KulttuuriKauppila

03/06/2026

Art Ii Biennaalin avajaisviikonlopun ohjelma / Art Ii Biennial Opening Weekend Program

To / Thu 11.6.
14:00–16:30 Kuraattorien kierros / Tour with the Curators. Lähtö / Starting from Työväentalo.

17:00 Avajaiset. Opening event. Työväentalo.

///

Pe / Fri 12.6.
13:00 Iijoen äärellä – Maija Lavosen ja Antti Ylösen taide sekä muuttuva maisema. Conversation in Finnish. KulttuuriKauppila.

19:15 Huutajat IlmastoAreenassa / Screaming Men performance at IlmastoAreena event. Huilinki.

///

La / Sat 13.6.
13:00 Huutajat X Palosaari. Performance. Työväentalo.

13:00–15:00 Taiteilijat paikalla Työväentalolla. / Artists present at Työväentalo.

15:00–17:00 Taiteilijat paikalla Ympäristötaidepuistossa. / Artists present at the Environmental Art Park.

Tervetuloa! Welcome!

Tapahtumapaikat / Locations:

> Työväentalo / Workers’ Hall.
Pappilantie 1.

> Ympäristötaidepuisto / Environmental Art Park, Pappilantie 16.

> Taidekeskus KulttuuriKauppila / KulttuuriKauppila Art Center, Kauppilantie 15.

>IlmastoAreena, Huilinki, Puistotie 4.

Kaikkiin Art Ii Biennaalin tapahtumiin on vapaa pääsy. / All Art Ii Biennial events are free of charge.

Art Ii Biennaali on osa Oulu2026 - kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaa.

Art Ii Biennial is part of the Oulu2026 - European Capital of Culture program.

02/06/2026

Ii on mukana Villisti Pohjoinen- tapahtumassa 6.6. klo: 11-15 Oulun Rotuaarilla. Tervetuloa moikkaamaan!
Tapahtumassa esitellään Oulu2026- alueen kiinnostavimmat kulttuuritapahtumat, elämykset, matkailukohteet ja parhaat menovinkit.

Rotuaarin tapahtumasta lisätietoa täältä: https://bit.ly/villistipohjoinen
Iin tapahtumat löytyvät täältä: https://ii.fi/oulu2026

///

Ii will be participating in the Wild North event on June 6th at 11-15 at Oulu Rotuaari. Welcome to say hello!
The event will present the most interesting cultural events, experiences, tourist attractions and best travel tips in the Oulu2026 area.

13/05/2026

Uusi julkinen teos Iin Ympäristötaidepuistoon!

Riitta Pennanen on iiläinen itseoppinut taiteilija, jonka töitä on ollut esillä Taidekeskus KulttuuriKauppilassa 65+ 1 taideteosta Iistä kesänäyttelyssä 2025.

Pennasen taiteilijuuden perustana on yhteys luontoon ja erityinen suhde luihin ja kalloihin. ”Ne ovat kauniita ja kantavat samalla syvää merkityksellisyyttä.”

Pennanen kertoo, että hänen tiensä taiteilijaksi on vaatinut rohkeutta tarttua tekemiseen ja antaa itsensä ilmaisulle tilaa. Taiteelliseen työskentelyyn on liittynyt merkittäviä kokemuksia, jotka ovat osaltaan vahvistaneet tunnetta siitä, että ollaan oikealla tiellä.

Pennasen teos ”Perillä” rakentuu Iin Ympäristötaidepuistoon. Teos on KulttuuriKauppilan uusin julkinen teoskomissio taidepuistoon ja osa Art Ii Biennaalia 2026.

Art Ii Biennaali 11.6.-31.7. on osa Oulu2026-kulttuuriohjelmaa.

Kuvat/ Photos: Jaani Föhr

///

New Public Art Commission for Environmental Art Park in Ii!

Riitta Pennanen is a self-taught artist from Ii. Her works have been exhibited in the 65+ 1 art works from Ii summer exhibition in KulttuuriKauppila Art Centre in 2025.

Pennanen’s artistic work stems from her relationship with nature and her fascination in skulls and bones. “I think they are beautiful and on top of that they carry a deep meaning.” Pennanen tells that her path becoming an artist has asked for courage and listening to the call of self-expression. She has experienced strong emotions while working and this has given her the sense of being on the right track.

Her work “Getting there” will be constructed to The Environmental Art Park in Ii. It is the latest public art commission of KulttuuriKauppila Art Center.

Art Ii Biennial 11.6.-31.7.

Art Ii Biennial is part of the Oulu2026 - Oulu2026 - European Capital of Culture 2026 program.

11/05/2026

Sunčica Pasuljević Kandićin teos Still, in movement, julkaistaan keskiviikkona 13.5. klo 15.00 Iin Ympäristötaidepuistossa (Pappilantie 16).

Teos on osa sarjaa, jossa taiteilijan tavoitteena on luoda yhteyksiä toislajisten kanssa. Teos on syntynyt yhteisöllisesti ja paikan ehdoilla käyttäen olemassa olevia materiaaleja ja työkaluja.

Teos kutsuu käyttäjiä yhteyteen veden kanssa.

Teokseen voi tutustua kahdella tavalla:

• Lainaamalla soutuveneen Iin Ympäristötaidepuistosta. Teoksen kokemiseen kuuluvat tarvikkeet ja linkin ääniteokseen saa lainattua Iin kirjastosta (Puistotie 1).

• Ympäristötaidepuistossa on puinen penkki, jonka luona teoksen voi kokea ohjatun meditaation avulla.

Teos on osa E75 Taidebussi -projektia, jonka toteuttavat MUU ry ja Kaltio ry. E75 Taidebussi on Oulu2026 - European Capital of Culture 2026 -kulttuuripääkaupunkivuoden virallista ohjelmaa.

Video: Sunčica Pasuljević Kandić

///

Still, in movement by Sunčica Pasuljević Kandić will be launched on Wednesday, May 13 at 3:00 PM in the Ii Environmental Art Park (Pappilantie 16).

The work is part of a series in which the artist aims to create connections with more-than-human beings. The piece has been created site-specifically, collectively, and through diverse collaboration using existing materials and tools.

The work invites participants into connection with water.

The artwork can be experienced in two ways:

• By borrowing a rowboat from the Environmental Art Park and loaning the necessary equipment from the Library of Ii (Puistotie 1) and opening a link to a sound piece that allows visitors to immerse in the work.

• At the Environmental Art Park, there is a wooden bench where the work can be experienced through a guided meditation.

The art work is part of the E75 Art Bus -tour, a co-operation with MUU Artists´ association and Kaltio association and the official program of the Oulu2026 – European Capital of Culture.

MUU Helsinki nykytaidekeskus, Aikakauslehti Kaltio

29/04/2026

///

Uppoudu maisemaan ja koe yhteys Iijokeen ja meitä ympäröivään virtaan.

Sunčica Pasuljević Kandićin teoksen ”Still, in Movement” julkaiseminen keskiviikkona 13.5. klo 15:00 Ympäristötaidepuistossa, Pappilantie 16.

Still, in movement on immersiivinen moniaistinen kokemus, jossa Iijoki koetaan läsnäolevan kuuntelun, veden kosketuksen ja luonnon pienien yksityiskohtien kautta.
Taiteilija on paikalla esittelemässä teoksensa.
Samalla lasketaan vesille Art PaattIi ja esitellään veneen uudet lainausohjeet.

Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Teos on osa E75 Taidebussi -projektia, jonka toteuttavat MUU ry ja Kaltio ry. E75 Taidebussi on osa Oulu2026 - European Capital of Culture 2026 -kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaa ja kulttuuri-ilmastonmuutosta.

///

“Immerse in the landscape and connect with water bodies that surround you.”

Still, in movement, by artist Sunčica Pasuljević Kandić, will be unveiled Wed 13th May at 3 PM in the Environmental Art Park in Ii, Pappilantie 16.

Still, in movement, is an immersive auditory and sensory experience that guides you through a practice of deep listening and re-connection with the river Iijoki. Whether floating on, standing in it or swimming, you will be exploring water as a life form that entwines all living and non-living beings.

This artwork is part of a larger project called Echos from the Earths Crust and Beyond. This slow-paced project is spreading across many landscapes and cultures, creating zones for re-connecting with more-than-human beings.

Still, in movement is a part of the artists ongoing PhD work, that seeks to establish a network of shared relations, experiences and zones to engage us in new ways of seeing and being, to shift our perspective and re-connect us with ourselves and more-than-human beings.

The artist is present at the event. Welcome! Coffee served.

The art work is part of the E75 Art Bus -project, a co-operation with Artists' Association MUU and Northern Cultural Magazine Kaltio association.

The project is official program of the Oulu2026 – European Capital of Culture and Cultural Climate Change.

///

14/04/2026

Art Ii Biennaali 11.6.-31.7.2026

Kymmenes Art Ii Biennaali näyttää pohjoisen muuttuvan maiseman.
Tämän vuoden biennaalin teema on solastalgia, joka tarkoittaa paikkasurua tai paikkakaipuuta.

Art Ii Biennaaliin 2026 on valittu 13 taiteilijaa tai taiteilijaryhmää. Biennaali esittelee valikoiman teoksia, jotka kommentoivat ihmisen ja ympäristön suhdetta erityisesti pohjoisen maiseman läpi.

Valitut taiteilijat toteuttavat Iihin ja Iijoen ympäristöön paikkasidonnaisia teoksia, jotka heijastelevat paikkaan kuulumisen tunteita ja pohjoisen identiteetin kysymyksiä.

Näyttelyn taiteilijat on valinnut kansainvälinen kuraattoritiimi, johon kuuluvat iiläislähtöinen Heta Kaisto sekä virolaista Maajaamin residenssikeskusta edustavat Mari-Liis Rebane & Timo T***s.

Näyttelyn tapahtumapaikat ovat Iin Ympäristötaidepuisto, Taidekeskus KulttuuriKauppila ja kulttuurihistoriallisesti arvokas Iin Työväentalo, joka on Biennaalin käytössä väliaikaisena galleriatilana.

Art Ii Biennaalin avajaiset torstaina 11.6. klo 17.00 alkaen Iin Työväentalolla, Pappilantie 1, 91100, Ii.

Art Ii Biennaali on osa virallista Oulu2026 Euroopan kulttuuripääkaupunkivuosi -ohjelmaa ja kulttuuri-ilmastonmuutosta. Oulu2026 - European Capital of Culture 2026

Lisätietoa ja päivittyvä ohjelma artii.fi

///

Art Ii Biennial 11.6.-31.7.2026

The 10th Art Ii Biennial presents a selection of works from 13 artists or artist groups that comment the changing northern landscape.

The theme of Art Ii Biennial 2026 is solastalgia. Solastalgia describes a longing for a place, or a grief for place. The concept is closely related to nostalgia. Belonging to a place, and being away from or losing connection to one’s home, are questions deeply intertwined with northern identity.

The selected artists for Art Ii Biennial 2026 will create site-specific art that reflects the affects of belonging to a place and the northern identity.

The artists for the exhibition have been selected by an international curatorial team, which includes Heta Kaisto, originally from Ii, and Mari Liis Rebane and Timo t***s from the Estonian Maajaam Residency Centre.

Opening event on Thursday 11th of June at 5pm at Työväentalo, Pappilantie 1, 91100 Ii.

Other locations of Art Ii Biennial are Art Centre KulttuuriKauppila, Kauppilantie 15 & Ii Environmental Art Park, Pappilantie 16.

Ii is located 40km of north of Oulu, by the River Iijoki and by the Bothnian Sea.

The 10th Art Ii Biennial is part of the Oulu2026 European Capital of Culture program and cultural climate change.

For more information artii.fi

25/03/2026

KulttuuriKauppilassa kesätyöntekijöiden työtehtäviin kuuluu muun muassa näyttelyiden valvonta Art Ii Biennaalin aikana. Katso lisätietoja osoitteesta ii.fi/nuorten-kesatyot ja laita hakemus tulemaan! Haku on auki 3.4.2026 asti.

12/03/2026

Northern Landscape tuotannot valittu!
/// Eight productions chosen to create an environmental art residency and exhibition area into Northern Finland.


https://www.facebook.com/share/p/1crA7rpUim/

Northern Landscape -ohjelmaan on valittu mukaan kahdeksan residenssitoimijaa, jotka toteuttavat kahdeksan erilaista taidetuotantoa Pohjois-Pohjanmaalle osana Oulu2026-kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaa. (In English below)

Mukana ovat:

Luonnontaiteen museo Anni Rapinoja (ArtAR Luonnontaiteen museo ry), Hailuoto. Taiteilijahaku ja tuotantoresidenssi pysyvän teoksen tuottamiseksi seinättömään luonnontaiteen museoon Hailuotoon.

Ruotsinsuomalainen kulttuurilähetystö ry, Oulu. Taiteilijahaku ja residenssi teoksen tuottamiseksi osaksi 2G -festivaalia Prunnitorille Ouluun.

Kuusamo-opisto (Kuusamo-opiston kannatusyhdistys ry) Kuusamo: Taiteilijavalinta ja residenssi yhteisöllisen tuotannon toteuttamiseksi osana Kuusamo Nature Photo-tapahtumaa.

Oulaisten kaupunki; Residenssiohjelma Sykli. Tuotantoresidenssi ulkoilmainstallaation toteuttamiseksi Pyhäjoen kävelyreitin varrelle.

Mustarinda-seura ry, Hyrynsalmi. Tuotantoresidenssi ja ilmastonmuutosta kommentoivan teoskokonaisuuden toteuttaminen Mustarindan kesänäyttelyyn.

Kilppari Creative/ Kuusamo ARK. Paikkasidonnainen valotaideteos Rukalle osana Polar Night Light -festivaalia. Toteutunut.

Kairanmaa Residenssi, Siikalatva. Yhteisöllinen residenssituotanto Leskelän kylällä.

Taidekeskus KulttuuriKauppila, Iin kunta. Tuotantoresidenssi pysyvän ympäristötaideteoksen toteuttamiseksi Iin Ympäristötaidepuistoon.

Northern Landscape on Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun laajuinen taiteilijaresidenssi ja ympäristötaidenäyttely osana Oulu2026-kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaa. Northern Landscape 2026 luo pohjoiseen Suomeen ympäristötaideteosten sarjan, joka ulottuu Kuusamosta Hailuotoon.

Ohjelmaan kutsutaan eri alojen taiteilijoita, jotka tuottavat ainutlaatuisia paikkasidonnaisia teoksia osaksi alueellista Oulu2026-ohjelmaa. Ohjelman toteuttavat Northern AiR -verkoston residenssitoimijat ja sitä koordinoi taidekeskus KulttuuriKauppila Iin kunnassa.

///

Eight productions have been chosen to the Northern Landscape program in Northern Ostrobothnia. Eight different art works will be executed into the Oulu2026 area as part of the Oulu2026 European Capital of Culture program.

The productions are:

Museum of Natural Art Anni Rapinoja, Hailuoto. A production residency to create a permanent art work into the museum of natural art on Hailuoto island.

2nd Generation Cultural Embassy, Oulu. A production residency to create an art work for the 2G -festival in Prunnitori, Oulu.

Kuusamo College. Artist residency and production in Kuusamo as part of the Kuusamo Nature Photo event.

The town of Oulainen, Residency program Sykli. A production residency to create an outdoor installation by the Pyhäjoki river.

The Mustarinda Association, Mustarinda Residency, Hyrynsalmi. Production residency and the ex*****on of a set of art works addressing climate change for the Mustarinda summer exhibition.

Kilppari Creative/ Kuusamo ARK. A site-spesific light art work for the Polar Light Night festival in Rukatunturi. Already done.

Kairanmaa residency, Siikalatva. A communal residency project in the village of Leskelä.

KulttuuriKauppila Art Centre, Ii. A production residency to create an permanent art work for the Environmental Art Park in Ii.

Northern Landscape is an artist residency and exhibition part of the official Oulu2026 -program. Northern Landscape 2026 introduces a temporary art space into the landscape of Northern Ostrobothnia and Kainuu.

The exhibition consists of environmental art works from Kuusamo to Hailuoto. The program is organised by the Nothern AiR -residency network, coordinated by Art Centre KulttuuriKauppila in the Municipality of Ii.

Kuva/Photo: Jaani Föhr

Oulu2026 - European Capital of Culture 2026
Kuusamo-opisto MUSTARINDA Kuusamo ARK KulttuuriKauppila Iin kunta - Iissä on ideaa Kairanmaa Residenssi Ruotsinsuomalainen kulttuurilähetystö - Sverigefinska kulturambassaden

17/02/2026

Kävitkö lumi-ja jäätaidetapahtumassa? Vastaa lyhyeen palautekyselyyn ja voita virallinen Oulu2026-liukuri! Vastaamalla autat meitä kehittämään tulevia tapahtumia. Linkki lomakkeeseen: https://bit.ly/lumitapahtuma

☃Arvonta suoritetaan tiistaina 24.2. ja voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Metalla ei ole tekemistä arvonnan kanssa.

17/02/2026

Kulttuuripääkaupunkivuosi avattiin taianomaisissa tunnelmissa lauantain lumi-ja jäätaidetapahtumassa. Kävijöitä oli huikeat 450! Kiitos kaikille osallistuneille! Luistinradalla riitti vauhdikasta menoa niin luistimilla kuin potkukelkoilla. Taiteesta nautittiin Jakun ja Kuivaniemen koulun oppilaiden Miia Mäkisen ohjauksessa toteuttaman Pisaroi-lumiveistossarjan ja Pohjoinen Mediakulttuuriyhdistys Magneetin jäävalkokankaalle kuratoiman videotaiteen muodossa. Bongaatko kuvista tuttuja?

📸Mari Koukkula

🎨Miia Mäkinen ohjasi Pisaroi-lumiveistossarjan tekoa.
🎨Pohjoinen Mediakulttuuriyhdistys Magneetti kuratoi maisemateemaisen videoteossarjan.

Ii on mukana Oulun kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmassa.

Ii is part of the Oulu2026 European Capital of Culture programme.

Art Ii Winter Edition gathered 450 visitors to enjoy a magical winter day! This was a succesfull opening of Oulu2026 European Capital of Culture year in Ii. Artist Miia Mäkinen guided pupils from Jakku and Kuivaniemi Schools in the making of snow sculptures for a piece called Drip Drop, Pisaroi in Finnish. In the evening lightning visitors got to enjoy Northern Mediaculture Association Magneetti curated videoseries under a theme of landscape from ice screen.

We want to thank all the visitors and collaborators!

Yhteistyössä:
Oulu2026 - European Capital of Culture 2026 Visit Ii
Kuivaniemen Koulu Jakun koulu IiPaja
Liikuttamisen iloa Paralympiaurheilu
ODL Liikuntaklinikka MLL:n Iin paikallisyhdistys Iin toimintakeskus Iin hyvinvointipalvelut
Iin Haminanseudun asukasyhdistys
Iin kalamiehet Iin seurakunta