08/10/2026
🧵 Trukatua eta akastuna; Topic
Rut Olabarri · 2026.10.08 → 2027.03.07
Torrontegui Hotelaren (Bilbo, 1893-1973) altzariak eta gauzak egurrezko kutxetan gorde ziren urte luzez. Rut Olabarriren birraitona-amonek sortu zuten hotel hura, eta orain kutxa horiek ireki eta haien barruko objektuei ahotsa ematen die artistak.
Ehuna, panpinak, pintura, marrazkia eta ikus-entzunezkoak elkartzen dira memoriaren eszenografia handi batean. Antzoki txikiz osatuta d**o, eta haietako bakoitzak istorio baten zati bat kontatzen du. Txotxongiloen tradizioan bezala, trukoak ez du ezer ezkutatzen: fantasia eta jolasa oroitzeko modu bat dira.
Eduardo Sourrouillerekin batera sortua, eta Bizkaia Rekalde aretoarekin elkarlanean ekarria.
—
🧵 Trucada e imperfecta; Topic.
Rut Olabarri · 08.10.2026 → 07.03.2027
Durante décadas, los enseres del Hotel Torrontegui (Bilbao, 1893-1973) durmieron en cajas de madera. Rut Olabarri, bisnieta de quienes fundaron el hotel, las abre para devolver la voz a esos objetos.
Textil, muñecos, pintura, dibujo y audiovisual se unen en una gran escenografía de la memoria, hecha de pequeños teatros que cuentan fragmentos de un relato siempre inacabado. Como en el teatro de títeres, el truco no esconde nada: la fantasía y el juego se convierten en una forma de recordar.
Creada junto a Eduardo Sourrouille y traída en colaboración con la Sala Rekalde de Bilbao.