Un Paso Adelante

20/09/2024

✨ Espectáculos: Cata de Danza✨

Continuamos esta semana con más actividades de nuestro proyecto Un Paso Adelante 2: Tierra, Raíces y Vendimia*. 🌿💃

Os invitamos a que nos acompañen en una experiencia única, de danza contemporánea en donde tenfremos un encuentro con el público una vez concluída la presentación.

Organizado por la compañía de danza Alicia Soto Hojarasca en colaboración con el Ayuntamiento de Serrada.

---

📍 Plaza del Polideportivo, Serrada
📅 20 de septiembre, 19:30h

---
📍 Casa de Cultura, Nava del Rey
📅 21 de septiembre, 20:00 h

💬 ¡Te esperamos para disfrutar de este viaje artístico lleno de emoción y reflexión!



✨ Shows: Catas de Danza ✨

We continue this week with more activities from our project Un Paso Adelante 2: Tierra, Raíces y Vendimia. 🌿💃

We invite you to join us for a unique contemporary dance experience, followed by an audience interaction after the performance.

Organized by the Alicia Soto Hojarasca dance company in collaboration with the Serrada Town Council.

---

📍 Plaza del Polideportivo, Serrada
📅 20 de septiembre, 19:30h

---
📍 Casa de Cultura, Nava del Rey
📅 21 de septiembre, 20:00 h

💬 We look forward to sharing this artistic journey filled with emotion and reflection with you!

18/09/2024

✨ ¡Mañana es el útimo Laboratorio de Reflexión de Un Paso Adelante 2! ✨

Este 19 de septiembre a las 18:30h en el Teatro de Serrada, acompáñanos en un espacio de encuentro, movimiento y diálogo, donde el arte se fusiona con el pensamiento, la emoción y el público.

🎟 Entrada libre. ¡No te lo pierdas!

Organizado por la compañía de danza Alicia Soto Hojarasca, con la colaboración del Ayuntamiento de Serrada.

📍 Teatro de Serrada
📅 19 de septiembre, 18:30h
💬 ¡Te esperamos para reflexionar y movernos juntos!
..........

Here’s the translation:

✨ Tomorrow is the last Reflection Lab of Un Paso Adelante 2! ✨

This September 19th at 6:30 pm at the Teatro de Serrada, join us in a space of gathering, movement, and dialogue, where art blends with thought, emotion, and the audience.

🎟 Free entry. Don’t miss it!

Organized by the dance company Alicia Soto Hojarasca, with the collaboration of the Serrada Town Council.

📍 Teatro de Serrada
📅 September 19th, 6:30 pm
💬 We look forward to reflecting and moving together!

13/09/2024

¡Este sábado, continuamos con Un
Paso Adelante 2 en La Seca! 🎭✨

El 14 de septiembre a las 19:30h, te esperamos "En La
Pista" para disfrutar de un espectáculo imperdible de la
compañía Alicia Soto Hojarasca. 🌾💃

Después de la función, habrá un encuentro con el
público para compartir y reflexionar juntos. 🧠🤝

Organizado por el proyecto "Un Paso Adelante 2: Tierra,
Raíces y Vendimia"en colaboración con el
Ayuntamiento de La Seca, la Diputación de Valladolid y
la Compañía residente en Serrada (Valladolid) ✨

🎆Sigue nuestro viaje cultural en nuestras redes:
📷
..........
This Saturday, we continue with Un Paso Adelante 2 in
La Seca! 🎭✨

On September 14th at 7:30 PM, join us "En La Pista" for
an unmissable performance by the Alicia Soto
Hojarasca company. 🌾💃

After the show, there will be a meeting with the
audience to share and reflect together. 🧠🤝

Organized by the project "Un Paso Adelante 2: Tierra,
Raíces y Vendimia" in collaboration with the La Seca
City Council, the Valladolid Provincial Council, and the
Resident Company in Serrada (Valladolid) ✨

🎆 Follow our cultural journey on our social media: 📷

11/09/2024

✨💃 Con esta preciosa imagen de la pasada edición de nuestro proyecto "Un Paso Adelante" 🎉, queremos recordarles a todos nuestros seguidores que los días 12 y 13 de septiembre 📅 la compañía de danza Alicia Soto-Hojarasca estará en Serrada para desarrollar dos increíbles laboratorios artísticos! 💃✨

🔝 Estaremos desarrollando dichos laboratorios 🧠 con el público en el Polideportivo a las 18:30h. Son un ensayo abierto al público , de una creación coreográfica, un racimo coreográfico, usando como inspiración Serrada, la tierra y las raíces. El público puede participar hablando de sus impresiones🩰🎶🌟

✨Como siempre agradecer al pueblo de Serrada y al Ayuntamiento por acoger nuevamente el proyecto "Un Paso Adelante".
.........

✨💃 With this beautiful image from the last edition of our project "Un Paso Adelante" 🎉, we would like to remind all our followers that on September 12th and 13th 📅, the Alicia Soto-Hojarasca dance company will be in Serrada to host two incredible artistic workshops! 💃✨

🔝 We will be developing these workshops 🧠 with the public at the Polideportivo at 6:30 p.m. They will be an open rehearsal of a choreographic creation, a choreographic cluster, using Serrada, the land, and its roots as inspiration. The audience can participate by sharing their impressions 🩰🎶🌟

✨ As always, we would like to thank the town of Serrada and the City Council for once again hosting the "Un Paso Adelante" project.

"

21/07/2023

Como ya sabéis, el mes pasado estuvimos en varias poblaciones de desarrollando . Este programa de actividades buscaba la dinamización cultural en áreas no urbanas utilizando el lenguaje universal de la danza..🤸‍♂️🩰🎷📷

Todos lo miembros de la compañía estamos realmente orgullosos del trabajo realizado, los resultados obtenidos y sobre todo, de las relaciones tan maravillosas que forjamos.💕 Gracias a Alicia Soto, Itzel Vela y Julián Gómez Pabón, que fueron los que materializaron los talleres y funciones.😍

Y como una imagen vale más que mil palabras, os traemos un fantástico vídeo de Luis Antonio Barajas Rodriguez que muestra lo que fue.

Esta actividad fue organizada por Compañia Alicia Soto - Hojarasca con el apoyo de , Ministerio de Cultura y Deporte, Junta de Castilla y León y por supuesto, todos las localidades que han participado: Ayuntamiento Aldeamayor de San Martín Ayuntamiento de La Seca Oficina de Turismo de Matapozuelos Ayuntamiento Medina de Rioseco Comunicación Ayuntamiento de Nava del Rey Ayuntamiento de Olmedo Pozaldez Turismo Cultura Rueda Ayuntamiento de Serrada Area de Cultura del Ayuntamiento de Tordesillas Ayuntamiento de Viana de Cega y Ayuntamiento De Villalar De Los Comuneros.

30/06/2023

Junio llega a su fin y también lo hace 🤸‍♂️🩰.

Durante todo el mes hemos desarrollado este programa con más de 30 actividades culturales en torno a la danza que nos ha llevado a visitar 12 localidades 📍 de la provincia de Valladolid 🎭.

Nuestro objetivo era llevar la danza y la cultura fuera de las áreas urbanas y hacer partícipes de estos talleres y espectáculos a los habitantes de las distintas poblaciones 👩‍🦱👨‍🦳👩‍🦰.

Muchas gracias por la calurosa acogida que nos habéis dado 💜. Ha sido un auténtico placer compartir esta experiencia con todas las personas que habéis participado y los ayuntamientos que lo han hecho posible.

Como resumen de estas intensas semanas de junio os dejamos algunos datos:

Actuaciones:

Nuestro espectáculo de danza y videoarte La Petit Voiture 2.0 🚗 ha visitado 8 localidades y atraído cientos de espectadores en estas noches de teatro en la calle.

Talleres y laboratorios:

🩰 Cuenta Tu Cuerpo: se han realizado 6 talleres en otros tantos municipios en los que, a través de la danza y el lenguaje del cuerpo, hemos compartido experiencias y emociones con más de 65 participantes.

🩰 Danzarte: 3 talleres en los que hemos acercado la danza a más de 30 niños y niñas desde un enfoque pedagógico, como una forma de potenciar la afición a la danza y cómo ésta puede ayudar en su desarrollo físico e intelectual.

🩰 BreakDance: más de 60 niños y jóvenes han participado en 4 talleres en los que han conocido los fundamentos de este arte urbano y cómo ayuda a estrechar lazos de la comunidad.

🩰 Laboratorio de Arte: 10 laboratorios realizados para dar cobertura audiovisual a las actividades llevadas a cabo en Un Paso Adelante, desde la creación de contenidos para medios digitales como sus diferentes formas de difusión.

Mil gracias a todos y cada uno. Sin vosotros no hubiese sido posible 🥰

Esta actividad ha sido organizada por Compañia Alicia Soto - Hojarasca con el apoyo de , Ministerio de Cultura y Deporte, Junta de Castilla y León y por supuesto, todos las localidades que han participado.

Ayuntamiento Aldeamayor de San Martín Ayuntamiento de La Seca Oficina de Turismo de Matapozuelos Ayuntamiento Medina de Rioseco Comunicación Ayuntamiento de Nava del Rey Ayuntamiento de Olmedo Pozaldez Turismo Cultura Rueda Ayuntamiento de Serrada Area de Cultura del Ayuntamiento de Tordesillas Ayuntamiento de Viana de Cega Ayuntamiento De Villalar De Los Comuneros

26/06/2023

Como cierre final a los talleres os traemos un vídeo resumen del último que hicimos en Viana de Cega el martes 13. 🥳 Fue un grupo muy participativo que hizo que nos quedase un muy buen sabor de boca.💭 🩰🎶

Gracias a todas ellas y al Ayuntamiento de Viana de Cega por hacerlo posible 🤩



Estas actividad ha sido organizadas por Compañia Alicia Soto - Hojarasca con el apoyo de Plan de Recuperación Ministerio de Cultura y Deporte Junta de Castilla y León

26/06/2023

El viernes 9 de junio estuvimos con nuestro taller de 👩 🩰 en Nava del Rey aunque hasta hoy no habíamos podido enseñároslo.

Muchas gracias 🥰 a todas las participantes por las ganas y el buen rato que pasamos y a Nava Joven por la gran ayuda prestada 💜💜.

Mirad en este vídeo 🎥🎼 realizado por Luis Antonio Barajas Rodríguez, con la participación de Carla Nava en el algunos de los mejores momentos del taller.
Organizado por la Compañia Alicia Soto - Hojarasca

23/06/2023

La semana pasada los más pequeños de disfrutaron de . 👧🧒👦

Junto a Alicia Soto e Itzel Vela pudieron hacer música con su cuerpo, dejar libre su imaginación y acercarse al maravilloso arte que es la 🩰🎶💭

Y como una imagen vale más que mil palabras, os dejamos este fantástico vídeo de Luis Antonio Barajas Rodriguez.

Ah! Y un beso gigante a Amanda! 🥰

Esta actividad es posible gracias a la Compañia Alicia Soto - Hojarasca, al Ayuntamiento de Serrada y la ayuda de

22/06/2023

Aquí tenéis un pequeño resumen de lo que han sido los 6 talleres de que hemos realizado durante este mes. 👇

Ha sido un auténtico placer compartir estos momentos de encuentro con todas las participantes. A través de la danza, la música y el teatro 🩰🎼 🎭, hemos construido un diálogo cara a cara y cuerpo a cuerpo en torno a las memorias, historias y sueños 💭.

Queremos daros las gracias 🤩 a las más de 50 mujeres aventureras y curiosas que habéis participado y a Cultura La Seca, Ayuntamiento de Serrada, Cultura Rueda, Disfruta Matapozuelos Nava Joven y Ayuntamiento de Viana de Cega por hacerlo posible.

Esta actividad ha sido organizada por Compañia Alicia Soto - Hojarasca con el apoyo de .

21/06/2023

La Petite Voiture 2.0 🚗 sigue con su gira de junio por las localidades de Valladolid y este fin de semana llega a Matapozuelos, Rueda y Tordesillas.

Esta obra es una creación de la compañía Compañia Alicia Soto - Hojarasca que une el teatro y la danza 🎭🩰, la video-creación y el sonido 🎥🎼 para reflexionar sobre una sociedad en la que todo parece repetirse de forma continua y desesperante.

No dejes pasar la oportunidad de disfrutar de este maravilloso espectáculo 🤩 desarrollado en la calle y en espacios no convencionales. La unión de la tecnología y la danza rompe la cuarta pared 🔥 para hacer del público un elemento más de la obra.

Dirigida a todos los públicos, y en especial a los jóvenes 🧑👩, no te lo pierdas!!

📍 Lugar: Matapozuelos, Parque de la Villa
📅 Fecha y hora: Viernes 23 de junio a las 22:30h

📍 Lugar: Rueda, Plaza Mayor
📅 Fecha y hora: Sábado 24 de junio a las 22:30h

📍 Lugar: Tordesilla, Auditorio el Carmelo
📅 Fecha y hora: Domingo 25 de junio a las 21h

Recordad que este espectáculo es totalmente gratuito, os esperamos.

Organizado por la Compañía Alicia Soto - Hojarasca, con el apoyo de los fondos

Programa de actividades para la dinamización cultural en áreas no urbanas de Castilla y León
🩰🎶