Betania en Camino

30/07/2023

Uxue talked to us about the difference between her first and second time on the and about why she doesn’t have a favourite place. Thank you so much, Uxue!

Uxue nos habló de la diferencia entre su primera y segunda vez en el camino y se por que no tiene ningún lugar favorito.
Muchísimas gracias, Uxue!

13/06/2023

Nuevo día en Betania con nuevos voluntarios 🥰 .mfs

06/06/2023

[ES]
¿Has hecho el camino de Santiago? ¿Una vez? ¿Dos veces? ¿O incluso más veces? Si es así, probablemente tengas muchas historias y reflexiones que compartir. ¿Por qué decidiste ir? ¿Qué has aprendido? Nos encantaría hablar contigo de todo esto en una entrevista en el centro cultural betania, en el centro de Pamplona. Después compartiremos tu historia con el mundo en nuestro canal de youtube betania en camino. Si estás interesado envíanos un mensaje a través de nuestras redes sociales para hacer una cita. ¡Esperamos conocerte!

[EN]
Have you done the camino de Santiago? Once? Twice? Or even more times? If so, you probably have a lot of stories and reflections to share. Why did you decide to go? What did you learn? We would love to talk to you about all this in an interview at betania cultural centre in the centre of Pamplona. We will then share your story with the world on our youtube channel betania en camino. If you are interested send us a message via our socials to schedule your interview. We’re looking forward to meeting you!

02/05/2023

19/04/2023

[ES]
En esta entrevista Wes, Sue, Anne y Diane que han venido aquí juntos de Australia para realizar la aventura del De Santiago nos cuentan sobre los retos que ya han superado, sobre sus preparaciones y mucho más. Lo que tal vez más les encanta es la amabilidad de la gente en el camino: “Todo el mundo se cuida mutuamente, es encantador.”
Nosotras estamos muy agradecidas de haber aprendido otra vez más sobre esta experiencia tan especial e individual que es hacer el Camino de Santiago.
Así que deseamos un buen (resto del) camino a estos cuatro y esperamos que vayan a vivir muchas historias bonitas más!
La entrevista entera se puede encontrar en nuestro canal de youtube. (enlace en el perfil).

[EN]
In this interview, Wes, Sue, Anne, and Diane who have come together from Australia to take on the adventure of the De Santiago tell us about the challenges they have already overcome, about their preparations and a lot more. What they perhaps love most is the kindness of the people along the way, "Everyone looks out for each other, it's lovely."
We are very grateful to have once again learned more about this very special and individual experience that is doing the Camino de Santiago.
So we wish these four a good (rest of the) Camino and hope they go on to live many more beautiful stories!
The whole interview can be found on our youtube channel (link in bio).

31/03/2023

http://gaudeamus.corde.es/el-1-de-abril-la-schola-gaudeamus-cantara-la-misa-del-domingo-de-ramos

14/02/2023

El 2 de febrero celebramos otro exitoso en Betania.🎉

Nuestro invitado, el ginecólogo Matias Jurado,ex director de servicio ginecología de la CUN, nos dió una charla sobre "la sexualidad reproductiva en el siglo XXI" y hubo mucho intercambio de pensamientos y opiniones. También disfrutamos de una gran variedad de riquísimos pinchos y bebidas🍷

Gracias a todas las personas que participaron con ganas de pasar un buen rato en Betania.
¡Hasta el próximo !👋
————————————————

On February 2 we celebrated another successful in Betania.🎉.

Our guest, gynecologist Matias Jurado, former director of gynecology service at CUN, gave us a talk on "reproductive sexuality in the 21st century" and there was a lot of exchange of thoughts and opinions. We also enjoyed a great variety of delicious snacks and drinks🍷.

Thank you to everyone who participated looking forward to having a good time at Betania.
See you next !👋

14/02/2023

{ES}
El 2 de febrero celebramos otro exitoso en Betania.🎉

Nuestro invitado, el ginecólogo Matias Jurado, ex director del servicio ginecología de la CUN, nos dió una charla sobre "la sexualidad reproductiva en el siglo XXI" y hubo mucho intercambio de pensamientos y opiniones. También disfrutamos de una gran variedad de riquísimos pinchos y bebidas🍷

Gracias a todas las personas que participaron con ganas de pasar un buen rato en Betania.
¡Hasta el próximo !👋
————————————
[EN]
On February 2 we celebrated another successful in Betania.🎉.

Our guest, gynecologist Matias Jurado,former director of gynecology service at CUN, gave us a talk on "reproductive sexuality in the 21st century" and there was a lot of exchange of thoughts and opinions. We also enjoyed a great variety of delicious snacks and drinks🍷.

Thank you to everyone who participated looking forward to having a good time at Betania.
See you next !👋

14/02/2023

[ES]
El 2 de febrero celebramos otro exitoso en Betania.🎉

Nuestro invitado, el ginecólogo Matias Jurado,ex director de servicio ginecología de la CUN, nos dió una charla sobre "la sexualidad reproductiva en el siglo XXI" y hubo mucho intercambio de pensamientos y opiniones. También disfrutamos de una gran variedad de riquísimos pinchos y bebidas🍷

Gracias a todas las personas que participaron con ganas de pasar un buen rato en Betania.
¡Hasta el próximo !👋
———————————————
[EN]
On February 2 we celebrated another successful in Betania.🎉.

Our guest, gynecologist Matias Jurado, former director of gynecology service at CUN, gave us a talk on "reproductive sexuality in the 21st century" and there was a lot of exchange of thoughts and opinions. We also enjoyed a great variety of delicious snacks and drinks🍷.

Thank you to everyone who participated looking forward to having a good time at Betania.
See you next !👋

29/12/2022

Estamos muy contentos con todo el progreso que hemos realizado en betania el último medio año!

Para que todo pueda seguir así de bien, os recordamos que hemos lanzado una campaña de crowdfunding en Gofundme. A través de la misma, puede aportar algo cualquier persona que quiera ayudar en el desarrollo del proyecto!

Aún queda trabajo por hacer, así que estaremos encantados de recibir vuestras aportaciones!

———————————————

[EN]
We’re really happy about all the progress we’ve made in betania in these last six months!

So that everything can keep going well, we remind you that we have launched a crowdfunding campaign on Gofundme. Here anyone who wants to contribute and who wants to help in the development of the project can donate!

There is still much work to do, so we will be happy to receive your help and contributions!

29/12/2022

Estamos muy contentos con todo el progreso que hemos realizado en betania el último medio año!

Para que todo pueda seguir así de bien, os recordamos que hemos lanzado una campaña de crowdfunding en Gofundme. A través de la misma, puede aportar algo cualquier persona que quiera ayudar en el desarrollo del proyecto!

Aún queda trabajo por hacer, así que estaremos encantados de recibir vuestras aportaciones!

———————————————
[EN]
We’re really happy about all the progress we’ve made in betania during these last six months!

So that everything can keep going well, we remind you that we have launched a crowdfunding campaign on Gofundme. Here anyone who wants to contribute and who wants to help in the development of the project can donate!

There is still much work to do, so we will be happy to receive your help and contributions!