25/05/2026
(GL) 🎭 𝐂𝐨𝐧̃𝐞𝐜𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐨 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐨𝐢𝐝𝐨
O alumnado do IES Xermán Ancochea da Pobra de Trives, pertencente aos concellos de Manzaneda e Trives, 𝐚𝐜𝐡𝐞𝐠𝐨𝐮𝐬𝐞 𝐚́ 𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞𝐳𝐚 𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐨 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐨𝐢𝐝𝐨 𝐨𝐮𝐫𝐞𝐧𝐬𝐚́𝐧 🎭 a través dunha exposición e dunha charla moi especial 👏.
Ismael González, veciño de Laza, peliqueiro e xastre 🧵, foi o encargado de explicar as distintas partes do traxe tradicional, permitindo ao alumnado coñecer de preto esta figura da tradición ourensá.
A actividade completouse cunha exposición instalada na sala de xuntas do centro 🏫, onde poden verse traxes tradicionais como a 𝐌𝐚́𝐳𝐜𝐚𝐫𝐚 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐧𝐳𝐚𝐧𝐞𝐝𝐚 (𝐳𝐨𝐧𝐚 𝐝𝐞 𝐒𝐚𝐧 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧̃𝐨), Bonita de Sande, o Felo de Maceda, a Pantalla de Xinzo ou o Vergalleiro de Sarreaus, entre outros.
A maioría das pezas foron cedidas por 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐚𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐯𝐢𝐯𝐞𝐧 𝐨 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐨𝐢𝐝𝐨 𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐭𝐞𝐧̃𝐞𝐧 𝐯𝐢𝐯𝐚 𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨́𝐧 durante 💛, contribuíndo así á conservación dun patrimonio cultural único
——————————
(ES) 🎭 𝐂𝐨𝐧𝐨𝐜𝐢𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞𝐥 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐨𝐢𝐝𝐨
El alumnado del IES Xermán Ancochea de A Pobra de Trives, perteneciente a los municipios de Manzaneda y Trives, 𝐬𝐞 𝐚𝐜𝐞𝐫𝐜𝐨́ 𝐚 𝐥𝐚 𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞𝐳𝐚 𝐲 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞𝐥 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐨𝐢𝐝𝐨 𝐨𝐮𝐫𝐞𝐧𝐬𝐚𝐧𝐨 🎭 a través de una exposición y una charla muy especial 👏.
Ismael González, vecino de Laza, peliqueiro y sastre 🧵, fue el encargado de explicar las distintas partes del traje tradicional, permitiendo al alumnado conocer de cerca esta figura de la tradición ourensana.
La actividad se completó con una exposición instalada en la sala de juntas del centro 🏫, donde pueden verse trajes tradicionales como 𝐥𝐚 𝐌𝐚́𝐳𝐜𝐚𝐫𝐚 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐧𝐳𝐚𝐧𝐞𝐝𝐚 (𝐳𝐨𝐧𝐚 𝐝𝐞 𝐒𝐚𝐧 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧̃𝐨), la Bonita de Sande, el Felo de Maceda, la Pantalla de Xinzo o el Vergalleiro de Sarreaus, entre otros.
La mayoría de las piezas fueron cedidas por 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐯𝐢𝐯𝐞𝐧 𝐞𝐥 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐨𝐢𝐝𝐨 𝐲 𝐦𝐚𝐧𝐭𝐢𝐞𝐧𝐞𝐧 𝐯𝐢𝐯𝐚 𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨́𝐧 💛, contribuyendo así a la conservación de un patrimonio cultural único.
🔈Los medios se hicieron eco. Para saber más: 👇🏻
Mentres noutras partes da provincia o Entroido xa deixa paso aos maios, no IES Xermán Ancochea de Trives a tradición segue moi presente. Unha exposición e unha charla achegan ao alumnado as figuras máis representativas do Entroido