ESP:
Fundada en 2008, Rinoceronte Films nace en un momento en el que el cine asume una transformación sin precedentes. La filmación con celuloide queda poco a poco “superada” por las posibilidades que concede la grabación digital; los modelos de distribución tradicionales en salas de cine ven aparecer nuevos procesos de difusión telemática así como nuevos entornos de proyección independientes y particulares, en los cuales ya no es necesario contar con carísimos sistemas técnicos para visualizar las propuestas cinematográficas. En este contexto, cuantitativamente democratizador, nuestra intención ha sido poner en marcha una productora que no pierda de vista el valor cualitativo del cine, esto es, una cierta concepción artesanal del mismo y en el que la velocidad abierta por el entorno digital no signifique pérdida de intensidad reflexiva o crítica. Por eso mismo, en nuestras propias producciones nos acercamos siempre a cuestiones de calado psicológico, afectivo o socio-cultural, y ahondamos en las preguntas existenciales y antropológicas del ser humano contemporáneo. A su vez, en las colaboraciones con otras empresas, organizaciones o centros culturales, tratamos de aportar siempre una lectura que genere profundidad y rigor a las cuestiones que se abordan. De esa preocupación por el carácter fascinante y complejo de lo existente, nace el nombre de nuestra productora, pues el rinoceronte es, ante todo, un animal en el que se condensan realidades antagónicas: pasado y presente, sosiego y violencia, perdurabilidad y extinción, mala visión y alta sensibilidad.
_____
ENG:
Rinoceronte Films SL was founded in 2008, cognizant of the tremendous change cinema is undergoing. Celluloid filmmaking is being replaced by the potentialities promised by digital recording. Conventional distribution in film theatres is making room for new processes of digital distribution, as well as for independent and private modes of projection (such as home cinema) where expensive technical systems are no longer required for viewing. Against this democratizing backdrop, Nayra and Javier envisioned a production company that would always keep in focus the qualitative value of cinema in a changing technological world; where the speed enabled by the digital environment would highlight rather than gloss over reflective and critical intensity. Our in-house productions strive to address concerns of psychological, affective or socio-cultural importance, and explore the existential and anthropological questions of contemporary man. In turn, in our collaborations with other organizations, whether private businesses or cultural centers, we endeavor to ensuresa depth and rigor in the issues being dealt with. This concern with the fascinating and complex in this world underscores the name of production company, Rinoceronte, Spanish for “rhinoceros”. The rhinoceros conflates conflicting realities: past and present, peace and violence, durability and extinction, low sight and high sensibility.
