01/03/2026
Jalasjärven soittokunnalla on ollut jo 18 vuotta kansainvälistä vaihtoa Saksaan, yhteistyötä eri kaupunkien ja orkesterien kanssa, Schweinfurtin Celtis Gymnasiumin kanssa 10 vuotta. Tässä lehtijuttu Mainpost-lehdessä tämän vuoden hiihtoloman konserttimatkalta käännettynä suomeksi.
Otsikossa: Uwe Eichter kirjoittaa
"Huippuorkesteri Suomesta Celtisissä
Lukion ja Jalasjärven (8 000 asukasta) välillä on ollut kymmenen vuotta kumppanuutta. Jalasjärvi sijaitsee lähellä Schweinfurtin musiikkiystävyyskaupunkia, Seinäjokea. Nyt oli luvassa erityinen konsertti."
Juttu: "Schweinfurt. Jotkut pitävät suomen kieltä itsessään eräänlaisena puhuttuna musiikkina: Tolkienin "Taru sormusten herrasta" -näytelmässä haltioiden kielen sanotaan saaneen inspiraationsa melodisesta suomesta. Myös rehtori Robert Jäger toivotti yleisön tervetulleeksi suomeksi konsertti-iltaan Celtis Gymnasiumin aulaan.
"Celtis Concert Band" ja Celtis Big Band Tobias Kuhnin johdolla esiintyivät Jalasjärven Soittokunnan kanssa. Suomalaista orkesteria johti Albert Lenkiewicz. Gymnasiumin ja Jalasjärven, Schweinfurtin ystävyyskaupungin Seinäjoen eteläpuolella sijaitsevan 8 000 asukkaan musiikkilinnakkeen, välinen ystävyys on jatkunut vuodesta 2015. Viime lokakuussa Celtis Gymnasiumin 49 muusikkoa vieraili Jalasjärvellä.
Nyt vierailuun vastasi vuonna 1914 perustettu Jalasjärven puhallinorkesteri. Tobias Kuhn puhuu valtavan projektin päättymisestä ja unohtumattomista kokemuksista. Vaihto mahdollistui Parkanon Säästöpankkisäätiön, Kurikan kaupungin, johon Jalasjärvi kuuluu, ja Baijerin kulttuurirahaston rahoituksen ansiosta.
Kyse on yhdessä elämisestä: suomalainen lyömäsoittaja Niko astui spontaanisti sairaan Celtis-muusikon sijaispaikalle. Venäjän Ukrainan-miehityksen neljäntenä vuosipäivänä piirikunnanjohtaja Florian Töpper nosti esiin ajatuksen yhdistyneestä Euroopasta ja kansainvälisestä ymmärryksestä. "Myrskyisinä aikoina ympärillämme on hyvä muistaa, että musiikki voi tuoda ihmiset jälleen yhteen", sanoi Albert Lenkiewicz. Orkesteri esiintyy jopa 30 kertaa vuodessa tuodakseen suomalaisen tunnelman ja maisemat lähemmäksi yleisöä – kaikkialla Euroopassa, esimerkiksi Englannissa, Virossa tai Saksassa.
Celtis Big Band aloitti ensimmäisen puoliskon Soul Bossa Novalla. Kappaleet, kuten Randy Newmanin "You've Got a Friend in Me", oli tarkoitettu viestiksi ystäville. Celtis Concert Band seurasi loistavalla esityksellä. Suomesta tullut ensimmäinen teos, Ultra Bra -yhtyeen "Minä suojelen sinua kaikelta", kertoi matkailijasta, joka matkusti Latvian ja Kölnin tuomiokirkon välillä – opettaen ihmisiä olemaan vähemmän peloissaan.
Vahvat solistit esiintyivät, kuten Anton Välimäki ja Arto Moisala saksofonilla sekä Samuel Tirkkonen baritonitorvella. Leroy Andersonin "Sandpaper Ballet" tarjosi myös suomalaista
raikkautta, ja siinä esiintyivät Eino Heikkilä, Joona Huovinen, Niko Kangasniemi ja Elsa Lehto santapapereilla. Yleisö kutsuttiin rentoutumaan äänisaunaan. Lopuksi "Claim" ja "Arsenal" esitettiin yhdessä Celtis Concert Bandin kanssa, samoin "Highland Cathedral" encorena: Suosionosoitukset.
Kuva 1: Raikas tuulahdus Pohjois-Euroopasta: Lopuksi Jalasjärven vieraileva orkesteri esiintyi yhdessä nuorten Celtis-muusikoiden kanssa.
Kuva 2: Nuorten suomalaisten lyömäsoittajien "Sandpaper Ballet" -esityksessä käytettiin epätavallisia soittimia. Kuvat: Uwe Eichler
