Compañia Alicia Soto - Hojarasca

31/07/2026

¡El medio rural está más vivo que nunca! 🌾✨
UPA Rural (Un paso adelante), el proyecto que lleva la danza contemporánea y la innovación artística al corazón de Valladolid.
Con Serrada como anfitriona, y extendiendo las raíces en La Seca, Nava del Rey y Rueda, unimos a niños, jóvenes y mayores a través del movimiento y el bienestar compartido. 🕺👵👧
¡No te pierdas el recorrido por nuestras 3 ediciones temáticas! Entra en la web y descubre cómo transformamos nuestros pueblos a través del arte.
🔗 Haz clic aquí: https://hojarasca-danza.com/upa-rural/
.federacion.danza
.....................................
The rural world is more alive than ever! 🌾✨
UPA Rural (One Step Forward), the project bringing contemporary dance and artistic innovation to the heart of Valladolid.
With Serrada as our home base, and spreading roots in La Seca, Nava del Rey and Rueda, we bring children, young people and seniors together through movement and shared wellbeing. 🕺👵👧
Don't miss the journey through our 3 themed editions! Visit our website and discover how we're transforming our villages through art.
🔗 Click here: https://hojarasca-danza.com/upa-rural/
Emprendo Danza Academia de las Artes Escénicas de España FECED Federación Danza Asociación Profesionales de la Danza de Castilla y León

30/07/2026

"El jardín de las Hespérides" es un espectáculo de danza-teatro de la compañía Alicia Soto-Hojarasca, con dirección y coreografía de Alicia Soto. 🎭
Un proyecto hispano-marroquí que aborda la identidad femenina de manera universal: mujeres de diferentes culturas, religiones, edades y épocas, con un elenco multicultural de cinco intérpretes y textos de escritoras, poetisas y filósofas de distintas épocas.
La obra sigue sumando reconocimientos internacionales:
🏆 Mención Especial del Jurado — VI Festival Internacional de Teatro de Bagdad 2025
📰 "Una lectura renovada de la experiencia femenina en el mundo actual" — Le Quotidien
Toda la información del espectáculo en nuestra web:
🔗 https://hojarasca-danza.com/espectaculos/el-jardin-de-las-hesperides/

.federacion.danza
..................................
"The Garden of the Hesperides" is a dance-theatre production by the company Alicia Soto-Hojarasca, directed and choreographed by Alicia Soto. 🎭
A Spanish-Moroccan project that explores female identity from a universal perspective: women of different cultures, religions, ages and eras, performed by a multicultural cast of five and built on texts by women writers, poets and philosophers from different periods.
The piece keeps earning international recognition:
🏆 Special Mention of the Jury — 6th Baghdad International Theatre Festival 2025
📰 "A renewed reading of the female experience in today's world" — Le Quotidien
Full information about the show on our website:
🔗 https://hojarasca-danza.com/espectaculos/el-jardin-de-las-hesperides/

Emprendo Danza Academia de las Artes Escénicas de España FECED Federación Danza Asociación Profesionales de la Danza de Castilla y León

29/07/2026

¿Quién dijo que la vanguardia artística solo pertenece a las grandes ciudades? 🌾
UPA Rural (Un paso adelante), un proyecto de la compañía de danza contemporánea Alicia Soto-Hojarasca que demuestra que nuestros pueblos son escenarios vivos, creativos y con muchísimo futuro.
Nos movemos por la provincia de Valladolid, con el gran impulso de Serrada como localidad anfitriona, y conectando con el talento de La Seca, Nava del Rey y Rueda. A través de la danza y el movimiento, rompemos barreras para unir a vecinos de todas las edades, fortalecer vínculos y mejorar nuestro bienestar emocional. 🌱💃
¡Ya llevamos 3 ediciones temáticas transformando el territorio! La última de ellas este mismo año.
👇 Visita nuestra web y descubre todo el impacto de nuestras ediciones:
🔗 https://hojarasca-danza.com/upa-rural/
.federacion.danza ........................
Who said the artistic avant-garde belongs only to big cities? 🌾
UPA Rural (Un paso adelante — One Step Forward), a project by the contemporary dance company Alicia Soto-Hojarasca that proves our villages are living, creative stages with a great future ahead.
We work across the province of Valladolid, with Serrada as our host town, connecting with the talent of La Seca, Nava del Rey and Rueda. Through dance and movement, we break down barriers to bring together neighbours of all ages, strengthen community ties and improve emotional wellbeing. 🌱💃
3 themed editions already transforming the territory — the latest one this very year!
👇 Visit our website and discover the impact of every edition:
🔗 https://hojarasca-danza.com/upa-rural/
Emprendo Danza Academia de las Artes Escénicas de España FECED Federación Danza Asociación Profesionales de la Danza de Castilla y León

28/07/2026

¿Qué pasa cuando la danza, la música en directo y el público comparten el mismo espacio? 🎶
Eso es "Sobre Cuerdas", la performance inmersiva de Alicia Soto-Hojarasca. Sin cuarta pared y sin escenario tradicional: la bailarina y coreógrafa Alicia Soto y el artista sonoro Abdellah M. Hassak crean la pieza en vivo, y el público puede moverse, hablar e intervenir. Cada función es distinta, porque se construye con quienes están ahí. 🪢
Las cuerdas y sus nudos marcan el recorrido: tensión, conexión, soltar y volver a atar.
Una pieza que ha crecido en residencias artísticas entre Portugal y España, y que puede vivir tanto en una sala como en un museo, un hall o un jardín. 90 minutos de experiencia compartida.

👇 Toda la información en nuestra web:
🔗 https://hojarasca-danza.com/espectaculos/sobre-cuerdas/
.federacion.danza ...........................
What happens when dance, live music and the audience share the same space? 🎶
That's "Sobre Cuerdas" (On Strings), the immersive performance by Alicia Soto-Hojarasca. No fourth wall, no traditional stage: dancer and choreographer Alicia Soto and sound artist Abdellah M. Hassak create the piece live, and the audience can move, speak and take part. Every performance is different, because it's built with the people in the room. 🪢
Ropes and their knots shape the journey: tension, connection, letting go and tying again.
A piece that has grown through artistic residencies between Portugal and Spain, and that can live in a theatre as well as in a museum, a hall or a garden. 90 minutes of shared experience.

👇 Full details on our website:
🔗 https://hojarasca-danza.com/espectaculos/sobre-cuerdas/
Emprendo Danza Academia de las Artes Escénicas de España FECED Federación Danza Asociación Profesionales de la Danza de Castilla y León

24/07/2026

¡Estamos en Radio 3! 📻✨
El programa "Laboratorio escénico" de RTVE dedica su episodio del 23 de julio a nuestra directora, Alicia Soto: "Poética del movimiento para un público activo".
Un recorrido por más de 30 años de trayectoria: de su formación con Pina Bausch en el Folkwang Dance Studio a más de 35 producciones al frente de la compañía; de las residencias artísticas pioneras en el medio rural (Sasamón, Serrada) a las giras y coproducciones por cuatro continentes; de la hibridación con la tecnología al reciente reconocimiento internacional de "El Jardín de las Hespérides" y "Paisajes Humanos", nominada a los Premios Max.
Gracias a RTVE y a "Laboratorio escénico" por poner el foco en la investigación escénica y en una manera de entender la danza donde el público es parte activa de la creación. 🙏

🎧 Escúchalo ya en RTVE Play:
🔗 https://rneaudio.rtve.es/v/17167194
........................

We're on Radio 3! 📻✨
RTVE's programme "Laboratorio escénico" (Spain's public broadcaster) dedicates its July 23rd episode to our director, Alicia Soto: "Poetics of movement for an active audience".
A journey through more than 30 years of artistic career: from her training with Pina Bausch at the Folkwang Dance Studio to over 35 productions leading the company; from pioneering artistic residencies in rural Spain (Sasamón, Serrada) to tours and co-productions across four continents; from blending dance with technology to the recent international recognition of "The Garden of the Hesperides" and "Paisajes Humanos", nominated for the Max Awards.
Thank you, RTVE and "Laboratorio escénico", for spotlighting stage research and a way of understanding dance where the audience takes an active part in the creation. 🙏

🎧 Listen now on RTVE Play:
🔗 https://rneaudio.rtve.es/v/17167194

Emprendo Danza Academia de las Artes Escénicas de España FECED Federación Danza Asociación Profesionales de la Danza de Castilla y León RTVE

Alicia Soto / Cía. Hojarasca es una artographie, coreógrafa, bailarina, pedagoga e investigadora de Castilla y León, es una de las creadoras más transdiscipl...

23/07/2026

La descentralización cultural no es una utopía, es una realidad necesaria para reactivar el tejido social y económico de nuestro medio rural. 📈🌾
Desde la compañía de danza contemporánea Alicia Soto-Hojarasca impulsamos UPA Rural (Un paso adelante), un proyecto de dinamización cultural y artística diseñado específicamente para municipios de menos de 5.000 habitantes en la provincia de Valladolid (Serrada, La Seca, Nava del Rey y Rueda).
¿Cuáles son nuestros pilares de impacto?
🔹 Descentralización
🔹 Cohesión social
🔹 Activación del territorio
🔹 Estrategia intergeneracional
Con tres ediciones temáticas a nuestras espaldas, seguimos demostrando que la cultura es una herramienta transformadora clave para el reto demográfico.
Conoce a fondo el proyecto y el impacto de cada edición aquí:
🔗 https://hojarasca-danza.com/upa-rural/
.federacion.danza .........................
Cultural decentralization is not a utopia — it is a necessary reality to reactivate the social and economic fabric of our rural communities. 📈🌾 From the contemporary dance company Alicia Soto-Hojarasca, we drive UPA Rural (One Step Forward), a cultural and artistic revitalization project designed specifically for municipalities of fewer than 5,000 inhabitants in the province of Valladolid (Serrada, La Seca, Nava del Rey and Rueda). What are our pillars of impact?
🔹 Decentralization
🔹 Social cohesion
🔹 Territorial activation
🔹 Intergenerational strategy
With three themed editions behind us, we continue proving that culture is a key transformative tool in addressing the demographic challenge. Explore the project and the impact of each edition here:
🔗 https://hojarasca-danza.com/upa-rural/
Emprendo Danza Academia de las Artes Escénicas de España FECED Federación Danza Asociación Profesionales de la Danza de Castilla y León

22/07/2026

"¿Y tú, a quién traes?" es un laboratorio-performance de creación transdisciplinar dirigido por Alicia Soto, que integra danza, teatro y música combinando formación, investigación y exhibición pública. 🎭
Los participantes se convierten en intérpretes-creadores y llevan a escena sus propias historias, memorias e inquietudes. Cada edición es única e irrepetible, porque nace de las propuestas del grupo y del contexto local, y culmina con funciones públicas.
🌎 Un proyecto con trayectoria internacional: Nueva York, Argentina, Portugal, Marruecos y España, con el apoyo de Embajadas de España e Institutos Cervantes.
El proyecto fomenta la creación de nuevo público, la igualdad de género y la integración social, alineado con la Agenda 2030.
📩 ¿Eres festival, teatro o institución cultural? Escríbenos y llevamos el laboratorio a tu territorio.
🔗 https://hojarasca-danza.com/espectaculos/y-tu-a-quien-traes/

.federacion.danza ........................
"¿Y tú, a quién traes?" (And you, who do you bring?) is a transdisciplinary laboratory-performance directed by Alicia Soto, combining dance, theatre and music through training, research and public performance. 🎭
Participants become performer-creators, bringing their own stories, memories and concerns to the stage. Every edition is unique and unrepeatable, as it grows from the group's proposals and the local context, and ends with public performances.
🌎 A project with an international track record: New York, Argentina, Portugal, Morocco and Spain, supported by Spanish Embassies and Instituto Cervantes.
The project promotes new audience development, gender equality and social inclusion, in line with the 2030 Agenda.
📩 Are you a festival, theatre or cultural institution? Get in touch and we'll bring the laboratory to your territory.
🔗 https://hojarasca-danza.com/espectaculos/y-tu-a-quien-traes/

Emprendo Danza Academia de las Artes Escénicas de España FECED Federación Danza Asociación Profesionales de la Danza de Castilla y León

17/07/2026

¿Qué se ve en El Jardín de las Hespérides?
Un espectáculo de danza-teatro con cinco intérpretes que recrean un imaginario femenino de raíz mediterránea y magrebí: las mujeres del hammam, las tejedoras que guardan la tradición oral, las que recogen algas en el mar, las soñadoras, las luchadoras, las que están solas, las libres.
En escena conviven el español, el francés y el darija, junto a textos de escritoras y poetas de distintas épocas y testimonios reales de mujeres recogidos en los talleres del proceso. Y un mundo sensorial muy concreto: agua, tejidos, alfombras, ropa llena de color y polvo de colores.
Una pieza austera y a la vez intensa, que la crítica ha descrito como un relato de liberación. Más que verla, se atraviesa. Web: https://hojarasca-danza.com/espectaculos/el-jardin-de-las-hesperides/
.federacion.danza ..............................
What do you see in El Jardín de las Hespérides?
A dance-theatre piece with five performers who recreate a female imaginary of Mediterranean and Maghrebi roots: the women of the hammam, the weavers who keep the oral tradition alive, those who gather seaweed by the sea, the dreamers, the fighters, the ones who are alone, the free.
On stage, Spanish, French and Darija coexist, alongside texts by women writers and poets from different eras and real testimonies gathered in the project's workshops. And a very concrete sensory world: water, fabrics, carpets, colour-filled clothing and coloured powder.
A piece at once austere and intense, which critics have described as a story of liberation. More than watched, it is walked through. Web: https://hojarasca-danza.com/espectaculos/el-jardin-de-las-hesperides/
Emprendo Danza Academia de las Artes Escénicas de España FECED Federación Danza Asociación Profesionales de la Danza de Castilla y León

"

16/07/2026

La danza no debería depender de dónde vivas.
Una de las facetas más constantes de Alicia Soto–Hojarasca es acercar la danza contemporánea al medio rural, donde la oferta cultural escasea. No es un discurso: es trayectoria. La compañía ha sido residente en pueblos —Sasamón (Burgos, 1994-1998) y Serrada (Valladolid, desde 2005)— y en 2023 el proyecto Un paso adelante Rural organizó más de 30 actividades en 12 municipios de Valladolid.
Detrás hay una idea muy concreta de la danza: una herramienta de inclusión, de desarrollo y de bienestar físico y mental, capaz de regenerar y reconstruir. Un arte que pertenece a todo el mundo, viva donde viva.
Llevar la danza a lo común no es un extra. Es parte del trabajo. Web: https://hojarasca-danza.com/upa-rural/
..............................
Dance should not depend on where you live.
One of the most constant facets of Alicia Soto–Hojarasca is bringing contemporary dance to rural areas, where cultural offerings are scarce. It is not rhetoric: it is track record. The company has been resident in villages —Sasamón (Burgos, 1994-1998) and Serrada (Valladolid, since 2005)— and in 2023 the project Un paso adelante Rural ran more than 30 activities across 12 towns of the Valladolid province.
Behind it lies a very concrete idea of dance: a tool for inclusion, development and physical and mental wellbeing, able to regenerate and rebuild. An art that belongs to everyone, wherever they live.
Bringing dance to the everyday is not an extra. It is part of the work. Web: https://hojarasca-danza.com/upa-rural/

Emprendo Danza Academia de las Artes Escénicas de España FECED Federación Danza Asociación Profesionales de la Danza de Castilla y León ._de_serrada
Association Djarama

09/07/2026

¡Serrada es nuestra casa y el motor de nuestra creación! 🎭🌾
Queremos dar un agradecimiento infinito al Ayuntamiento de Serrada. Su apoyo incondicional como institución de acogida nos permite ser compañía residente y transformar su teatro y espacios en un laboratorio de arte vivo.
Gracias a esta alianza, hemos ensayado y dado vida a espectáculos tan especiales como:
La petite Voiture 2.0
Regards (Miradas)
El Jardín de las Hespérides
Paisajes Humanos
El arte nace del territorio. Por eso, inspirados por este fuerte vínculo con el entorno, hemos desarrollado el proyecto UPA (Un Paso Adelante) Rural, llevando la danza contemporánea, urbana y la cultura a las zonas no urbanas.

¡Gracias, Serrada, por creer en la cultura y en el poder de las artes escénicas!
.federacion.danza ._de_serrada ...............................
Serrada is our home and the driving force behind our creativity! 🎭🌾
We want to extend our heartfelt gratitude to the Ayuntamiento de Serrada. Their unconditional support as a host institution allows us to be a resident company and transform their theatre and spaces into a laboratory of living art.
Thanks to this partnership, we have rehearsed and brought to life such special productions as:
La petite Voiture 2.0
Regards (Miradas)
El Jardín de las Hespérides
Paisajes Humanos
Art is born from the land. That is why, inspired by this deep connection to our surroundings, we developed the UPA (Un Paso Adelante) Rural project, bringing contemporary dance, urban dance and culture to non-urban areas.

Emprendo Danza Academia de las Artes Escénicas de España FECED Federación Danza Asociación Profesionales de la Danza de Castilla y León Ayuntamiento de Serrada