25/06/2015
TESTAMENTO OTORGADO POR DAVID ALLUENGO, JUDÍO, HABITANTE EN LUNA, EN USO DE SUS PLENAS FACULTADES MENTALES.
1463, diciembre, 6 [Luna]
Testamento otorgado por David Alluengo, judío, habitante en Luna, en uso de sus plenas facultades mentales, instituyendo heredero universal a su primogénito Jaco.
“Testament.
Eadem die, porque yes estatuydo e ordenado a cada uno una vegada morir, por tanto la creatura humanal no ha cosa alguna con la qual satisfaga a su Creador, ni firme o estable en si por el peccado del primero padre, assi que conviene pensar e cogitar la via perpetual. Por aquesto yo, David Alluengo, judio, habitant en la villa de Luna, estando por gracia de Nuestro Senyor Dios en buena disposicion de mi persona e en buena sanidat, et en mi buen seso, firme e entrega memoria, buena, loquella e palavra manif-fiesta, queriendo provehir que subita muert no me reciba, et apres dias mios entre mis fillos sobre mis bienes contencion no sia havida, fago et ordeno aqueste mi ultimo testament e mi ultima çana et voluntat mia, revocando, cassando e anullando todos e qualesquiere testamentos et çanas por mi feytos o feytas antes de agora, exceptado el present mi ultimo testament e ultima voluntat et çana mia, el qual e la qual quiero que romanga et finque pora siempre firme en su firmeza, efficacia e valor. Ordeno por la forma siguient:
Primerament, mi sepultura en el fosar de los judios de Luna.
Item, lexo pora amor de Dios e por mi anima al Spital, clamado Ides, de los judios de la dita villa, una camenya de ropa complida.
Item, quiero, ordeno e mando que sian satis-feytos e pagados todos mis deudos e injurias etc.
Item, lexo a mis fillos Jaco Alluengo, Simuel Alluengo, Açach, Gento e Jehuda Alluengo, et Jamila et Estruga Alluengo, fillo e fillas legitimos e carnales mios por part e por legitima de bienes mobles, cada cinquo sueldos dineros jaqueses, et de bienes sedientes un campo mio sitiado en la Pahul, termino de Luna, que affruenta con campo de Miguel Biello e con campo de Rodrigo Alegre e con carreras publicas de dos partes, en el qual fagan cartas de particion etc.
Item, lexo de gracia special a los ditos Simuel, Açach, Gento et Jehuda Alluengo, fillos mios, cada cincientos sueldos dineros jaqueses a cada uno dellos, los quales quiero, ordeno e mando que les sian dados e pagados de mis bienes, apres obito mio.
Item, de todos los otros bienes mios, assi mobles como sedientes, dreytos, nombres e acciones a mi pertenescientes en qualquiere manera de qualquiere natura o specie sian, instituezco ende heredero uni-versal mio al dito Jaco Alluengo, fillo mio, de los quales faga a su propria voluntat. Et si el dito Jaco, fillo mio, heredero no era, lo que Dios no mande, en aquel caso substituezco heredero a Davico Alluengo, fillo del dito Jaco, e nieto mio.
Item, lexo e assigno espondaleros, siquiere patro-pozes e manumissores, de aqueste mi ultimo testa-ment e çana a Bellita Meger, muller mia, e al dito Jaco Alluengo, fillo mio, a los quales do pleno poder etc.
Et fago mi ultimo testament e çana, el qual quiero que valga por qualquiere dreyto de ultima voluntat etc.
Et tomando mi anima ad aquel qui la creo.
Et juro de non revocarlo, e preso quinyan.
Actum, al conto ebrayco, a XXIIII de Quizlev, V mil CCXXIIII.
Te**es: don Johan de Pinos, clerigo de Luna, et Jehuda Aluengo et Haym Çuri, judios de la villa de Exea de los Cavalleros”.
