ARMA PLAZA Fundazioa

03/09/2026

Historia, enigmak eta iraganeko sekretuak gustuko dituzu?

Orduan, argitalpen hau zuretzat da! 🧐

🔍 Hondarribiko Guadalupeko Ama Birjina jada eskuragarri d**o doan deskargatzeko Arma Plaza webgunean, formatu digitalean.

Irakurketa zirraragarria da gure hiria inguratzen duten misterioetan sakondu nahi dutenentzat: ezkutuko egiturak, aurkikuntza arkeologiko harrigarriak, historiaz betetako txokoak… eta oraindik erantzunik ez duten galderak!

📥 Deskargatu hemen:
https://www.armaplaza.eus/publicacionesvirtuales/index.php/es/cuadernos/publicaciones/cuadernos/incognitas..

¿Eres amante de la historia, los enigmas y los secretos del pasado?

¡Entonces esta publicación es para ti! 🧐

🔍 “Incógnitas: Cuaderno de Arqueología, Arquitectura e Historia de Hondarribia” ya está disponible para descarga gratuita en formato digital desde la web de Arma Plaza.

Una lectura fascinante para quienes quieren saber más sobre los misterios que todavía rodean a nuestra ciudad: estructuras ocultas, hallazgos arqueológicos sorprendentes, rincones con historia… ¡y preguntas aún sin respuesta!

📥 Descárgala ya aquí:
https://www.armaplaza.eus/publicacionesvirtuales/index.php/es/cuadernos/publicaciones/cuadernos/incognitas

31/08/2026

Gure online dendaN eskuragarri dituzu egurrezko irudiak: kantinera eta hacheroak, Juan Arizmendi hondarribiarraren eskutik.

Disponibles en nuestra tienda online las figuras de madera de la cantinera y el hachero, realizadas por el artesano hondarribiarra Juan Arizmendi.

30/08/2026

⛪ Bihartik aurrera Guadalupeko Ama Birjinaren omenezko bederatzigarrenak ospatuko dira, beti bezala Alardea baina egun batzuk lehenago.

ℹ Tradizio polit hau bizitzeko beharrezkoa den informazio guztia partekatzen dizuegu.

⛪ A partir de mañana se celebran las Novenas en honor a la Virgen de Guadalupe previas al Alarde.

29/08/2026

✨ Ezagutu Hondarribia beste modu batera

Murgildu gure hiriaren historian eta ondarean Arma Plazako bisita gidatuekin:

🏰 Hondarribiko Gaztelua
🏘️ %100 Hondarribia
🔦 Guadalupeko gotorlekuko leku debekatuak

Hondarribia beste begi batzuekin ikusteko istorioak, txokoak eta sekretuak.

👉 Kontsultatu ordutegiak eta erreserbatu zure bisita:
https://www.armaplaza-bisitak.eus/....

✨ Descubre Hondarribia de otra manera

Adéntrate en su historia y patrimonio con las visitas guiadas de Arma Plaza:

🏰 El Castillo de Hondarribia
🏘️ 100% Hondarribia
🔦 Los lugares prohibidos del Fuerte de Guadalupe

Historias, rincones y secretos que te harán mirar Hondarribia con otros ojos.

👉 Consulta horarios y reserva tu visita:
https://www.armaplaza-bisitak.eus/

28/08/2026

🏛️ Ondarea babestea haren paisaia babestea ere bada.

Irailaren 22an eta 23an, Hondarribian «Begiradaren babesa: paisaia eraikitako kultura-ondarearen babesean»** ikastaroa egingo da.

Bi jardunaldi, arkitekturak, paisaiak, hirigintzak eta ondareak gure nortasuna nola eraikitzen duten hausnartzeko, baita etorkizunerako nola babestu aztertzeko ere.

📍 Hondarribiko Paradorea
📅 Irailak 22–23
🎟️ Doako matrikula

👉 Informazio gehiago eta izen-ematea: https://www.uik.eus/es/curso/proteccion-mirada-paisaje-tutela-del-patrimonio-cultural-construido



🏛️ Proteger el patrimonio es también proteger su paisaje.
Los días 22 y 23 de septiembre, Hondarribia acoge el curso «La protección de la mirada: el paisaje en la tutela del patrimonio cultural construido».

Dos jornadas para reflexionar sobre cómo arquitectura, paisaje, urbanismo y patrimonio construyen nuestra identidad y cómo podemos preservarlos para el futuro.

📍 Parador de Hondarribia
📅 22–23 septiembre
🎟️ Matrícula gratuita

👉 Más información e inscripciones: https://www.uik.eus/es/curso/proteccion-mirada-paisaje-tutela-del-patrimonio-cultural-construido

11/08/2026

🎧 Ezagutu Zure Hiria, orain audioliburu formatuan ere!

Dagoeneko eskuragarri d**o Arma Plazaren webgunean Ezagutu Zure Hiria bildumako lehen Koadernoa audioliburu formatuan, euskaraz eta gaztelaniaz.

⚓ Lehen audioliburu honek Hondarribiko ontzigintza du ardatz, 1883tik 2002ra bitartean, gure hiriaren historiaren eta ondarearen funtsezko atal batean barrena egindako ibilbidea.

Koadernoa Lourdes Odriozola Oyarbide Historian doktoreak egin du.

🎙️ Eta hau hasiera besterik ez da: laster Ezagutu Zure Hiria bildumako Koaderno gehiago jarriko ditugu eskuragarri audioliburu formatuan.

👉 Deskargatu orain Arma Plazaren webgunean.

https://www.armaplaza.eus/publicacionesvirtuales/index.php/es/audiolibros

🎧 ¡Conoce tu Ciudad, ahora también en formato audiolibro!

Ya está disponible en la web de Arma Plaza el primer Cuaderno de Conoce tu Ciudad en formato audiolibro, en euskera y castellano.

⚓ Este primer audiolibro nos acerca a la construcción naval en Hondarribia entre 1883 y 2002, un recorrido por una parte fundamental de la historia y el patrimonio de nuestra ciudad.

El Cuaderno ha sido elaborado por la doctora en Historia Lourdes Odriozola Oyarbide.

🎙️ Y esto es solo el comienzo: próximamente iremos incorporando nuevos Cuadernos de Conoce tu Ciudad en formato audiolibro.

👉 Descárgalo ya en la web de Arma Plaza.

06/08/2026

🚣‍♀️ Abuztua arraunaren hilabetea da Hondarribian!

🌊 Juan Arizmendik sortutako figura bat oroigarritzat izan nahi duzu? Arma Plazan eskuragarri daude.

🟢🚣¡Agosto es el mes del remo en Hondarribia!

🌊 ¿Quieres llevarte de recuerdo una figura de artesana elaborada por Juan Arizmendi? Las tienes disponibles en Arma Plaza.

04/08/2026

🏰 "Guadalupeko Gotorlekuaren debekatutako lekuak"

Ezagutu galeriak, patioak eta kuartelak, ikuspegi panoramiko ederraz gozatzea ahaztu gabe.
Doakoa hondarribiarrentzat!

ℹ Informazioa, ordutegiak eta disponibilitatea Arma Plaza Fundazioaren webgunean.

🏰"Los lugares prohibidos del Fuerte de Guadalupe".

Descubre las galerías, patios, cuarteles sin olvidar disfrutar de una bella vista panorámica.
Gratis para los y las hondarribiarras
ℹ Información, horarios y disponibilidad en la web de Arma Plaza Fundazioa.

Fuerte de Guadalupe. Interesante visita por sus rincones cerca del ...

21/07/2026

Datorren uztailaren 25 entrega egingo dugu Hondarribian, arrantzaleentzat zein gainerako herritarrentzat oso ekitaldi berezia. Hondarribiko Ondare Immaterialaren parte den ekitaldia.
Bat egin gurekin Hondarribian historiaz eta tradizioz beteriko egun honetaz gozatzeko! Xehetasun gehiago nahi izanez gero, bisitatu gure webgunea: ARMA PLAZA.

El próximo 25 de julio celebraremos en Hondarribia la tradicional entrega de la KUTXA, un evento muy especial tanto para los pescadores como para el resto de la ciudadanía. . Un acto que forma parte del patrimonio Inmaterial de Hondarribia.
¡Únete a nosotros para disfrutar de este día lleno de historia y tradición en Hondarribia! Para más detalles sobre el evento y otras actividades culturales, visita nuestra web:

https://armaplaza.eus/index.php?option=com_content&view=article&id=436&catid=81&Itemid=101&lang=es&fbclid=IwY2xjawTL67NleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBTdFZBOXQwUmlFb09ENnE0c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHi9txwD0Wm96rruor-f-sb44R4qbY0VZqAIWtkQI1tbFcpo4STOKOe6yCDmo_aem__u7bHOZGGZBHMEzq1IEwUA

15/07/2026

🌊 Aste honetan bisita oso berezia egin dugu Gertu Kultura proiektuaren barruan, Irungo Aurrerapena – Aspace Gipuzkoa taldearekin.

"Eguzkia eta kolorea. Itsas arima" bisitan, Hondarribiko Portu auzo koloretsuan barrena ibili gara, San Pedro Arrantzale Kofradiaren historia eta Bidasoko kortsarioen abenturak ezagutuz. Gainera, gertutik ikusi genuen Mariñel gure herriko ontzidiaren egurrezko azken altxorra.

Eskerrik asko gurekin esperientzia hau partekatzeagatik! 💙



🌊 Esta semana hemos disfrutado de una visita muy especial dentro del proyecto Gertu Kultura, junto al grupo de Aspace Gipuzkoa – Aurrerapena de Irun.

A través de la visita "Sol y salitre. Alma de mar", recorrimos el barrio de La Marina para descubrir sus calles llenas de color, conocer los secretos de la Cofradía de San Pedro, las historias de los Corsarios del Bidasoa y admirar de cerca el Mariñel, uno de los grandes símbolos de nuestro patrimonio marítimo.

Gracias por acompañarnos y compartir esta experiencia con nosotros. 💙