17/05/2026
🏆🤭🎭 Badugu jada palmaresa! El jurado ha decidido los premios de esta edición, reconociendo propuestas que destacan por su calidad, sensibilidad y fuerza escénica 👇
✨ Euskarazko ikuskizun onena / Mejor espectáculo en euskera
👉 HARITIK TIRAKA – BITSA KONPAINIA
> Ahozko narrazioan oinarritutako proposamen hunkigarria, hizkuntza poetiko baten bidez gure historiako pasarte gogorrak gogora ekartzen dituena.
> Una propuesta de narración oral que emociona y da voz, con lenguaje poético, a vivencias de gran carga histórica.
✨ Euskadiko ikuskizun onena / Mejor espectáculo de Euskadi
👉 KEA – DAB Dantza Konpainia
> Zigarrogileen mundua dantzaren bidez transmititzeko duen gaitasunagatik, teknika bikaina eta eszenaratze zaindua uztartuz.
> Por su brillante capacidad para transmitir, a través de la danza, el mundo de las cigarreras con una técnica y puesta en escena impecables.
✨ Munduko gainerako ikuskizun onena / Mejor espectáculo del resto del mundo
👉 REFUGI – Manolo Alcántara
> Ibilbide artistikoaren inguruko hausnarketa zintzo eta hurbila, poesiaz eta dotorezia teknikoz betea.
> Una pieza sincera y cercana que combina elegancia técnica, poesía y un uso cuidado de los elementos escénicos.
✨ Aipamen berezia / Mención especial
> 👉 KANKARRO
Dantza eta zirkoa uztartzeko duen gaitasunagatik, edertasuna eta lasaitasuna transmitituz, euskal kulturaren ikuspegi propio batetik.
Por su capacidad para fusionar danza y circo con serenidad, belleza y una mirada propia sobre la cultura vasca.
👏 Zorionak konpainia guztiei! / ¡Enhorabuena a todas las compañías!
