18/02/2026
To było piękne i wciąż żywe doświadczenie, móc namalować kawałek opowieści o części Świata bardzo dla mnie bliskiej…
Dyptyk, który powstał dla przedstawia hybrydę człowieka z żywiołami - wiatrem i wodą. To one kształtują tamtejszy, równikowy krajobraz północno-wschodniej Brazylii. Ocean daje ukojenie od słońca i żywi istoty żyjące z nim w porozumieniu. Wiatr jest tu codziennym towarzyszem niespecyficznych pór roku, nadaje rytm i kierunek, daje wytchnienie lub jego brak.
Żeby nie było patetycznie, najpierw wypiłam dużo guarany, chodziłam po wsi mówiąc “dzień dobry”, obserwowałam jadowite żaby-giganty oraz żyłam tak jak lubię najbardziej: marnując swój cenny czas. Polecam tę bez/czynność kosztuje nic a daje wszystko ❤️
Na koniec dodam, że polecam się każdemu miejscu którego wnętrze jest otwarte na moją malarską interpretację - każda będzie wyjątkowa 🫶
📷
🇬🇧
It was a beautiful and still very alive experience to paint a fragment of a story about a part of the world that is deeply close to my heart…
The diptych created for portrays a hybrid of a human and the elements — wind and water. These forces shape the equatorial landscape of northeastern Brazil. The ocean offers relief from the sun and nourishes those who live in harmony with it. The wind is a daily companion in this land of indistinct seasons — setting the rhythm and direction, bringing either ease or its absence.
And so it wouldn’t all sound too solemn — first, I drank a lot of guaraná, wandered around the village saying “good morning,” observed giant venomous frogs, and lived the way I love most: by “wasting” my precious time. I highly recommend this in/action — it costs nothing and gives everything ❤️
And finally — I’m open to collaborating with any place whose interior is ready for my painterly interpretation. Each one will be unique 🫶
