Segelyacht EMELY

18/03/2014

Mit EMELY auf dem Rückweg nach Mallorca:
Seit drei Tagen wieder an der - windarmen - spanischen Küste...
Genaker-Segeln - 5kn Fahrt bei nur 9kn Wind :-))
Bald wieder mehr von uns.

20/01/2014

siehe unsere Posts - werde noch bis ca. Ende Februar hier sein.
Beschriftungen: momentan zu zeitaufwändig, die gibt's in unserem blog
antjeandemely.wordpress.com - und auch noch einige Fotos mehr!

02/01/2014

Auch von uns alle guten Wünsche für Euch in 2014, Gesundheit, Glück und Erfolg.

Für uns endete das alte Jahr mit einer - sehr definitiven - Einladung zum Sylvester-Mittagessen des französischen Supermarktes, die uns etwas bizzar vorkam: Es gab das traditionelle Couscous-Gericht mit zartem Lamm, Gemüse und Rosinen - sehr köstlich. Auch ein Geschenk erhielten wir vom Nikolaus... ;-) na, die Weinflasche ist hier wohl genauso teuer, wie alles, was wir bisher in diesem Supermarkt eingekauft haben...

Sylvester verbrachten wir gemütlich an Bord; Feuerwerk gab's hier keines. Da am 01. Januar der Strom ausgefallen war, konnten wir unsere Schleifmaschinen nicht gebrauchen und machten stattdessen bei wunderschönstem warmem Sonnenschein einen Strandspaziergang. Abends gabs lecker Rindergoulasch.

Wir wünschen Euch einen guten Start ins neue Jahr
und senden Euch sonnige Grüsse aus Saidia/Maghreb/Marokko

SY-EMELY
Dieter und Antje

24/12/2013

Euch allen wünschen wir eine schöne Weihnachtsfeier und ein paar ruhige und besinnliche Tage.
Eure SY-EMELY-Crew Dieter und Antje

20/12/2013

immer noch Sturm, Regen, Regen und nichts als Regen... hängen immer noch.. ;-)

20/12/2013

Es ist ein seltsames Gefühl, noch nicht abgepallt, die Nacht über noch in den Gurten im Kran zu hängen, der Sturm heult mit Windstärke 9, und alles zittert und schwankt, 5m über der Erde.

Gestern nachmittag um 15:30 war es endlich soweit, und wir fuhren ins Dock. Nachdem wir EMELY umdrehen mussten (die Genuastak passte nicht weit genug in den Travellift, und nach einigem Hin und Her beim Platzieren der Gurte (damit Echolot und Schraube nicht beschädigt wurden und auch das Gleichgewicht passte), hob sie der Travellift aus dem Wasser. Die Nachmittagsschicht im Hafen geht bis 23:00 Uhr, und so war es für die Arbeiter normal, nach Dunkelheit noch zu kärchern und uns weiter auf unseren Platz im Dock zu bugsieren. Noch hängen wir im Kran, was bei dem nachts aufkommenden Sturm ganz glücklich ist, denn heute muss zunächst mal geeignetes Holz zum Abstützen beschafft werden - ja, EMELY ist keine Kleine...

Das Dock gefällt uns dennoch sehr gut, alles sauber asphaltiert, eine ordentliche, moderne Marina eben.
Einzukaufen gibt es hier jedoch im Winter sehr wenig bis garnichts; im französischen Supermarkt vor der Marina gibt es das wichtigste zu essen (zu gleichen Preisen wie auf Mallorca), jedoch kein Fleisch. Alles, was auch nur nach 'Luxus' riecht - Konserven, Käse, Kosmetika, Toilettenpapier, Knabbersachen und Bier und Wein - sind ungefähr drei- bis viermal so teuer wie in Spanien!!

Und in den kleinen, wirklich sehr armen, Souk im vier Km entfernten Ort, gibt es ein wenig Gemüse und Obst zu landestypischen (billigen) Preisen. Alles übrige wird schwierig zu besorgen, vielleicht fahren wir einmal nach Berkane oder auch Nador. Zum Glück haben wir ein paar Vorräte und auch alles Arbeitsmaterial bereits mitgebracht.

Und das Internet funktioniert momentan..

18/12/2013

18/12/2013

13/12/2013

Nachdem wir fast zwei Wochen auf Ibiza - winterlich ausgestorben und mit viel Starkwind/ Wellen aus falscher Richtung - verbracht haben, dann ca. 1 Woche in Torrevieja superruhig hinter dem Breakwater vor der Marina ankerten - (ohne jeglichen Wind) - trafen wir am Mittwoch abend gegen 20:30 Uhr, in Saidia ein, nach einem wunderschönen, 34 Stunden Starkwind-Törn:

DI um 10:30 gingen wir im Hafen von Torrevieja ankerauf. Unter Grossegel, Besan und Genua ging es zunächst ein Stück die Küste entlang, wo wir mangels Wind 2 1/2 Std. motoren mussten, sodass wir aufs offene Meer raus zuhielten, und auf Höhe des Cap Palos endlich der Wind zunahm.
Wir hatten eine schöne, klare Nacht mit rasanter Fahrt unter Vollzeug (7-8kn/h); bei achterlichem Wind bis zu 25kn zeitweise und etwas ruppiger achterlicher 3m-Welle, passierten wir die Hauptschifffahrtsroute unter sorgfältigem Ausguck nach den vielen Frachtschiffen. Morgens um 8:00 tauchte das erste algerische Kap querab auf, gegen Mittag wurden Wind und Wellen weniger; wir machten jedoch noch weiterhin 6-7 kn/h - jetzt bei superruhiger See und strahlend warmem Sonnenschein, ohne ein einziges, weiteres Schiff zu sichten. Die Einfahrt in die Hafenmauern um 20:30 gestaltete sich aufgrund der ca 3m hohen, sich bereits brechenden Wellen, etwas abenteuerlich, dahinter wartete jedoch bereits ein kleines - unbeleuchtetes - Boot, das uns sicher durch den grossen Hafen an den Waitingkey führte. Natürlich standen unmittelbar nach dem Festmachen bereits Hafenpolizei, örtliche Polizei und der Zoll vor uns und inspizierten grob das ganze Schiff.

Wetter hier - genial - von winterlicher Kälte nichts zu spüren, sommerlich wie auf Mallorca im Mai!

Am Donnerstag erkundeten wir ein bisschen die nähere Umgebung, fuhren mit dem Bus in den Ort (4 km für umgerechnet 0,25 EUR). Es gibt nicht wirklich viel zu sehen hier ausser Sonne, Strand und einer wirklich 'sterilen' Touristenurbanisation, alles neu aus dem Boden gestampft. Auch der Ort, übrigens unmittelbar an der algerischen Grenze, hat einen kleinen Tourismuskern mit Restaurants, ähnlich wie ein spanischer Küstenort. Es dauerte etwas, bis wir die kleine Souk entdeckten, da fühlten wir endlich ein bisschen wirklich einheimisches Leben.

Na, der richtige Platz um sich voll auf die Winterarbeiten (Antifouling) zu konzentrieren ;-), um bald wieder zurück auf Mallorca zu sein.

Bald mehr, wenn es der schlechte Internezustand hier zulässt, auch Fotos...
Euch allen eine schöne Vorweihnachtszeit und
sonnige Grüsse von der EMELY-Crew - Dieter und Antje

19/11/2013

uff, der Winter kam früh, dieses Mal... da frieren wir ja schon beim Hinsehen.. ;-)

Für heute beenden wir unsere Facebook-Aktivitäten und wünschen allen Fans der MZ noch einen schönen Samstagabend. Danke fürs Lesen und bis morgen...

Foto: MZ-Leser Helmut Hombach (Archiv)

01/11/2013