24/06/2026
❗️Hasta el 18 de julio, puedes visitar "El lado caliente" en Travesía Cuatro Madrid. Curada por Andrea Celda (Andrea Celda Atthalin), la exposición cuenta con obra de Vivian Caccuri (vivian caccuri), Gabrielle Goliath (Gabrielle Goliath), Krizia Leon Porta (Krizia Leon Porta), Amol K patil (), Paula Santomé (.paulasantome) y Felix Shumba (Shumba).
🔻"El lado caliente" surge de un texto de Alana S. Portero, en el que la autora se refiere al mundo de los vivos como “el lado del mundo en el que las cosas siguen calientes”, en relación a la pérdida de un amante por el VIH. Las prácticas aquí reunidas plantean maneras alternativas de lidiar con realidades impuestas y modificarlas, abriendo grietas desde las que imaginar otros modos de estar, de recordar y de reconocernos. En este lado donde las cosas siguen calientes hay dolor y hay afirmación, y hay un deseo inmenso de apertura hacia lo desconocido, y hacia otras narrativas que protejan y cuiden la vida [...].
-Extracto del texto curatorial por Andrea Celda
—
❗️Through July 18, you can visit "El lado caliente" at Travesía Cuatro Madrid. Curated by Andrea Celda (Andrea Celda Atthalin), the group exhibition features work by Vivian Caccuri (vivian caccuri), Gabrielle Goliath (Gabrielle Goliath), Krizia Leon Porta (Krizia Leon Porta), Amol K Patil (), Paula Santomé (.paulasantome), and Felix Shumba (Shumba).
🔻"El lado caliente" [The Warm Side] emerges from a text by Alana S. Portero, in which the author refers to the world of the living as “the side of the world where things are still warm”, in relation to the loss of a lover to HIV. The practices brought together here propose alternative ways of engaging with imposed realities, opening cracks from which to imagine other ways of being, remembering, and recognising one another. On this side, where things are still warm, there is pain and there is affirmation, and there is an immense desire for openness towards the unknown, and towards other narratives capable of protecting and sustaining life [...].
-Excerpt from the curatorial text by Andrea Celda