i lab

05/04/2024

05/10/2023

CARTA DE NÁJERA SOBRE VIDRIERAS EMPLOMADAS
Nájera, septiembre de 2023

http://www.arcove.org/pdf/Carta%20de%20Najera.pdf

Durante el Curso “Estudio, catalogación y conservación-restauración de vidrieras históricas” organizado por el IPCE y ARCOVE y celebrado en la Escuela del Patrimonio Histórico de Nájera (La Rioja) entre los días 25 y 29 de septiembre del 2023, se presentó la “Carta de Nájera sobre vidrieras emplomadas”, redactada conjuntamente por todas las personas expertas en diferentes campos de las vidrieras asistentes a dicho curso.

La presente carta nace como una iniciativa de la Asociación para la Restauración y Conservación de Vidrieras de España (ARCOVE) y pretende actuar como un primer documento en español para fomentar el estudio, la difusión, la protección y la conservación-restauración de vidrieras. El objetivo de esta carta es el de servir como documento de referencia para historiadores, conservadores, restauradores y vidrieros, así como para todos aquellos organismos, entidades e instituciones oficiales vinculadas de alguna manera a los bienes culturales y a las vidrieras como parte de ellos.

Este documento no pretende ser un manual de conservación y restauración de vidrieras, sino tan solo ofrecer una serie de pautas generales que puedan servir de guía y ayuda en el estudio e intervención de este tipo de obras. Asimismo, esta carta ha sido redactada principalmente para el estudio e intervención de vidrieras emplomadas, ya que estas constituyen la gran mayoría de obras existentes en esta especialidad. Si bien una gran parte de la información de este documento es válida para otras tipologías de vidrieras, estas requerirían de una ampliación de esta Carta, o de la redacción de un nuevo documento específico.

La Carta de Nájera sobre Vidrieras toma como punto de partida las “Líneas Directrices para la Conservación y Restauración de Vidrieras” del Corpus Vitrearum e ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) (Núremberg 2004), ampliando considerablemente su contenido y alcance, y orientándose principalmente al ámbito español e hispanohablante.

http://www.arcove.org/pdf/Carta%20de%20Najera.pdf

📷 Miguel Cortés y ARCOVE. Asociación para la Restauración-Conservación de Vidrieras de España ©️

www.arcove.org
https://www.youtube.com/channel/UCn-wdJxXY0mS0dkDjMiaG6g

23/09/2023

BIBLIOGRAFÍA SOBRE VIDRIERAS HISTÓRICAS

L@s profesor@s del curso de vidrieras que tendrá lugar la semana próxima a en la Escuela del Patrimonio de Nájera, junto con la 📚, han elaborado una bibliografía específica que complementa los contenidos que se tratarán el el curso.

Consúltala aquí👉 http://catalogos.mecd.es/IPCE/cgi-ipce/abnetopac/O13317/IDc6f8431e?ACC=101 #

https://cutt.ly/Hwvyj3C4




📷 IPCE. Instituto del Patrimonio Cultural de España ©️

www.arcove.org
https://www.youtube.com/channel/UCn-wdJxXY0mS0dkDjMiaG6g

18/09/2023

Protective Glazing. Deciding Whether or Not to Use EPG.
Robyn Pender

"Environmental protective glazing (EPG) systems are increasingly being used to protect our most important and most vulnerable stained glass windows from decay. If well executed these systems can provide the protection required to enable fragile examples to be retained in situ. On the other hand, they can be challenging interventions, entailing alterations that can harm the character and historic significance of the windows. To be sure that EPG is the right solution, and if so that it is optimally detailed, a wide range of contributory factors need to be taken into consideration".

Image: schematic diagrams showing how EPG works against condensation: the direction of airflow will be dynamic, changing continually throughout the day and night in response to the exterior conditions.
📷 Diagram: Historic England/Robyn Pender ©️

www.arcove.org
https://www.youtube.com/channel/UCn-wdJxXY0mS0dkDjMiaG6g

17/09/2023

It's !

Today we're featuring "Urushi: Proceedings of the Urushi Study Group, June 10-27, 1985, Tokyo" https://gty.art/2XgXtot

This 1988 proceedings volume brings together the papers from an international meeting on the study of Oriental lacquerware—urushi—co-sponsored by the Tokyo National Research Institute for Cultural Properties. The 22 papers within cover the historical aspects, techniques and conservation, and scientific and technical examination of urushi objects. The need for additional conservation training, scientific research, art historical study, and published information on urushi was also discussed.

08/09/2023

08/09/2023

The ‘Cameo Process’: William Meikle and Sons’ acid-etching technique developed in Glasgow, Scotland.
Charlotte Roden

Resumen:
El "proceso del Camafeo" es una técnica de grabado al ácido desarrollada a principios del siglo XX que eliminó la necesidad de pintar las vidrieras. Esta técnica, de la que fue pionero el artista de Glasgow J. T. Stewart, empleado de Meikle and Sons, ofrecía una solución a los problemas de pérdida de pintura que habían afectado a los talleres durante el siglo XIX. Las vidrieras con la técnica de Cameo también adoptaron el espíritu del movimiento Arts and Crafts (Artes y Oficios) en las vidrieras de la época, superponiendo vidrios modernos, los cuales, al ser impregnados por la luz, resaltan las características del vidrio sin tratamiento alguno. En esencia, el proceso del cameo consistía en grabar al ácido una pieza de vidrio plaqué para que sólo quedaran en ella finas líneas del vidrio plaqué. Este vidrio se grababa a distintas profundidades para crear el efecto de capas de pintura. El resultado es una representación clara y gráfica de los detalles sobre el vidrio, que se distingue de los resultados indistintos obtenidos por otros estudios que persiguen el mismo objetivo".

https://www.vidimus.org/issues/issue-144/features/cameoprocess/

Imagen: Cinco profundidades diferentes de vidrio grabado al ácido hasta la eliminación total de la capa de plaqué. "El niño de los cinco panes y los dos peces. Antiguamente en Partick Old Parish Church, Glasgow, Escocia, ahora en depósito en la People's Palace Collection de Glasgow.
📷 Charlotte Roden Stained Glass ©️

www.arcove.org
https://www.youtube.com/channel/UCn-wdJxXY0mS0dkDjMiaG6g