11/02/2025
[ENG BELOW]
Hoy finalizamos con la presentación de las series mostrando quienes son los autores de las fotografías de las últimas dos semanas.
Tres retratos hechos por ellos mismo, Sebastián, Joan Toni y Hassan. Esperamos que lo hayáis disfrutado y que hayamos aprendido juntos que todos los prejuicios asociados a la población penitenciaria no tienen porque ser verdad. Miremos a las personas como lo que son, no como lo que un día fueron debido a ciertas circunstancias.
___
Today, we conclude the presentation of the series by introducing the authors of the photographs from the last two weeks.
Three portraits taken by Sebastián, Joan Toni, and Hassan themselves. We hope you’ve enjoyed it and that we’ve all learned together that the prejudices associated with the prison population don’t have to be true. Let’s look at people for who they are, not for what they once were due to certain ccircumstances.