11/06/2026
Hölmöläiset Jouko ja Kauno saapuvat hassuttelemaan Helsingin leikkipuistoihin kesäkuussa! Lämpimästi tervetuloa nauttimaan koko perheelle ja kaikenkielisille katsojille sopivasta teatterista. Esitykset ovat maksuttomia ja toteutuvat Helsingin kaupungin tuella.
HÖLMÖLÄISTEN HOMMAA
Talon rakennus voi olla "hölmöläisten hommaa" - ainakin, jos asialla on riemastuttava parivaljakko, Jouko ja Kauno!
Klovneriaa ja nukketeatteria yhdistävä näytelmä esittää tunnetuimpien hölmöläistarinoiden ideat sanattoman liikeilmaisun avulla. Esityksen kesto on 30 minuuttia. Sateen sattuessa näytös järjestetään katoksen alla tai leikkipuistojen sisätiloissa.
KIERTUEEN AIKATAULU (HELSINKI)
Maanantai 15.6. Leikkipuisto Mäkitorppa, klo 10.45
Tiistai 16.6. Leikkipuisto Torpparinmäki, klo 10.30
Keskiviikko 17.6. Leikkipuisto Etupelto, klo 11.00
Torstai 18.6. Leikkipuisto Maunula, klo 11.00
******
The Fools of Finland (Hölmöläiset) Jouko and Kauno are bringing silly fun to Helsinki’s playgrounds this June! Free theater for the whole family and all languages. The tour is supported by the City of Helsinki.
FOOLS OF FINLAND
Building a house can be a fool's errand - at least, if it is taken up by Jouko and Kauno, two friends from a silly village of Hölmölä!
The play takes inspiration from the Finnish folktales about the village of fools, Hölmölä. The story is told without words - through mime, clowning and puppetry. The duration of the show is 30 min. In case of rain, performances move indoors or under a shelter.
TOUR SCHEDULE (Helsinki)
Mon, June 15: Playground Mäkitorppa at 10:45 AM
Tue, June 16: Playground Torpparinmäki at 10:30 AM
Wed, June 17: Playground Etupelto at 11:00 AM
Thu, June 18: Playground Maunula at 11:00 AM