TODASBONOBAS

17/12/2021

24/12/2020

HU · Most, hogy az állandò kézmosás lassan szokássá válik, reméljük hogy minél többen találtok műanyagmentes csomagolású szappanokat a karácsonyfa alatt. 
Az ELTŰNÖK projekt egy tudatos design termék, ami arra szeretne emlékeztetni, hogy évente több millió állat sérül vagy pusztul el a rengeteg műanyag következtében amelyek végül mind a tengerekben végzik. Ezeknek az állatoknak a sorsa a mi kezünkben van. Ha tudatosan ajàndèkozunk a vilàg talàn egy picit jobb hellyè vàlhat.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✨🙌🏼🙌🏾🙌🏽✨
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
ES · Ahora que lavarse las manos con frecuencia se ha convertido en un hábito, esperamos que encontréis muchos jabones libres de plásticos bajo vuestros arboles de navidad (o un pieza de ME EXTINGO ;).
La pieza que hemos diseñado en jabón y que por sus características mutables nos recuerda que cada año millones de animales mueren como consecuencia de los plásticos y micro plásticos que acaban en el mar. Su futuro está en nuestras manos.
Regalar conciencia mejora el mundo que habitamos.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✨🙌🏼🙌🏾🙌🏽✨
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
EN · Now as washing our hands became a habit, we hope that you will find many plastic-free soaps under your christmass tree (or a piece of ME EXTINGO ;)
A design piece that we have designed to remind us that in each year millions of animals die as a result of plastics and micro-plastics that end up in our seas. Their future is in our hands.
Giving awareness like a present improves the world we inhabit.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⁣ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
̋nök ̃oenjabon   ̃oconsciente

21/12/2020

ES · Cinco animales, cinco mensajes.
Pingüino 🐧🌈👨‍❤️‍👨 El amor no tiene s**o.
Ballena 🐋🙌❤️ La belleza del altruismo.
Mantarrayas 🐟🤗🌍 El valor de compartir.
Elefanta 🐘👵👩‍👧La importancia de las matriarcas.
Bonoba 🦍💜👭 La poderosa unión entre mujeres.
•
HU · Öt állat , öt üzenet.
Pingvinek 🐧🌈👨‍❤️‍👨 Szabad szerelem.
Bálnák 🐋🙌❤️ Önzetlenség bálna módra.
Rája 🐟🤗🌍 Az együttlét ereje.
Elefántok 🐘👵👩‍👧 Útmutató nők.
Bonobók 🦍💜👭 Női szövetség.
•
EN · Five animals, five messages.
Penguin 🐧🌈👨‍❤️‍👨 Love has no gender.
Whale 🐋🙌❤️ The beauty of altruism.
Manta ray 🐟🤗🌍 The value of sharing.
Elephant 🐘👵👩‍👧The importance of matriarchs
Bonoba 🦍💜👭 The power of women in union.

21/12/2020

🦍💜👭
LA PODEROSA UNIÓN ENTRE MUJERES
Las bonobas nos la recuerdan cuando defienden su matriarcado luchando juntas, manteniendo una sociedad más pacífica.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
NŐI SZÖVETSÉG
A bonobó majmok nőstényeit igen erős szálak fűzik egymáshoz, ez a női szövetség a jól működő társadalmuk alapja.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🐘👵🕸️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
LA IMPORTANCIA DE LAS MATRIARCAS
Las elefantas nos lo recuerdan cuando con su sabiduría y sus dotes sociales las hembras más ancianas del grupo mantienen unido al clan.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
ÚTMUTATÓ NŐK
Az elefántok vezetőjüknek mindig egy idősebb nőstényt választanak, aki bölcsességével és szociális készségeivel összetartja és vezeti az elefántcsordát.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🐧🌈👨‍❤️‍👨
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
EL AMOR NO TIENE S**O
Los pingüinos nos lo hacen visible cuando escogen a su pareja del mismo s**o.

SZABAD SZERELEM
A pingvinek ugyanolyan természetességgel választanak azonos vagy különböző nemű társat maguk mellé.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🐋🙌❤️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
LO BELLO DEL ALTRUISMO
Las ballenas nos lo hacen visible cuando salvan a animales más pequeños de la caza de las orcas sin pedir nada a cambio.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
ÖNZETLENSÉG BÁLNA MÓDRA
Egyes bálnafajok önzetlenül mentenek meg más fajhoz tartozó állatokat a kardszárnyú delfinek támadásaitól.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🐟🤗🌍
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
EL VALOR DE COMPARTIR
Las mantarrayas nos lo hacen visible cuando escogen a compañeras afines para compartir
una parte de su viaje juntas.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
AZ EGYÜTTLÉT EREJE
A ráják útitársakat választanak maguk mellé életük során.
Más rájákat, akikkel csapatot alkotva megosztják utazásuk egy-egy szakaszát.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
·⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
·⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
·⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

21/12/2020

🦍💜👭
ES · LA PODEROSA UNIÓN ENTRE MUJERES
Las Bonobas nos la recuerdan cuando defienden su matriarcado luchando juntas, manteniendo una sociedad más pacífica.

Este es el mensaje que acompaña a esta pieza de nuestro primer proyecto, "La naturaleza es sabia."
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🦍💜👭
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
HU · NŐI SZÖVETSÉG
A bonobó majmok nőstényeit igen erős szálak fűzik egymáshoz, ez a női szövetség a jól működő társadalmuk alapja.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🦍💜👭
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
EN · THE POWER OF WOMEN IN UNION
… is what bonobos teach us when they fight together for their matriarchy to maintain a more peaceful society. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

̃o   ̃oconsciente

18/12/2020

ES · Recordando nuestro segundo proyecto, unavezalmes. Un proyecto expositivo en el que hablamos sobre el tabú de la menstruación, visibilizando lo que sucede a nivel emocional en cada una de las fases de nuestro ciclo, para tomar conciencia y poder así aprovechar la energía disponible en cada fase.
En la foto, una de las bolsas de edición limitada que cosimos y serigrafiamos con algunos mensajes sobre cómo nos sentimos de manera cíclica en la fase premenstrual, una vez al mes.

Más información sobre el proyecto y la energía de cada fase en nuestra web:
www.todasbonobas.com

😊🤗😘😭🍫😤🔴

HU · Egy kis emlékeztető a Havontaegyszer projektünkről. Egy kiállítás és hozzá néhány totebag, hogy emlékezzünk milyen fontos megismerni és tudatosítani, a menstruációs ciklus szakaszait.

Bővebben a projektről és a hozzá kapcsolódó termékről az oldalunkon:
www.todasbonobas.com

18/12/2020

ES · Recordando nuestro segundo proyecto, unavezalmes. Un proyecto expositivo en el que hablamos sobre el tabú de la menstruación, visibilizando lo que sucede a nivel emocional en cada una de las fases de nuestro ciclo, para tomar conciencia y poder así aprovechar la energía disponible en cada fase.
En las fotos, las bolsas de edición limitada que cosimos y serigrafiamos con algunos mensajes sobre cómo nos sentimos de manera cíclica en la fase premenstrual, una vez al mes.

Más información sobre el proyecto y la energía de cada fase en nuestra web:
www.todasbonobas.com

😊🤗😘😭🍫😤🔴

HU · Egy kis emlékeztető a Havontaegyszer projektünkről. Egy kiállítás és hozzá néhány totebag, hogy emlékezzünk milyen fontos megismerni és tudatosítani, a menstruációs ciklus szakaszait.

Bővebben a projektről és a hozzá kapcsolódó termékről az oldalunkon:
www.todasbonobas.com

16/12/2020

ES · El proyecto GIRA rinde homenaje al cuerpo de las mujeres. Cuerpos mimetizados en 4 peonzas de madera para reivindicar la belleza de las diferencias.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Cuerpos perfectos que danzan la vida, ¡al margen de los estereotipos de belleza establecidos!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🙌🏼🙌🏽www.todasbonobas.com🙌🏾🙌🏻⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
EN · GIRA project pays tribute to the female body, portraying different body types in 4 wooden spinning tops to proclaim the beauty in differences.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Perfect bodies dancing through life, unaffected by stereotypes. ⠀

Dancer ❤️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

16/12/2020

Ajándékötletek. Nőiesség - Testtudat - Anyaság. A This is Redy termékeit szeretjük nagyon így pláne nagy örömmel olvastuk az ajándék ajánlójukat, ahol a mi termékeink is megtalálhatóak.👏

Kedvenc ajándékötleteink Nőiség- Testtudat – Anyaság témában Szerző: Dékány Lilla | 2020. december 14. Az ajándékozás nem mindig könnyű műfaj, ha igazán jót akarunk adni, márpedig általában ezzel a szándékkal indulunk neki, csak néha egy utolsó pillanatos üveg bor vagy c...