[See below for English.]
XL oli Helsingin Kaisaniemessä sijaitseva taidetila. Keskiössä oli näyttelytoiminta, jossa oleellista ei olllut media tai koko, vaan taiteen sisältö. XL oli kokeellisen taiteen areena, joka muuntautui myös esiintymis- ja keskustelutilaksi. Tilaa koordinoivat itsenäiset kuraattorit Toni Ledentsa, Christine Langinauer, Helena Björk, Jussi Koitela ja Saara Hannus. XL toimi I
ndian Summer -vintageliikkeen yhteydessä. Indian Summerin konseptissa vintage-vaatteet ja itsenäisten suunnittelijoiden luomukset yhdistyvät satunnaisiin DJ-setteihin ja live-keikkoihin, sekä XL:n myötä nykytaiteeseen.
//
XL was an art space located in the centre of Helsinki. Rather than specific media, XL focused on the contents of art. It was an arena for experimental and interdisciplinary art. XL also hosted discussions, performances and other projects. XL was coordinated by independent curators Toni Ledentsa, Christine Langinauer, Helena Björk, Jussi Koitela and Saara Hannus. XL shared premises with Indian Summer vintage store. Indian Summer combined vintage clothes and creations of independent designers with occasional DJ sets and live performances, plus contemporary art with XL.
- - -
