Refranero español.

Casa
España
Pamplona
Refranero español.

"Paréceme, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero, porque todos son sentencias sacadas de

15/02/2023

«En esta iglesia de San Agustín fue armado caballero de Santiago el insigne poeta Garcilaso de la Vega el 11 de Noviembre de 1523.

San Agustín eliza honetan egin zuten done jakueren ordenako zaldun Garcilaso de la Vega olerkari ohoretusa, 1523ko azaroaren 11n.»

Placa situada en la iglesia de San Agustín en la calle con el mismo nombre de la ciudad de Pamplona.

Aquí el extracto de una una noticia del Diario de Navarra que habla sobre la placa y supuesto origen:

«En esta iglesia fue armado caballero de la orden de Santiago el famoso poeta Garcilaso de la Vega, que según dice la historia oficial vino a Pamplona en 1523 a luchar contra los franceses, que habían invadido España. La realidad, bien distinta, es que eran los españoles los que habían invadido Navarra en 1512, y los franceses habían venido en apoyo de su aliado Enrique II el Sangüesino, legítimo rey de Navarra.»

Noticia completa:

https://www.noticiasdenavarra.com/pamplona/2011/10/02/calle-san-agustin-1940-3321046.html

24/06/2018

Aquí pondré cosas que aunque no sean paremias resultan igualmente inspiradoras.

05/06/2018

«Pacen* potros, como los otros.»

Una reflexión sobre el valor de los mancebos frente al criterio, a veces oxidado, de las personas ya adultas.

*Pacer: Dicho del ganado: Comer en los campos, prados, montes y dehesas.

Théodore Géricault - (1791 - 1824) «La balsa de la Medusa».

04/06/2018

"¡ Viva Fernando y vamos robando!"

Expresión que nació durante el reinado de Fernando VII, como reflejo de la situación sociopolítica caótica imperante

Vicente Cutanda Toraya (1850 - 1925) - "Huelga de los obreros de Vizcaya"

22/05/2018

Versos sobre Cartagena de Miguel de Cervantes.

«Con esto, poco a
poco, llegué a puerto.
A quien los de
Cartago dieron nombre.
Cerrado a todos
vientos y encubierto.
A cuyo claro y
singular renombre
se postran cuantos
puertos el mar baña.
Descubre el sol y ha
navegado el hombre.

M. de Cervantes.»

12/05/2018

"Más vale ser cabeza de ratón que cola de león"

Aquí el refranero nos enseña que es mejor tener una posición destacada en un grupo pequeño, que ser el último en un gran colectivo.

Jean Benner (1836 - 1906) - "Salomé"

02/05/2018

"Contra el vicio de pedir, la virtud de no dar".

Se pretende avergonzar al que toma como vicio el pedir, queda mejor reflejado en su variante inglesa: «A shameless beggar must have a short denial», es decir: «Un pedigüeño sinvergüenza debe recibir una negativa corta».

En la web del Centro Virtual Cervantes lo vemos usado en contexto por Manuel Alcántara, articulista de opinión en el periódico vasco «El Correo»:
«Nos hemos convertido en un país de pedigüeños, pero ya se sabe que contra el vicio de pedir está la virtud de no dar ni la hora y en esta hora de España, tan desnorta, nadie da nada. El caos del rescate griego ha hundido nuestras bolsas y disparado la prima de riesgo, que tiene muchos parientes. […]» (Manuel Alcántara, «El cinturón», El Correo, 25/06/2011).

https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58379&Lng=0

Alexander Ivanovich Morozov (1835-1904) - "Escuela rural".

09/07/2017

"BIBLIOTECA FRASEOLÓGICA Y PAREMIOLÓGICA"

"Dentro de las Humanidades, el estudio de la fraseología y la paremiología ha experimentado un gran desarrollo en los últimos decenios, como lo muestra el hecho de ser objeto de atención muy variada. Aumenta sin cesar el número de tesis doctorales, publicaciones individuales y colectivas, congresos y seminarios, equipos de investigación centrados en estos campos del saber.

Este hecho, unido a la importancia mundial que está adquiriendo el español como segunda lengua, motiva que, en las investigaciones de muchos fraseólogos y paremiólogos, ocupe un lugar destacado como lengua de partida, de llegada o simplemente de referencia.

La Biblioteca fraseológica y paremiológica alberga la intención de abordar los principales problemas que plantean las unidades fraseológicas (locuciones, refranes…) en cuanto a recursos comunicativos desde diversas perspectivas teóricas, metodológicas y de aplicación práctica."

http://cvc.cervantes.es/lengua/biblioteca_fraseologica/

Tarás Grygórovych Shevchenko (1814 - 1861) - "Diógenes en un viejo barreño".

06/05/2017

"Por la caridad entra la peste"

Hiperbólicamente advierte que ayudar a otros causa a veces grave quebranto y consecuencia.

Antoine Wiertz (1806 - 1865) - "Dos chicas jóvenes".

30/04/2017

Ermita de San Blas (Collado de Azorín - Alicante)

«En el Collado.
(Soneto arbitrario)
Aquí escribía yo
cuando Dios quería.
Tenía contento y paz
y nada pedía.
El olivo daba su olio
para lucubrar.
En la noche latía
Un lejano can.
Las estrellas inspiraban
eternidad....
El tiempo ha pasado
y ya
No volverá.
Así son las glorias del mundo
Y...nada más.»

Marzo 1961 Azorín.

12/08/2016

"Aunque seas muy sabio y viejo, no desdeñes el consejo"

Acentúa la relevancia ventajosa de disponer de una segunda opinión.

Luca Giordano (1634 - 1705) - "Discusión de teólogos"

26/06/2016

Publicación del cvc.cervantes "El objetivo del presente trabajo es ofrecer cincuenta refranes entre los más frecuentes del
español actual con sus equivalentes en farsi [...]con vistas a su
utilización en la elaboración de materiales pedagógicos para la enseñanza del español como lengua
extranjera, en este caso concreto a hablantes de farsi."

http://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/pdf/016/009_barani.pdf

Pieter Claesz 1597 - 1660 - Vanitas

Dirección

1 Calle De San Agustín
Pamplona
31001

Página web

https://www.instagram.com/refranero.espanol1605/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Refranero español. publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.