IN ENGLISH BELOW! Hei Nightwish-fanit! Tässä lyhyt esittely “Kiteenarium”-musiikkikertomuksesta ja sen synnystä. “Kiteenarium” on projekti, joka on syntynyt Kitee International Music and Art Festivalin (KIMAF) osallistujien keskuudessa. KIMAF on tapahtuma, joka kokoaa yhteen Nightwish-fanit ympäri maailman. Muusikot, runoilijat, taiteilijat kokoontuvat Kiteelle, Nightwishin kotikaupunkiin, joka he
inäkuu kahdeksi viikoksi. Festivaali antaa luoville ihmisille loistavan mahdollisuuden osoittaa intohimonsa eri taiteenmuotoja kohtaan, luoden samalla Nightwishin inspiroimaa taidetta.
“Kiteenarium – urban legend” on musiikkikertomus, joka kertoo tarinan nuoresta runoilijasta, hänen toiveistaan, unelmistaan ja mielikuvituksestaan. Esitys koostuu kertojasta, joka vie tarinaa eteenpäin ja lauluista, jotka jokainen Nightwish-fani on varmasti joskus kuullut. Musiikillinen osuus on koottu noin 20 Nightwishin menestyneimmistä lauluista, joiden teemat kertovat runoilijasta, joka ei halunnut kasvaa aikuiseksi. Akustiset sovitukset tuovat esiin pehmeän ja erikoisen näkökulman jokaisesta Nightwishin laulusta. Sovitukset on tehnyt Dean K. Kopri & Andrew Wrangell. Esityksessä on mukana musiikkiryhmä, joka on symbolisesti nimetty “Ocean Souls”-ryhmäksi. Ryhmä oli aluksi pieni, m***a nyt mukaan on koottu 13 taitavaa laulajaa ja soittajaa ympäri maailman. Toivomme, että tulette mukaan kanssamme tälle unenomaiselle ja nostalgiselle matkalle, ja juhlistatte kanssamme musiikin yhteenliittämisen voimaa. Voimaa, joka tuo kymmenet ihmiset yhteen pieneen suomalaiseen kaupunkiin Kiteelle – Nightwishin synnyinseuduille. Tervetuloa! Tapahtuma on osa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden ohjelmaa. Lippuvaraukset osoitteeseen [email protected]
Kokoonpano:
Käsikirjoitus: Dean K. Kopri ja Andrew Wrangell
Tuottajat: Plamen Dimov, Eeva Nygren, Dean K. Kopri
Grafiikat ja kuvitukset: Adrian Olebiński ja Kateherine Arhipova
Käännös: Lidia Dimov
Miksaaja: Kauko Leppänen
Valot: Samppa Hirvonen
Videokuvaaja: Samppa Hirvonen
Laulun valmentajat: Elmas Mehmet ja Dean K. Kopri
Ocean Souls-ryhmä:
Elmas Mehmet (Romania)
Rositsa Delieva (Bulgaria)
Kristina Minarik (Kroatia)
Teodora Stoyanova (Bulgaria)
Nina Mijalković (Serbia)
Dragica Maletić (Serbia)
Tsena Stefanova (Bulgaria)
Ioana Şutu (Romania / Suomi)
Muusikot:
Dubravka Balent, viulu (Kroatia)
Joonas Tuuri, kontrabasso (Suomi)
Andrew Wrangell, piano ja koskettimet (Australia)
Dean Kopri, piano ja koskettimet (Kroatia)
Kertoja: Lidia Dimov
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello Nightwish fans! Here's a word or two about our „Kiteenarium“ show. „Kiteenarium“ is a project that emerged from Kitee international music and art festival (KIMAF), former Nightwish days in Kitee, a festival that brings together Nightwish fans from all around the world. Musicians, poets, artists gather in Kitee, home town of Nightwish, during July every year. The festival is a perfect place for creative people to express their passion towards any form of art, both related and non-related to Nightwish. With that being explained, let's move on to „Kiteenarium“.
„Kiteenarium“ - Kitee urban legend is a musical show that tells a story about a young Poet, his wishes, dreams and imagination through the narrative parts, and also through the songs that are very familiar to every Nightwish fan. The musical part of the show is made from about 20 successful songs, from the first till the latest releases, all revolving around the Poet, who was once a boy who never wanted to grow up. Acoustic arrangements represent much softer, but still special aspect of every Nightwish song. Arrangements are written by Dean K. During the performance of the show, the stage will be shared by a musical group symbolically called „Ocean Souls“. At first, we started as a smaller group, but now we count 13 talented singers and instrumentalists from different parts of the world. We hope you'll join us in this dreamy and nostalgic trip down the lane, and celebrate with us the power of music that brings so many people together... to a small Finnish town Kitee – birth place of Nightwish and „Kiteenarium“! Join us!
- Dean K. Kopri
Info about ticket reservations - [email protected]
Written by Dean K. Kopri, Andrew Wrangell
Script: Dean K. Kopri
Producers: Plamen Dimov, Eeva Nygren, Dean K. Kopri
Illustrations: Adrian Olebiński, Kateherine Arhipova
Translations: Lidia Dimov
Sound technician: Kauko Leppänen
Light technician: Samppa Hirvonen
Cameraman / livestream producer: Samppa Hirvonen
Vocal coaches: Elmas Mehmet, Dean K. Kopri
Ocean souls:
Elmas Mehmet (Romania)
Rositsa Delieva (Bulgaria)
Kristina Minarik (Croatia)
Teodora Stoyanova (Bulgaria)
Nina Mijalković (Serbia)
Dragica Maletić (Serbia)
Tsena Stefanova (Bulgaria)
Ioana Şutu (Romania / Finland)
Musicians:
Dubravka Balent, violin (Croatia)
Joonas Tuuri, double bass (Finland)
Andrew Wrangell, piano &keyboards (Australia)
Dean Kopri, piano & keyboards (Croatia)
Narrator: Lidia Dimov
