El Baluard

05/10/2026

Bon dia amics. Aquest dissabte hem estat de muntatge per que ens porteu moltes figures !!! ..

Buenos dias amigos. este sabado hemos estado de montaje para que nos traigas muchas figuras !!!

Bonjour les amis. Ce samedi, nous avons fait du montage, alors apportez-nous plein de figurines !!!

Good morning, friends. We’ve been busy setting up this Saturday so you can bring us lots of figures !!!

05/10/2026

inscripcions del SdP obertes !!!! 🙂
Inscripciones del SdP abiertas !!!! 🙂
SdP registration is open !!!! 🙂
Inscriptions SdP ouvertes !!!! 🙂

El baluard Girona - Associació de pintors i col·leccionistes de figures històriques

18/09/2026

Jean Leandre ens envia una altre versiò del nostre romà

Jean Leandre nos envía otra versión de nuestro romano.

Jean Léandre nous envoie une autre version de notre roman.

Jean Leandre sends us another version of our Roman.

17/09/2026

Hola amics. Ja tenim imatges d'una versiò pintada del nostre Aquilifer a Girona. Recordeu que son figures pintades per diversos socis (aixì que hi hauran diverses interpretacions) i que podeu trobar a l'expo (pintades o sense pintar, per si voleu fer la vostre) per augmentar les vostres coleccions a la vitrina.

Hola amigos. Ya tenemos imágenes de una versión pintada de nuestro Aquilifer en Girona. Recordad que son figuras pintadas por varios socios (así que habrá varias interpretaciones) y que podeis encontrar en la expo (pintadas o sin pintar, por si deseais hacer la vuestra) para aumentar vuestras colecciones en la vitrina.

Bonjour à tous. Nous avons maintenant des photos d'une version peinte de notre Aquilifer à Gérone. N'oubliez pas que ces figurines ont été peintes par plusieurs membres (il y aura donc diverses interprétations) et vous pourrez les admirer à l'exposition (peintes ou non, si vous souhaitez les peindre vous-même) pour les ajouter à votre collection dans la vitrine.

Hello friends. We now have images of a painted version of our Aquilifer from Girona. Remember that these figures are painted by various members (so there will be different interpretations) and that you can find them at the exhibition—either painted or unpainted, should you wish to paint your own—to add to your display cabinet collections.

06/09/2026

SdP 2026 !! ... Ja heu vist el retol oficial del concurs, però com ja sabeu tambè fem una exposiciò que dura la setmana de les festes de la ciutat amb la participaciò dels socis i les seves coleccions i que tambè te el seu cartell i figura conmemorativa. Aquest any tornem a l'imperi Romà amb un "Aquilifer" de les tropes que varen estar aquì a Girona instalades. Es una figura de 54mm i que per primer cop a la colecciò de l'expo anual la presentem amb resina i es una peça d'un sol bloc. La foto que veieu es colorajada amb Ia IA ja que encara no l'ha pintat ningù, però esperem que vos agradi.
Salutacions !!

SdP 2026 !! ... Ya habéis visto el rótulo oficial del concurso, pero como ya sabéis también hacemos una exposición que dura la semana de las fiestas de la ciudad con la participación de los socios y sus colecciones y que también tiene su cartel y figura conmemorativa. Este año volvemos al imperio Romano con un "Aquilifer" de las tropas que estuvieron aquí en Girona instaladas. Es una figura de 54mm y que por primera vez en la colección de la expo anual la presentamos con resina y es una pieza de un solo bloque. La foto que veis es coloreada con la IA ya que todavía no la ha pintado nadie, pero esperamos que os guste.
Saludos !!

SdP 2026 !! ... Vous avez déjà vu la bannière officielle du concours, mais comme vous le savez, nous organisons également une exposition pendant la semaine des festivités de la ville. Cette exposition présente les collections de nos membres et comprend également une affiche et une figurine commémorative. Cette année, nous retournons à l'Empire romain avec un « Aquilifer » des troupes stationnées ici à Gérone. Il s'agit d'une figurine de 54 mm, présentée pour la première fois dans la collection de l'exposition annuelle, en résine moulée d'un seul bloc. La photo que vous voyez est colorisée avec Illustrator, car personne ne l'a encore peinte, mais nous espérons qu'elle vous plaira.
Salutations !!

SdP 2026 !! ... You have already seen the official banner of the contest, but as you know we also have an exhibition that lasts the week of the city's festivities with the participation of members and their collections and which also has its poster and commemorative figure. This year we return to the Roman Empire with an "Aquilifer" of the troops that were installed here in Girona. It is a 54mm figure and for the first time in the collection of the annual expo we present it with resin and it is a piece of a single block. The photo you see is colored with AI since no one has painted it yet, but we hope you like it.
Greetings !!

04/09/2026

Hola amics del SdP. !!
Vos deixem el cartell oficial d'aquesta nova ediciò del concurs del SdP 2026, i que ja serà la nº 31 d'aquest event, volem aprofitar per agrair-vos de cor a tots els que ens heu anat i aneu recolçant amb la vostre presencia a l'espectacle per seguir augmentant edicions. Salutacions de "El Baluard"

Hola amigos del SdP. !!
Os dejamos el cartel oficial de esta nueva edición del concurso del SdP 2026, y que ya será la nº 31 de este evento, queremos aprovechar para agradeceros de corazón a todos los que nos han ido y van apoyando con su presencia a este espectáculo para seguir aumentando ediciones.
Saludos de "El Baluard"

Bonjour à tous les amis du SdP. !!
Voici l'affiche officielle de cette nouvelle édition du concours SdP 2026, qui sera la 31e édition de cet événement. Nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux qui ont soutenu et continuent de soutenir ce spectacle par leur présence, contribuant ainsi à son développement.
Salutations de la part d'« El Baluard »

Hello friends of the SdP. !!
Here's the official poster for this new edition of the SdP 2026 competition, which will be the 31st edition of this event. We want to take this opportunity to sincerely thank everyone who has supported and continues to support this show with their presence, helping us to keep growing.
Greetings from "El Baluard"

08/08/2026

Hola amics. Ja aneu preguntant (com es logic) a quines dates fem el concurs d'aquet any 2026 , o si el fem, perque es cert que poc diguem, i vos demanem perdò, ja son tants anys que nosaltres mateixos ho tenim interioritzat que descuidem la "publi". Per això, i a falta d'un cartell oficial, vos deixem una IA amb les dates del concurs i de la figura "especial" de l'any, no la de conmemorativa que recordeu que es una altre per el tema de l'exposiciò, i que ja posarem.
Salutacions i agraiments a tots els modelistes que any rera any ens recolçeu i benvinguts els que vingueu per primer cop.

Hola amigos. Ya vais preguntando (cómo es lógico) en qué fechas hacemos el concurso de este año 2026, o si lo hacemos, porque es cierto que poco decimos, y os pedimos perdón, ya son tantos años que nosotros mismos lo tenemos interiorizado que descuidamos la "publi". Por eso, ya a falta de un cartel oficial, os dejamos una IA con las fechas del concurso y de la figura "especial" del año, no la de conmemorativa que recordad que es otra para el tema de la exposición, y que ya pondremos.
Saludos y agradecimientos a todos los modelistas que año tras año nos apoyais y bienvenidos los que vengan por primera vez.

Bonjour à tous. Vous vous demandez déjà (et c'est bien compréhensible) les dates du concours de cette année, voire même s'il aura lieu, car nous n'avons pas été très loquaces à ce sujet, et nous nous en excusons. Après tant d'années sans le mentionner, nous avons pris l'habitude et avons négligé la communication. Comme nous n'avons pas encore d'affiche officielle, voici une image générée par ordinateur avec les dates du concours et de la figurine spéciale de cette année (il ne s'agit pas de la figurine commémorative, qui, rappelons-le, est destinée à l'exposition et que nous publierons ultérieurement).
Salutations et merci à tous les maquettistes qui nous soutiennent année après année, et bienvenue à ceux qui nous rejoignent pour la première fois.

Hello friends. You're already asking (understandably) about the dates for this year's 2026 competition, or even if we're holding it at all, because we haven't been very forthcoming about it, and we apologize for that. It's been so many years that we've become so accustomed to it that we've neglected the "publicity." So, since we don't have an official poster yet, here's an AI with the dates for the competition and for this year's "special" figure (not the commemorative one, which, remember, is for the exhibition, and we'll post that one later).
Greetings and thanks to all the modelers who support us year after year, and welcome to those joining us for the first time.

19/04/2026

Exposició Edat Mitjana/Exposición Edad Media