04/06/2026
WAR HITS ALL
Alex Hug
65 guantes de francotirador de la antigua RDA y del ejército alemán, cosidos a mano y rellenos con prendas recicladas, conforman esta instalación inmersiva que nos enfrenta a una pregunta incómoda: ¿quién es realmente responsable cuando estalla un conflicto?
A través del movimiento y la participación involuntaria del espectador, WAR HITS ALL cuestiona la idea de que la guerra sucede siempre en otro lugar. En un mundo profundamente interconectado, sus consecuencias atraviesan fronteras, generaciones y realidades sociales, alcanzándonos incluso cuando decidimos no intervenir.
Los guantes abiertos evocan la repetición cíclica de la historia y nos recuerdan que pasado, presente y futuro están inevitablemente entrelazados. Una obra que transforma al visitante en protagonista de una reflexión urgente sobre la responsabilidad colectiva, la indiferencia y el impacto global de nuestras decisiones........................
WAR HITS ALL (2023)
Alex Hug
Composed of 65 sniper gloves from the former GDR and the German army, hand-sewn and filled with recycled garments, this immersive installation confronts us with an unsettling question: who is truly responsible when conflict erupts?
Through movement and the viewer’s involuntary participation, WAR HITS ALL challenges the notion that war happens somewhere else. In an increasingly interconnected world, its consequences cross borders, generations, and social realities, affecting us even when we choose not to act.
The open gloves evoke the cyclical repetition of history, reminding us that past, present, and future are inseparably linked. A powerful work that transforms the visitor into an active participant in a reflection on collective responsibility, indifference, and the far-reaching impact of our choices.
📷