Polkuja teatteriin

29/05/2020

Se on siinä! Liki kaksivuotinen Polkuja teatteriin -yhteisötaidehanke tuli tänään päätökseensä ja uudet polut odottavat. Risteyskohdassa on hyvä muistaa, ettei kaikki polut suinkaan ole aina valmiiksi tallattuja, niitä pitää tehdä itse.

Yhteisötaiteilijat kiittävät ja siirtyvät kesälomille!

Nähdään!
Thank you everybody! 🧡

28/05/2020

Muutos on mahdollista -Be radical!

Polkuja teatteriin hankkeen viimeinen työviikko on myös UNESCON:n kansainvälinen taidekasvatusviikko. Viikkoa vietetään 25.-31.5.2020. Tänä vuonna InSEA (International Society for Education through Art) kutsuu kaikki mukaan juhlistamaan kansainvälistä taidekasvatusviikkoa teemalla Be radical!

Taidekasvatusviikon tarkoituksena on lisätä kansainvälisen yhteisön tietoisuutta taidekasvatuksen merkityksestä ja vahvistaa yhteistyötä edistämällä kulttuurista monimuotoisuutta, kulttuurienvälistä vuoropuhelua ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

Polkuja teatteriin hankkeessa taidekasvatus on ollut osa kaksisuuntaista kotoutumistyötä. Tapahtuessaan kotoutuminen on kaksisuuntainen keskinäisen muuttumisen prosessi, jossa yhteiskunta muuttuu väestön monimuotoistuessa ja maahanmuuttaja hankkii yhteiskunnassa ja työelämässä tarvittavia tietoja ja taitoja. Hankkeen yhteistyökumppanit Joensuun monikulttuurisuusyhdistys Jomoni ja Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ovat olleet keskustelukumppaneina hanketta suunniteltaessa ja kotoutumista pohtiessa, iso kiitos siitä!

Kuten taiteen tekemiseen ja kokemiseen kuuluu, se on henkilökohtaista ja parhaimmillaan kohtaamiset ihmisten välillä synnyttävät oivalluksia, empatiaa, kriittisyyttä, yhteishenkeä, hauskanpitoa ja halun vaikuttaa omaan elinympäristöön itsen ja muiden hyväksi.

Masomeh Nazari kirjoittaa Selviytyjät-forumteatteriesityksen käsiohjelmassa:

”Kotoutuminen on jokaisen kansalaisen asia.
Näyttelen Selviytyjissä irakilaista tyttöä. Esityksessä näytetään muun muassa millaisia haasteita musliminuoret kohtaavat Suomessa. Kotoutuminen on tosi tärkeää jokaiselle maahanmuuttajalle. Jos ei kotiudu, ei pysty elämään normaalia elämää. Se tarkoittaa sitä, että saat kavereita, osaat puhua samaa kieltä kuin muut, voit opiskella uudella kielellä ja pääset töihin. Normaalielämä on sitä, että tiedät saman kuin kaikki muutkin tietävät kulttuurista, koulusta, työelämästä, ruuasta, kielestä. Jokainen suomalainen voi auttaa maahanmuuttajia kulttuurin ymmärtämisessä ja kotoutumisessa. Kotoutuminen ei tapahdu ainoastaan maahanmuuttajien ja sosiaalityöntekijöiden välillä, vaan se on jokaisen kansalaisen asia. Kiitos, että olette tulleet katsomaan esitystä. Olette tärkeitä.”

27/05/2020

Polkuja teatteriin -hankkeen muistelukollaasi,
osa 4/4 It's a Match-lyhytelokuva!

Hankkeen viimeinen ja edelleen ajankohtainen työ!

It’s a Match on Mustafa Kamilin käsikirjoittama ja ohjaama humaani ja humoristinen lyhytelokuva Jeesuksesta ja Muhammedista, jotka tulevat turvapaikanhakijoina Suomeen. Suureksi yllätyksekseen näiden pyhien miesten turvapaikkapäätös on kielteinen. Miten miehet selviävät Suomessa, kun kukaan ei edes tunnu muistavan, keitä he ovat?

“Elokuva on pyrkimys kuvata Suomea turvapaikanhakijoiden ja kotoutumisen näkökulmasta. Se on myös pyrkimys hauskalla ja ymmärrettävällä tavalla tuoda esiin eroavaisuuksia, joita länsimaisella ja arabikulttuurilla on. Uskomme, että pukemalla asiat tarinaksi voimme tuoda ihmisiä lähemmäs toisiaan sen sijaan, että he jäisivät toisilleen etäisiksi ja pelottaviksi”, työryhmä kertoo.

Elokuvan kuvaukset toteutettiin aikavälillä 12.-23.3.2020. Koronapandemian vuoksi kuvauksia järjesteltiin uudelleen ja kuvauspaikat vaihtuivat osittain. Työryhmä päätti kuitenkin toteuttaa projektin hallituksen ja kaupunginteatterin ohjeistuksia noudattaen. Elokuva sai ensi-iltansa 30.4.2020 klo 10 Joensuun kaupunginteatterin nettisivuilla. Elokuva on edelleen katsottavissa 30.5.2020 asti osoitteessa https://www.joensuunteatteri.fi/ohjelmisto/its-a-match.
Tämän jälkeen elokuvaa on mahdollista tarjota lyhytelokuvafestivaaleille ja seminaareihin tekijöiden toimesta. Työskentelykielinä kuvauksissa olivat suomi, englanti ja arabia, ja elokuva on pääosin englanniksi. Teatterin youtube- kanavan linkissä on myös mahdollista saada tekstitykset puhutulla kielellä saavutettavuuden edistämiseksi.

Elokuvan työryhmä koostui Riverian media-alan opiskelijoista sekä Pohjois-Karjalassa asuvista kulttuuri- ja taidealan ammattilaisista. Elokuvan tuotannosta vastasivat yhteisötaiteilijat Sanna Kärkkäinen ja Merja Pennanen.

Mustafa Kamil sai elokuvan käsikirjoitusta, ohjausta ja tuottamista varten Taiteen edistämiskeskuksen monikulttuurisuuden edistämisen kohdeapurahan vuonna 2020. Tämä lyhytelokuva osoittaa hyvin, miten pitkäkestoinen hanketyöskentely mahdollistaa sisältöjen kehittymisen tasaveroisen, dialogisen toiminnan kautta ja auttaa uusia tekijöitä juurtumaan, kotoutumaan taidekentälle.

Vielä on muutama päivä aikaa katsoa elokuva eli eikun popparit mikroon ja leffa pyörimään👍

22/05/2020

Polkuja teatteriin -hankkeen muistelukollaasi,
osa 3/4 Nuorten teatteriryhmä ja Pieni merenneito-esitys!

Yksi hankkeen toiminnoista on ollut Joensuun kaupunginteatterilla säännöllisesti kokoontuva yli 15-vuotiaille nuorille suunnattu teatteriryhmä, jonka toiminta tähtäsi kiertueelle suuntaavan esityksen valmistamiseen. Ryhmän toimintakausi sijoittui välille 5.2.2019-10.3.2020 ja mukaan toiminnassa oli yhteensä 15 nuorta, joista 10 osallistui varsinaiseen esityskiertueeseen. Merja Pennanen toimi nuorten ryhmän ohjaajana ja fasilitaattorina. Sanna Kärkkäinen vastasi sosiaalisen median näkyvyydestä yhteistyössä nuorten kanssa.

Kevätkaudella 2019 nuorten ryhmän toiminta painottui teatterin eri osa-alueisiin ja ammatteihin tutustumiseen sekä ryhmäytymiseen. Nuorten ryhmässä vieraili kevään aikana Joensuun kaupunginteatterissa työskenteleviä eri alojen ammattilaisia maskeeraajasta skenografiin kertomassa omasta työstään teatterissa. Syyskaudella 2019 toiminta painottui yhteisen esityksen, Pienen merenneidon valmistamiseen. Mukaan harjoituksiin tuli muusikko Azra Topcu. Nuoret itse vastasivat esityksen käsikirjoituksesta ja musiikkivalinnoista H.C. Andersenin alkuperäissadun pohjalta sekä ideoivat lavastusta ja puvustusta. Nuoret ottivat Andersenin tarinan rohkeasti omakseen ja lisäsivät siihen surutta ja rakkaudella lempibiisejään sekä koreografioita musiikkivideoilta. Sadun tapahtumat kietoutuivat nuorten omiin arkipäivän kokemuksiin ja fantasia ankkuroitui tosielämän tunteisiin. Pieni merenneito sai ensi-iltansa 8.2.2020 Joensuun kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä. Nuoret kiersivät myös Pohjois-Karjalan kouluja yhteensä 6 esityksen verran. Katsojia oli avoimet harjoitukset ja näytökset yhteen luettuna noin 1250 henkilöä.

Esiintyjien palautteessa nousi esiin se, miten hienoa on työskennellä ammattiteatteriympäristössä, jossa roolivaatteetkin tulevat pestyinä pukuhuoneisiin! Kaikki osa-alueet ovat mietittyjä! Ja miten ideat konkretisoituvat näyttämölle esimerkiksi lavastuksena. Moni koki saaneensa uusia ystäviä ja rohkeutta esiintymiseen. Sai olla oma itsensä ja vaikuttaa näyttämötapahtumien kulkuun. Parhaimmillaan löysi oman äänensä osana yhteistä prosessia

Esiintyjät: Saana Karjalainen, Outi Kärki, Baran Batu, Anna Antikainen, Aino Korppinen, Tomi Hirvonen, Sonja Lukkarinen, Mimmi Martiskin, Zaida Laakkonen, Fatima Mohammed
Ohjaus: Merja Pennanen
Musiikin ohjaus ja sovitus: Azra Topcu
Käsikirjoitus: H.C. Andersenin alkuperäissadun pohjalta Aino Korppinen ja työryhmä

20/05/2020

Parasta juuri nyt -palstalla Kulttuuritoimituksen väki kirjoittaa ajattomista ja ajankohtaisista asioista, jotka heitä juuri nyt kiehtovat. Pasi Huttunen on ihastellut Mustafa Kamilin It’s a Match -esikoislyhytelokuvaa ja lukenut Valheenpaljastajan käsikirjaa.

18/05/2020

Polkuja teatteriin -hankkeen muistelukollaasi,
osa 2/4 Mikrokosmos -kaupunkitaideviikko!

Kesällä 2019 osana Polkuja teatteriin –hanketta järjestettiin kaikille kaupunkilaisille avoin kaupunkitaideviikko. Kaupunkitaideviikko järjestettiin 3.-7.6.2019, ja sen aiheena oli tuoda taidetta julkiseen tilaan kaikkien nähtäville sekä tutkia kotoutumista eri näkökulmista. Viikon aikana ihmisiä kutsuttiin mukaan tutustumaan kaupunkitaiteen eri muotoihin: torille pystytetty pop-up-valokuvauspiste, kaupunkitilaan levittyvä Mikrokosmos-näyttely, juurettomuutta käsittelevän performanssi sekä ihmisten haastattelut kaupungin yleisissä tiloissa, kaupunkilaisten olohuoneissa. Viikko päättyi torilla esitettyyn Unelma lentoon -tanssiin ilmapallojen kera.

Kaupunkitaideviikon pääoppaina toimivat hankkeen yhteisötaiteilijat Merja Pennanen ja Sanna Kärkkäinen. Oppaat houkuttelivat kadunkulkijat mukaan tutkimaan ja ihmettelemään ympäröivää julkista tilaa ja kysymään kenelle se kuuluu.

Tässä tunnelmia vuoden takaa! 🌺

14/05/2020

Polkuja teatteriin -hankkeen muistelukollaasi,
osa 1/4 SELVIYTYJÄT

Kaikki hyvä loppuu aikanaan, niin myös Polkuja teatteriin -hanke! Ennen kuin hyvästelemme rakkaaksi muodostuneen yhteisötaidehankkeemme, on hyvä luoda katse taaksepäin ja muistella mitä kaikkea onkaan tullut vajaan kahden vuoden aikana tehtyä.

Muistin virkistämiseksi kerrattakoon, että Joensuun kaupunginteatterin Polkuja teatteriin -hanke on ollut kanta- ja uussuomalaisille nuorille ja nuorille aikuisille suunnattu yhteisötaidehanke, jonka aiheena on kaksisuuntainen kotoutumisen edistäminen. Hankkeen aikana toteutettiin neljä eri kokonaisuutta: säännöllisesti kokoontuva nuorten teatteriryhmä ja nuorten Pieni merenneito -esitys, kouluja kiertävä forumteatteriesitys Selviytyjät, kesän 2019 Mikrokosmos-kaupunkitaideviikko sekä It’s a Match -lyhytelokuva. Ensiksi katsaus Selviytyjät -forumteatteriesitykseen!

Selviytyjät käsitteli osallistavan teatterin keinoin Suomeen kotoutumista ja kotoutumisen esteitä. Monikulttuurinen työryhmä koostui Joensuun kaupunginteatterin henkilökunnasta sekä vierailevista näyttelijöistä. Pääroolin irakilaistaustaisena naisena teki afganistanilainen Masomeh Nazari. Muissa rooleissa nähtiin irakilaistaustainen Mustafa Kamil, muusikko Eve Pietarinen, näyttelijä Seppo Timonen, Sanna Kärkkäinen ja Merja Pennanen. Pennanen vastasi myös työryhmälähtöisen esityksen ohjauksesta. Koreografian esitykselle ohjasi tanssija, koreografi Lindon Shimizu.

Selviytyjät-esitys sai ensi-iltansa 26.9.2019 Joensuun kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä. Kaupunginteatterilla esitys nähtiin yhteensä kolme kertaa, jonka lisäksi Selviytyjät vieraili 22 esityksen verran kiertueella yläkouluissa ja toisen asteen oppilaitoksissa ympäri Pohjois-Karjalaa aikavälillä 26.9.-29.11.2019. Täytyy sanoa, että tämä oli kyllä ihan poikkeuksellisen mukava työryhmä ja nauruntäyteinen kiertue!

Julkaisemme nyt pienen kuvakollaasin matkan varrelta otetuista, pääosin ennen julkaisemattomista kuvista. Olkaapa hyvä! ☺️

12/05/2020

Hankejana lyhenee!
Polkuja teatteriin-hankkeen viimeinen toimintakuukausi on loppuraportin ja yhteenvetojen aikaa. Nyt pohditaan mitä kotoutumista edistävää toimintaa on ollut ja mitä merkityksiä yhteisötaidetoiminta tekijöilleen ja kokijoilleen antaa. Ensi viikolla palaveroidaan myös teatterin sisäisesti ja mietitään kehittämishankkeita osana taideorganisaation toimintaa. Ennen kuin sanomme lopullisesti hyvästit tälle työrupeamalle, niin käykäähän katsomassa It's a Match-elokuva Joensuun kaupunginteatterin ohjelmistosivulla 👉https://www.joensuunteatteri.fi/ohjelmisto/its-a-match

07/05/2020

Joensuun kaupunginteatterissa tapahtuu!
It's a Match -lyhytelokuva katsottavissa 30.5. asti. 🌙☀️

Joensuun kaupunginteatteri tarjoaa toukokuussa runsain mitoin virtuaalista ja virtuoosimaista teatteritaidetta verkossa. Torstaisin Improlive klo 18, lauantaisin Näytelmä viikossa klo 18 ja lyhytelokuva It's a Match katsottavissa 30.5. asti. Lue lisää: https://tapahtumat.joensuu.fi/fi-FI

30/04/2020

Lyhytelokuva It’s a Match on nyt julkaistu! 🤩 Pääset katsomaan elokuvan täällä: https://www.joensuunteatteri.fi/ohjelmisto/its-a-match
👉 Muista myös tekijätapaaminen! Puolen tunnin kuluttua eli kello 10.30 alkaa lyhytelokuvan ohjaaja-käsikirjoittaja Mustafa Kamilin haastattelu Facebook-livelähetyksenä. Lähetys löytyy Polkuja teatteriin -hankkeen Facebook-sivulta.

Laitahan siis elokuva pyörimään ja ehdit vielä ensiesityksen jälkeen mukaan tekijätapaamiseen!

Vastailemme mielellämme myös yleisön esittämiin kysymyksiin lähetyksen aikana.

Katso lyhytelokuva verkossa! Humaani ja humoristinen lyhytelokuva Jeesuksesta ja Muhammedista, jotka tulevat turvapaikanhakijoina Suomeen.

28/04/2020

It's a Match -lyhytelokuvan ensi-ilta ja tekijätapaaminen torstaina 30.4.! 🤩

Lyhytelokuvan käsikirjoittaja-ohjaaja Mustafa Kamil on haastattelussa Facebook-livelähetyksessä torstaina 30.4. kello 10.30-11.00. Haastattelu tehdään englanniksi, ja se tulkataan suomeksi. Safia haastattelevat yhteisötaiteilijat Merja Pennanen ja Sanna Kärkkäinen. Myös yleisön kysymykset ovat erittäin tervetulleita!

Facebook-livelähetys esitetään täällä Polkuja teatteriin -hankkeen sivulla. Lähetyksen löydät siirtymällä tälle sivulle kello 10.30. Tervetuloa mukaan!

Lyhytelokuvan ensiesitys on samaisena torstaina kello 10.00, jolloin se tulee katsottavaksi Joensuun kaupunginteatterin nettisivuille tähän osoitteeseen: https://www.joensuunteatteri.fi/ohjelmisto/its-a-match

Kuva: Jyri Keronen

22/04/2020

It`s a Match! -lyhytelokuvan ensi-ilta koittaa ensi viikolla! 🥳

Lyhäri on valmis ja aivan pian se tulee kaikkien nähtäville nettiin! Pääset nauttimaan ensi-illasta verkon välityksellä vapunaattona 30.4. kello 10, jolloin elokuva tulee ohessa olevalle Joensuun kaupunginteatterin sivulle katsottavaksi. Elokuva on vapaasti ja maksuttomasti katseltavissa teatterin sivujen kautta 30. toukokuuta asti. Pian odotus palkitaan!

https://www.joensuunteatteri.fi/ohjelmisto/its-a-match