjät, näytteilleasettajat, vapaaehtoiset ja kaikki muut mukana olleet tekivät yhdessä päivästä onnistuneen. Suuret kiitokset myös kaikille sponsoreillemme ja yhteistyökumppaneillemme – teidän tukenne mahdollistaa tämän tapahtuman järjestämisen. 🙏
Kiitos kaikille Maalaispirssissä vierailleille sekä kaikesta saamastamme palautteesta. On hienoa, että voimme tarjota Paraisten ja lähialueiden asukkaille tapahtuman, johon kaikki ovat tervetulleita ja jonka tarkoituksena on tuoda tuottajat ja kuluttajat yhteen. 🤝😇
