Tetiana Cherevan

Tetiana Cherevan Barcelona-based visual artist exploring female power, sensuality, and mythology. Сторінка художниці Тетяни Черевань

Through lines, textures and movement I create intimate worlds where reality merges with imagination

За тиждень до відкриття закінчила читати Вальс Меланхолік, Ольги Кобилянської і зрозуміла, що робота має називатися саме...
05/03/2026

За тиждень до відкриття закінчила читати Вальс Меланхолік, Ольги Кобилянської і зрозуміла, що робота має називатися саме так.
Час змінює нас, міняє сенси, змінюється і бачення навіть на роботи, які створені раніше. Деякі набувають нового сенсу.
Виставки в культурному центрі аутентичні. Вони не комерційні, вони теплі, щирі, про справжнє. Тут беруть участь місцеві творці.
Сподобався проєкт з жінками, які живуть в районі Барселонета( де розташований центр, вже понад 50 років, фотограф занурилася в побут жінок і розповіла їх історії.
Дякую Хорхе за запрошення.
Художники

For your heart’s play21x30cm, ink, paper 2019 Ukraine - 2026 Spain
27/02/2026

For your heart’s play
21x30cm, ink, paper
2019 Ukraine - 2026 Spain

18/02/2026

МІЖ — між тобою і мною,
між мовами,
між теперішнім і завтрашнім.

ТИ — звертання.
ТВОЄ — зв’язок.

СЛОВО — рішення.
МОВА — діалог.
МОВА — можливість.
МОВА — мир.

Між сказаним і почутим існує крихка відстань.

Її можна зруйнувати криком.
Її можна збудувати словом.

Коли зникає мова —
зникає розуміння.
Коли зникає розуміння —
починається війна.

СЛОВА — відповідальність.
СЛОВА — вибір.
СЛОВА — шлях.

МІЖ —
там, де ми ще можемо чути одне одного.

Після декілька днів вивчання відвідувачів виставки ми вирішили додати до Українського аудіо ще іспанську і каталонську мови. На початку проекту мені хотілосяб щоб почули нашу мову в навушниках один на один перед картинами, напряму щоб вони відчули її мелодійність і напругу. Але наступний наш крок , після знайомства, до розуміння- коли ми говоримо слухаючи і знаючи один одного.

Проєкт виствітлюється в Centre Cívic Barceloneta в рамках місяця присвяченого темі «Переселенці і мігранти»

Дякую за допомогу в реалізації :

звукова частина

Чарівним моделям поетесі .zhuravlova Златі Журавльовій ( її вірші на двох з робіт і голос українською в навушниках) та andriy , який несподівано зʼявився ( а у українців так буває) які позували мені в Берліні.

підбір оформлення робіт

один з голосів в навушниках
Без вас він би не зʼявився.
Звісно Сашку ✨який роздрукував для нас 3 D коробочку
Хочу розширити та показати проєкт в більшій площині.

06/02/2026

Проєкт «Слова, що залишаються»
Виставка в Барселоні «Вигнання та міграції”

Центр культури Centre Cívic Barceloneta

5-27.02.2026

Проєкт досліджує мову, тіло та звук як інструменти комунікації — як мости між людьми, культурами та часом.

Через поєднання письма, музики та живої присутності проєкт створює простір для діалогу про те, що ми відчуваємо, коли думаємо про майбутнє.

Протягом останніх двох років я працюю над проєктом «Про любов українською»: я каліграфічно пишу вірші українських поетів про любов на тілах, фотографую та малюю, досліджуючи, як слово може стати частиною живої присутності — тілесної, вразливої, тієї, що дихає.

Тема любові трансформується у діалог між «сьогодні» та «завтра», а мова постає як простір дипломатії, емпатії та зв’язку.

Проєкт «Слова, що залишаються» є продовженням цього дослідження через поєднання письма, тіла, музики та світла.

Три роботи розміром 20 × 20: ТИ, ТВІЙ, МІЖ.
• МІЖ — між тобою і мною, між мовами, між країнами, між «зараз» і «завтра».
• ТИ — звернення (поклик).
• ТВІЙ — зв’язок.
• МІЖ (ENTRE) — це простір, де все це існує.

Дякую, що підтримали :
Звукове супроводження проєкту проектував 🫶
Підтримка Sashko Ronzhyn 🤟
Голос в навушниках української поетеси Злати Журавльової .zhuravlova

Ця пристрасть в мені з дитинства. Я закохалась безразсудливо в графіку, вона витончена і прекрасна. Вона буває бурхлива ...
22/01/2026

Ця пристрасть в мені з дитинства. Я закохалась безразсудливо в графіку, вона витончена і прекрасна. Вона буває бурхлива і впорядкувати її можна різними способами.

Якщо ви любите графічні твори, тонкі лінії й уважний процес — цей майстер-клас для вас.

​
📍 1 лютого 11:00- 12:30
Графіка. Мінімалізм, композиція, стилізація

​На цьому майстер-класі ми працюватимемо з графікою, досліджуючи мінімалістичний підхід до форми та лінії.

​Ми будемо:

​розбиратися з композицією обличчя та квітів

​вчитися бачити натуру й спрощувати форми, залишаючи головне

​підбирати ваші улюблені квіти та поєднувати їх з образом

Я знову запускаю в продаж чохли для телефонів! Які ж вони гарні! Мені дуже подобається якість, я користують вже три роки...
08/01/2026

Я знову запускаю в продаж чохли для телефонів!
Які ж вони гарні!
Мені дуже подобається якість, я користують вже три роки, а ви?
Для Тебе доступні на всі моделі телефонів, не тільки на iPhone 👌🏻 вказуй модель телефону в коментарях до замовлення або уточнюй в дірект

Замовиш сьогодні отримаєш знижку!

12/10/2025

З днем художника ✨
Що робити в день художника, як не малювати ✍️
Обіймаю кожного і дякую за вітання!
❤️❤️❤️

My musa .zhuravlova

Це третій вірш, третя країна в який я пишу про кохання українською, каліграфічно на тілі.-Як народився цей проєкт? - в т...
31/08/2025

Це третій вірш, третя країна в який я пишу про кохання українською, каліграфічно на тілі.
-Як народився цей проєкт?
- в творчості я більше використовувала квіти, і створювала їх визирунком, який плавно переходить з тла на тіло героїнь. Мені подобаються лінії. Минулого року я вирішила написати вірш про катання на жіночому тілі і це переросло в проєкт.
- Звідки любов до шрифтів?
- в 22 я пішла вчитися «за компанію» з моєю подругою в технікумі на кафедру дизайну. Там викладав професор, один з найкращих шрифтовиків України Віктор Афонін. Тож він привів мені любов до витонченої каліграфії.
- в яких країнах ви ще малювали цей проєкт?
- в Іспанії, в Америці і Берліні. Українці розлетілись по всьому світу. Це не принципово, просто я хочу говорити про хороше, я несу любов про Україну по всьому світу.
- які ваші плани?
- Нажаль я не поїхала в Лондон, де зараз буде наступна виставка і планувався перфоманс, бо маю інші пріоритети, треба бути в цей час з сімʼєю. Що до проєкту, він продовжується, згодом мрію презентувати його , як фотографії та перформанс в музеї чи арт центрі.

Awakening is an intimate story of inner opening and the acceptance of one’s own sensuality.⠀This painting was created be...
19/08/2025

Awakening is an intimate story of inner opening and the acceptance of one’s own sensuality.
⠀
This painting was created between Thailand and Barcelona: the first strokes appeared in the warm island atmosphere at the beginning of 2025, and the final touches and copper leaf shimmer were added during the summer in Spain.
⠀
The copper details evoke the feeling of an icon, merging with the contemporary image of a woman, her bodily wisdom, and the quiet light within.
⠀
It is a story about letting go of control — that moment when tension melts away and true pleasure emerges, like an invisible light radiating beyond the body.

⚙️https://shop.cherevan.art/products/fusion-of-worlds

29/05/2025

24.05.2025
Taller obierts Barcelona
Двері моєї студії вчора відкрилися для гостей міста Барселони. Бути частиною ініціативи від приємно і хвилююче водночас. Так багато людей, ще не відвідувало одночасно наш простір.
Мені важко передати словами, скільки натхнення принесла мені ваша присутність. Це був лише один день, але він залишив слід надовго. До нових зустрічей — двері студії ще не раз відчиняться.
Taller Oberts Barcelona
Ayer, las puertas de mi estudio se abrieron para los visitantes de la ciudad de Barcelona.
Formar parte de la iniciativa de fue un placer y, al mismo tiempo, una experiencia emocionante.
Nunca antes tantas personas habían visitado nuestro espacio al mismo tiempo.

Me cuesta expresar con palabras cuánta inspiración me trajo vuestra presencia.
Fue solo un día, pero dejó una huella profunda.
Hasta la próxima — las puertas del estudio se abrirán de nuevo.

Та, що не вписується в небесні закони. Серафим НескінченностіЦей серафим – більше ніж небесний охоронець. Він/вона – сим...
31/01/2025

Та, що не вписується в небесні закони.
Серафим Нескінченності

Цей серафим – більше ніж небесний охоронець. Він/вона – символ нескінченного циклу життя, потаємного знання та рівноваги між світлом і темрявою. Червоні крила несуть у собі вогонь пристрасті, чорний одяг із золотими зірками нагадує про безмежний космос, а символ нескінченності над головою підкреслює його/її зв’язок із вічністю.

Трансформація, таємничість і потужна енергія, що захоплює та притягує.

Dirección

Carrer Antic De Sant Joan 10
Barcelona
08003

Horario de Apertura

Lunes 11:00 - 17:00
Martes 11:00 - 17:00
Miércoles 11:00 - 17:00
Jueves 11:00 - 17:00
Viernes 11:00 - 17:00

Teléfono

380932353331

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Tetiana Cherevan publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Tetiana Cherevan:

Atajos

Compartir