29/07/2026
🇪🇸 🚨 AYUDA URGENTE PARA LOS ANIMALES AFECTADOS POR LOS INCENDIOS 🚨
Miles de animales lo han perdido todo. Muchos han sido rescatados con quemaduras, heridas o completamente desorientados, y necesitan nuestra ayuda ahora. ❤️🐾
Nuestros compañeros de Cats&Ladies han organizado una recogida solidaria y llevarán personalmente todas las donaciones a las zonas afectadas.
📍 PUNTOS DE RECOGIDA OFICIALES ACTUALES:
● Clínica Valdivet – Alicante
● Restaurante La Favorita – Alicante
● El Loco del Mar – Alicante
● Inmobusot – C/ Pal, 14, Busot (jueves y viernes por la mañana)
● Stonehenge Asociación – Carrer del Carmen, 13, Alicante
● ILikeDogs – Av. Nia Coca, 3, Locales 5-6, Aspe (Alicante)
🙏 ¿Qué puedes donar?
🐾 Areneros y transportines.
🥣 Comida húmeda, pienso y agua.
🩹 Kits de primeros auxilios (gasas, vendas, clorhexidina, etc.).
🏠 Jaulas, bebederos y comederos.
🛏️ Camas, mantas y empapadores.
💊 Pipetas o pastillas de desparasitación.
⚠️ No solo ayudaremos a perros y gatos, también a otros animales afectados, como conejos, aves y cualquier otro que lo necesite.
❤️ Cada s**o de pienso, cada lata, cada manta y cada pequeño gesto puede marcar la diferencia entre el sufrimiento y la esperanza.
Juntos podemos salvar vidas. 🐾❤️
Nuestra Asociación Villa Pepa, y el Ayuntamiento de Busot / Ajuntament de Busot, colaboran con pienso y utensilios para los animales. Únete a nosotros, te necesitan. 🙏
🇬🇧 🚨 URGENT HELP FOR ANIMALS AFFECTED BY THE WILDFIRES 🚨
Thousands of animals have lost everything. Many have been rescued with burns, injuries or are completely disorientated, and they need our help now. ❤️🐾
Our colleagues at Cats&Ladies have organised a donation drive and will personally deliver all donations to the affected areas.
📍 CURRENT OFFICIAL COLLECTION POINTS:
● Clínica Valdivet – Alicante
● Restaurante La Favorita – Alicante
● El Loco del Mar – Alicante
● Inmobusot – C/ Pal, 14, Busot (Thursday and Friday mornings)
● Stonehenge Asociación – Carrer del Carmen, 13, Alicante
● ILikeDogs – Av. Nia Coca, 3, Units 5-6, Aspe (Alicante)
🙏 What can you donate?
🐾 Litter trays and pet carriers.
🥣 Wet food, dry food and water.
🩹 First aid kits (gauze, bandages, chlorhexidine, etc.).
🏠 Cages, food and water bowls.
🛏️ Beds, blankets and training pads.
💊 Flea and worm treatments (pipettes or tablets).
⚠️ We will not only be helping cats and dogs, but also other animals affected by the wildfires, such as rabbits, birds and any others in need.
❤️ Every bag of pet food, every tin, every blanket and every small act of kindness can make the difference between suffering and hope.
Together we can save lives. 🐾❤️
Our association, Villa Pepa, together with the Busot Town Hall (Ajuntament de Busot), is also contributing pet food and essential supplies for the animals. Join us – they need you. 🙏
🇫🇷 🚨 AIDE D'URGENCE POUR LES ANIMAUX TOUCHÉS PAR LES INCENDIES 🚨
Des milliers d'animaux ont tout perdu. Beaucoup ont été secourus avec des brûlures, des blessures ou complètement désorientés, et ils ont besoin de notre aide dès maintenant. ❤️🐾
Nos collègues de Cats&Ladies ont organisé une collecte solidaire et apporteront personnellement tous les dons dans les zones sinistrées.
📍 POINTS DE COLLECTE OFFICIELS ACTUELS :
● Clínica Valdivet – Alicante
● Restaurante La Favorita – Alicante
● El Loco del Mar – Alicante
● Inmobusot – C/ Pal, 14, Busot (jeudi et vendredi matin)
● Stonehenge Asociación – Carrer del Carmen, 13, Alicante
● ILikeDogs – Av. Nia Coca, 3, Locaux 5-6, Aspe (Alicante)
🙏 Que pouvez-vous donner ?
🐾 Bacs à litière et caisses de transport.
🥣 Nourriture humide, croquettes et eau.
🩹 Kits de premiers secours (compresses, bandages, chlorhexidine, etc.).
🏠 Cages, gamelles et abreuvoirs.
🛏️ Couchages, couvertures et alèses.
💊 Pipettes ou comprimés antiparasitaires.
⚠️ Nous n'aiderons pas seulement les chiens et les chats, mais aussi les autres animaux touchés par les incendies, comme les lapins, les oiseaux et tous ceux qui en auront besoin.
❤️ Chaque sac de nourriture, chaque boîte, chaque couverture et chaque petit geste peuvent faire la différence entre la souffrance et l'espoir.
Ensemble, nous pouvons sauver des vies. 🐾❤️
Notre association Villa Pepa, ainsi que la Mairie de Busot / Ajuntament de Busot, participent également en fournissant de la nourriture et du matériel pour les animaux. Rejoignez-nous, ils ont besoin de vous. 🙏
🇳🇱 🚨 DRINGENDE HULP VOOR DIEREN DIE DOOR DE BOSBRANDEN ZIJN GETROFFEN 🚨
Duizenden dieren zijn alles kwijtgeraakt. Velen zijn gered met brandwonden, verwondingen of zijn volledig gedesoriënteerd en hebben nu onze hulp nodig. ❤️🐾
Onze collega's van Cats&Ladies hebben een inzamelingsactie georganiseerd en zullen alle donaties persoonlijk naar de getroffen gebieden brengen.
📍 HUIDIGE OFFICIËLE INZAMELPUNTEN:
● Clínica Valdivet – Alicante
● Restaurante La Favorita – Alicante
● El Loco del Mar – Alicante
● Inmobusot – C/ Pal, 14, Busot (donderdag- en vrijdagochtend)
● Stonehenge Asociación – Carrer del Carmen, 13, Alicante
● ILikeDogs – Av. Nia Coca, 3, Units 5-6, Aspe (Alicante)
🙏 Wat kun je doneren?
🐾 Kattenbakken en transportboxen.
🥣 Natvoer, droogvoer en water.
🩹 EHBO-materialen (gaas, verband, chloorhexidine, enz.).
🏠 Kooien, voer- en drinkbakken.
🛏️ Manden, dekens en trainingsmatten.
💊 Pipetten of ontwormingstabletten.
⚠️ We helpen niet alleen honden en katten, maar ook andere dieren die door de branden zijn getroffen, zoals konijnen, vogels en alle andere dieren die hulp nodig hebben.
❤️ Elke zak voer, elk blikje, elke deken en elk klein gebaar kan het verschil maken tussen lijden en hoop.
Samen kunnen we levens redden. 🐾❤️
Onze vereniging Villa Pepa en de gemeente Busot (Ajuntament de Busot) dragen ook bij met dierenvoer en benodigdheden voor de dieren. Sluit je bij ons aan, ze hebben je nodig. 🙏