zirkozaurre

12/06/2026

Myriam, Beto y Gonzalo conforman la compañía de circo 3DA3. Acaban de pasar por Zirkozaurre en residencia artística y hemos podido comprobar las ganas que le están poniendo a su próximo proyecto. Se titulará 'De-presión' e incluirá acrobacias, banquinas, malabares de cajas y aro aéreo. Os deseamos lo mejor, tenemos muchas ganas de ver la evolución :)

--------------------------------------------

Myriam, Beto eta Gonzalok 3DA3 zirku konpainia osatzen dute. Zirkozaurretik pasa berri dira egonaldi artistikoan eta ikusi ahal izan dugu oso gogor ari direla lanean euren hurrengo proiektuan. 'De-presioa' izenburua izango du eta akrobaziak, bankinak, kutxen malabareak eta aireko uztaia izango ditu. Zorte on, bilakaera ikusteko irrikitan gaude :)

.cir

Myriam, Beto y Gonzalo conforman la compañía de circo 3DA3. Acaban ...

06/06/2026

22/05/2026

Zirkozaurren egindako azken egonaldian Halako Ezpala konpainiako Amaia, Irati eta Gaspar izan dira protagonista. K**e Kikolasen begiradapean, artista nafar hauek euren hurrengo ikuskizuna 'Erronka' izango denaren oinarri sendoak jarri dituzte gure espazioan. Haiekin hitz egin genuen eta gehiago eta hobeto kontatu ziguten :)

Halako Ezpala egonaldia Joan Etorriak proiektuaren parte da. Akitania Berria, Euskadi eta Nafarroako eskualdeen arteko kultur lankidetzarako ekimena da, Euroeskualdeak finantzatua.

------------------------------

La última residencia artística en Zirkozaurre ha tenido como protagonistas a Amaia, Irati y Gaspar, de la compañía Halako Ezpala. Bajo la atenta mirada de K**e Kikolas, estas artistas navarras han puesto en nuestro espacio las bases firmes del que será su próximo espectáculo: 'Erronka'. Nos entrevistamos con ellas y nos contaron más y mejor :)

La residencia de Halako Ezpala en Zirkozaurre forma parte del proyecto Joan Etorriak, una iniciativa de cooperación cultural entre las regiones de Nueva Aquitania, Euskadi y Navarra financiada por Eurorregión.

------------------------------

La dernière résidence artistique à Zirkozaurre a mis à l'honneur Amaia, Irati et Gaspar, de la compagnie Halako Ezpala. Sous l'œil attentif de K**e Kikolas, ces artistes de la Navarre ont posé dans notre espace les bases solides de ce qui sera leur prochain spectacle : « Erronka ». Nous les avons rencontrées et elles nous en ont dit plus :)

La résidence de Halako Ezpala à Zirkozaurre s'inscrit dans le cadre du projet Joan Etorriak, une initiative de coopération culturelle entre les régions de Nouvelle-Aquitaine, du Pays basque et de Navarre financée par Eurorégion.

La última residencia artística en Zirkozaurre ha tenido como protag...

17/05/2026

06/05/2026

Que sí, que sí, que en Zirkozaurre impartimos talleres de circo. En nuestras instalaciones y fuera, donde nos los solicitéis. A medida. Para todas las edades. Para todos los niveles. Con distintas disciplinas (aéreos, acrobacias, equilibrios, malabares...) y profesores con experiencia. Aquí tenéis un pequeño vídeo para que vayáis calentando… ¡No os quedéis con las ganas y poneos en contacto con nosotros/as!

-----------------------------------

Baietz, baietz, zirku tailerrak ematen ditugula Zirkozaurren. Gure instalazioetan eta kanpoan, eskatzen dizkiguzuen lekuetan. Neurrira eginak. Adin guztietarako. Maila guztietarako. Hainbat diziplinarekin (airekoak, akrobaziak, orekak, malabareak...) eta esperientzia duten irakasleekin. Hemen duzue bideo txiki bat ideia bat egiteko… Ez geratu gogoekin eta jarri gurekin harremanetan!

Que sí, que sí, que en Zirkozaurre impartimos talleres de circo. En nuestras instalaciones y fuera, donde nos los solicitéis. A medida. Para todas las edades...

07/04/2026

Cía. Labsurda, Nando y Mauro, acaban de pasar por Zirkozaurre para continuar con el proceso de creación de 'Naufragio', un espectáculo con malabares, teatro, humor... y muchos baldes de metal. Nos entrevistamos con ellos, ¡y ya estamos deseando que llegue el estreno para poder disfrutar de su propuesta! ¡Ánimo y mucha mi**da, amigos!

----------------------------------------

Cía. Labsurda, Nando eta Mauro, Zirkozaurretik pasa berri dira 'Naufragio' sortzeko prozesuarekin jarraitzeko, malabareak, antzerkia, umorea... eta metalezko balde asko dituen ikuskizuna. Beraiekin elkarrizketatu gara, eta proiektuaren estreinaldia noiz iritsiko irrikaz gaude, gozatu ahal izateko! Animo eta zorte on, lagunok!

Residencia artistica de la compañía Labsurda en Zirkozaurre. Proceso de creación de 'Naufragio', un espectáculo de circo con malabares, teatro, humor... y mu...

01/04/2026

La trapecista pasó por Zirkozaurre en residencia artística dentro del proyecto Joan Etorriak, una iniciativa de cooperación cultural entre las regiones de Nueva Aquitania, Euskadi y Navarra.

Gracias y mucha mi**da!

---------------------------------

trapezistak egonaldi artistikoa egin du Zirkozaurren, Joan-Etorriak proiektuari esker, Akitania Berria, Euskadi eta Nafarroako eskualdeen arteko kultur lankidetzarako ekimena.

Zorte on eta mila esker!

Residencia artística de la trapecista Ivana Girault en Zirkozaurre dentro del proyecto Joan Etorriak, una iniciativa de cooperación cultural entre las region...

06/03/2026

¡ESTAMOS EN CIRCO A ESCENA 2026!

'Ardatzak (Ejes)' ha sido seleccionado para el Catálogo de Espectáculos del Circuito Circo a Escena 2026. Seguimos dando pasos, sumando fechas a la gira y abiertas/os a nuevas contrataciones.

¡Gracias a la comisión de circo y a todos los teatros, auditorios, circuitos y festivales de titularidad pública que forman parte de !

---------------

'CIRCO A ESCENA 2026' ZIRKUITUAN GAUDE!

2026ko 'Circo a Escena' Zirkuituko Ikuskizunen Katalogorako hautatu dute 'Ardatzak (Ejes)'. Pausoak ematen jarraitzen dugu, birari datak gehituz eta kontratazio berriei ateak irekiz.

Eskerrik asko zirku-batzordeari eta osatzen duten antzoki, auditorio, zirkuitu eta titulartasun publikoko jaialdi guztiei!

20/02/2026

ARDATZAK (EJES), CANDIDATOS A PREMIO MAX A MEJOR ESPECTÁCULO DE CALLE

¡Estamos felices! Desde que estrenamos nuestro último show de diábolos todo están siendo alegrías. 'Ardatzak' (Ejes) arrancó con buen pie con el Premio Umore Azoka al Mejor Espectáculo de Euskadi 2025. Fuimos también Espectáculo Recomendado por La Red. Y ahora Candidatos a Premio Max. Entre medias, presencia en ferias y festivales de prestigio y muchos bolos que nos están dejando el mejor sabor de boca. Suma y sigue, próxima parada en FETEN Gijón en versión de sala. ¡Agradecidos/as a todas/os los que lo habéis hecho posible e ilusionados/as por lo que está por venir!

-------------------------------------------------------

ARDATZAK (EJES) KALEKO IKUSKIZUNIK ONENAREN MAX SARIA JASOTZEKO HAUTAGAIAK

Pozik gaude! Diaboloei buruzko azken ikuskizuna estreinatu genuenetik, dena da pozgarria. Estreinatu eta berehala, Ardatzak (Ejes) 2025eko Euskadiko Ikuskizun Onenaren Umore Azoka Saria irabazi zuen. Eta La Redek Gomendatutako Ikuskizuna ere izan ginen. Eta orain Max Sarirako Hautagaiak. Denbora guzti honetan zehar, azoka eta jaialdi ospetsuetan ere parte hartu dugu, bolo asko egin ditugu eta asko disfrutatzen ari gara. Datorren astean beste geldialdi bat, bidaia sinestezin honetan, FETEN Gijón, aretoko bertsioan. Eskerrak eman nahi dizkizuegu hau guztia posible egin duzuen guztioi eta etortzear dagoenagatik ilusioz beterik!

18/02/2026