'ABRIENDO PUERTAS' es un proyecto que, pasando a través de arte y performances de música y danza, se propone abrir puertas tanto reales como mentales ... Puertas abiertas para entrar en los espacios concretos del arte y puertas abiertas sobre las diferentes percepciones e interpretaciones de los artistas en un diálogo con el ambiente, el territorio y la historia de Menorca. La manifestación se des
arrolla en el centro de Mahón y el mapa de los eventos incluye las galerías de arte Artara, Argos y Kroma, el sugestivo ambiente del Hotel Boutique y Art Hotel 'Jardín de Ses Bruixes', los emblemáticos espacios de Ca n'Oliver con el Centro de Arte e Historia Hernandez Sanz y de Can Victory, la antigua sede del Consell Insular y ahora sede del Archivo de Imagen y Sonido de Menorca, del Imu con la Biblioteca Joseph M.Vidal, y de la Fundació Destí, que permitirán al público acceder a algunas colecciones de arte y exposiciones permanentes hasta ahora poco conocidas. En cada espacio donde se expondrán las obras de arte, pintura, escultura y fotografía, se actuará alternativamente una performance de música y de danza contemporánea.
‘OBRINT PORTES’ és un projecte que, passant a través d’art i performances de música i dansa, es proposa obrir portes tant reals com a mentals…Portes obertes per entrar en els espais concrets de l’art i portes obertes sobre les diferents percepcions i interpretacions dels artistes en un diàleg amb l’ambient, el territori i la història de Menorca. La manifestació es desenvolupa al centre de Maó i el mapa dels esdeveniments inclou les galeríes d’art Artara, Argos i Kroma, el suggestiu ambient del Hotel Boutique i Art Hotel ‘Jardí de Ses Bruixes’, els emblemàtics espais de Ca N’Oliver amb el Centre d’Art i Història Hernandez Sanz i de Can Victory, l’antiga seu del Consell Insular i ara seu de l’Arxiu d’Imatge i So de Menorca, de l’Imu amb la Biblioteca Joseph M.Vidal, i de la Fundació Destí, que permetran al públic accedir a algunes col.leccions d’art i exposicions permanents fins ara poc conegudes. A cada espai on s’exposaran les obres d’art, pintura, escultura i fotografia, s’actuarà alternativament una performance de música i de dansa contemporània.
“OPENING DOORS” is a project proposing a journey through art, music and dance performances, the opening of both real doors and doors of the mind …Doors open to places of art, and doors open to the different perceptions and interpretations of artists, at one with the environment, territory and the history of Menorca. The journey will be carried out in the centre of Mahón, a route including the Artara, Argos and Kroma art galleries, the evocative atmosphere of the l´Hotel Boutique and the Art Hotel “Jardí de Ses Bruixes, the emblematic places of Ca N´Oliver with the Centro de Arte y Historia Hernandez Sanz and Can Victory, the former Consell Insular centre which is now the centre of l´Arxiu d´Imatge i So de Menorca, of l´lmu with the Biblioteca Joseph M. Vidal, and of the Fundación Destí , thus allowing the public, access to some of the art collections and permanent exhibitions until now seldom heard of. At all locations with art, painting, sculpture and photograph exhibitions, there will be alternative performances of music and contemporary dance.
