24/08/2026
IL GOVERNO DELLE ISOLE CANARIE DICHIARA LA LIBREA DE VALLE DE GUERRA (ISOLE CANARIE - SPAGNA) FESTIVAL DI NTERESSE TURISTICO.
Grande riconoscimento culturale ad uno degli eventi del calendario delle Manifestazioni organizzato dalle città che aderiscono al Network euro- mediterraneo “Sulle Rotte di Lepanto. Dallo Scontro all’Incontro”.
Complimenti al Presidente Guillermo López Reyes e a tutti gli amici di Valle de Guerra!!
Il Governo delle Isole Canarie dichiara il festival Librea de Valle Guerra di Tenerife (Isole Canarie - Spagna) Festival di Interesse Turistico.
Il Ministero del Turismo e del Lavoro del Governo delle Isole Canarie ha dichiarato il festival Librea de Valle Guerra Festival di Interesse Turistico delle Isole Canarie. Questo festival è uno degli eventi culturali più unici e meglio organizzati del comune di San Cristóbal de La Laguna, sull'isola di Tenerife (Isole Canarie - Spagna).
Il titolo di Festival di Interesse Turistico delle Isole Canarie 2026 si aggiunge ai numerosi riconoscimenti nazionali e internazionali già ottenuti da La Librea de Valle Guerra, figura di spicco del patrimonio culturale delle Isole Canarie dal 2007, insignita del marchio del Centro per le Iniziative e il Turismo del Nord-Est di Tenerife nel 2005, vincitrice del Premio Internazionale CICOP per il Patrimonio Culturale Immateriale nel 2013, del Premio Amazigh per la migliore iniziativa culturale nel 2014 e, da giugno 2021, membro della Piattaforma Sp****la per il Patrimonio Immateriale, riconosciuta dal Ministero della Cultura spagnolo.
La processione del carro allegorico di La Librea de Valle Guerra si svolge ogni anno sabato 7 ottobre. L'origine di questa tradizione è legata al ritorno dei soldati canari, guidati dal capitano Francisco Díaz Pimienta, che parteciparono alla battaglia di Lepanto nel 1571, e alla Vergine del Rosario, patrona della città, alla quale fu attribuita la vittoria sui Turchi.
Lo spettacolo è diviso in quattro atti. L'introduzione storica ripercorre le vite dei principi che abitavano l'Europa all'inizio degli anni Settanta del Cinquecento, con figure come Miguel de Cervantes, Filippo II e la sua corte, nonché il sultano turco Selim II. Il secondo atto descrive gli eventi che precedettero la battaglia e le difficoltà affrontate dagli eserciti cristiano e turco prima dello scontro, che diedero inizio alla grande battaglia. Lo spettacolo entra nella sua fase principale con l'assalto delle due flotte, comandate da Giovanni d'Austria e Ali Pasha, e si conclude con il sacrificio dei soldati cristiani in onore della Vergine del Rosario per la sua vittoria sui Turchi.
La Librea di Valle de Guerra si è evoluta nel corso dei secoli, diventando un insieme di tradizioni viventi che continuano ad arricchire il patrimonio culturale degli abitanti di Valle de Guerra. Ci ha inoltre permesso di ricercare, recuperare, preservare e sviluppare l'eredità di chi ci ha preceduto e dei suoi predecessori, come forma di espressione culturale per la città e non solo. La manifestazione coinvolge centinaia di anziani, uomini e donne, nella sua ideazione e realizzazione, ed è accompagnata dalla musica eseguita dal gruppo Nuestra Señora de Lourdes de Valle de Guerra, che compone brani appositamente per l'occasione.
TESTO ORIGINALE IN LINGUA SP****LA
El Gobierno de Canarias declara Fiesta de Interés Turístico a La Librea de Valle Guerra, en Tenerife (Islas Canarias - España).
Un importante reconocimiento cultural para uno de los eventos del calendario organizado por las ciudades participantes en la Red Euromediterránea "En las Rutas de Lepanto. Del Choque al Encuentro".
¡Felicitaciones al Presidente Guillermo López Reyes y a todos los amigos del Valle de Guerra!
La Consejería de Turismo y Empleo del Gobierno de Canarias ha declarado Fiesta de Interés Turístico de Canarias a La Librea de Valle de Guerra, una de las manifestaciones culturales más singulares y arraigadas del municipio de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife (Islas Canarias - España).
El título de Fiesta de Interés Turístico de Canaria 2026, se suma a los numerosos reconocimientos nacionales e internacionales con que ya cuenta La Librea de Valle Guerra, figuran el de Bien de Interés Cultural 2007, distinguidos con la insignia del Centro de Iniciativas y Turismo del Nordeste de Tenerife 2005, Premio internacional CICOP como Patrimonio Inmaterial Cultural 2013, galardón del premio Amazigh como mejor acto de Interés Cultural 2014 y desde junio de 2021 forma parte de la Plataforma de Patrimonio Inmaterial de España, reconocimiento otorgado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de España.
La escenificación del auto sacramental de la Librea de Valle de Guerra se representa cada año, el sábado más cercano al 7 de octubre, el origen de esta tradición está vinculado al homenaje a los soldados canarios, liderados por el capitán Francisco Díaz Pimienta, que participaron de la batalla de Lepanto en 1571 y a la Virgen del Rosario, patrona del pueblo y a la que se encomendaron para lograr la victoria frente a los turcos.
La representación está dividida en cuatro actos. La introducción histórica relata los acontecimientos que se vivían en Europa a principios de 1570, con personajes como Miguel de Cervantes, Felipe II y su corte, así como la del sultán turco Selim II. El segundo acto muestra los prolegómenos del combate y los hechos acontecidos entre las armadas cristianas y turcas antes del enfrentamiento y que precipitaron la gran batalla. La representación llega a su fase principal con el enfrentamiento de las dos flotas, dirigidas por Juan de Austria y Alí Bajá, y finaliza con las loas de los soldados cristianos en agradecimiento a la Virgen del Rosario por su victoria sobre los turcos.
La Librea de Valle de Guerra ha ido cambiando con el transcurso de los siglos, un conjunto de tradiciones vivas que se sigue nutriendo de las aportaciones culturales del pueblo de Valle de Guerra, además, ha permitido investigar, recuperar, conservar y desarrollar el legado de las y los antepasados como forma de expresión cultural del pueblo y su representación implica a centenares de vecinos y vecinas para su desarrollo y mantenimiento, un evento acompañado de la música que ofrece la banda de música Nuestra Señora de Lourdes de Valle de Guerra, que compone piezas especiales para este acto.
