La Porta Danza Barcelona

03/11/2013

03/11/2013

Just… that Oscar Dasí and Carmelo Salazar (I) have decided to take different paths. This separation breaks up the core and means that we cannot continue under/with the same name.
La Porta is over, finished, caput
But that doesn’t mean it al has to be thrown away. Oscar has decided to leave and I kept the possibility open of transforming like a phoenix.
This past February, I tried to form a new team by allying with two local artists, but it was intensely frustrating. Since then I have wanted to close it down and announce the closing, but I haven’t been able to, let alone in the midst of our troubled climate of cultural crisis.
Ultimately, I reflect all this reality in the change to continue: not forming a team but equipping each action/event with new and specific collaborators from wherever and about whatever. Projections and realities open to participation by whoever, whenever they can or worthily must.
This is the second-to-last text from La Porta. In the next one, I’ll give you the specific dates of my new project in case you would like to keep informed, a way to contact Oscar and the option to unsubscribe or not.

Warm regards,
Carmelo Salazar

03/11/2013

...os comunico que Oscar Dasí y Carmelo Salazar (yo) hemos decidido tomar caminos diferentes. Esta separación rompe el núcleo principal y obliga a no continuar bajo/con el mismo sello.
La Porta is over, mu**ta, finita
No por ello hay que tirarlo todo por la borda. Oscar decidió marchar y yo he guardado la posibilidad fénix de una transformación.
En febrero de este año intenté formar un nuevo equipo aliándome con dos creadores locales y fue un intento frustrado. Desde entonces he querido cerrar y anunciar el cierre, pero no he podido hacerlo, y menos aún en medio de nuestra atormentada crisis cultural.
En definitiva, toda esta realidad la reflejo en el cambio para continuar: no hacer equipo sino equipar cada acción/evento con nuevos y específicos colaboradores de donde sea y de lo que sea. Proyecciones y realidades abiertas a la participación de quien sea siempre que pueda o, por valor, deba.
Este es el penúltimo texto de La Porta. En el próximo daré datos específicos del nuevo proyecto por si quieres seguir informado/a, la manera de contactar con Oscar y la opción de darte de baja o no.

Un saludo,
Carmelo Salazar

03/11/2013

...us comunico que Oscar Dasí i Carmelo Salazar (jo) hem decidit agafar camins diferents. Aquesta separació trenca el nucli principal i obliga a no continuar sota/amb el mateix segell.
La Porta is over, morta, finita
No per això cal tirar-ho tot per la borda. Oscar va decidir marxar i jo he guardat la possibilitat fènix d’una transformació.
El febrer d’aquest any vaig intentar formar un nou equip aliant-me amb dos creadors locals i va ser un intent frustrat. Des de llavors he volgut tancar i anunciar el tancament, però no ho he pogut fer, i menys encara enmig de la nostra turmentada crisi cultural.
En definitiva, tota aquesta realitat la reflecteixo en el canvi per continuar: no fer equip sinó equipar cada acció/esdeveniment amb nous i específics col·laboradors d’on sigui i del que sigui. Projeccions i realitats obertes a la participació de qui sigui sempre que pugui o, per valor, ho hagi de fer.
Aquest és el penúltim text de La Porta. En el pròxim donaré dades específiques del nou projecte per si vols seguir informat/ada, la manera de contactar amb l’Oscar i l’opció de donar-te de baixa o no.

Salutacions,
Carmelo Salazar

08/03/2013

Recordatorio: a partir de las 19h en la Fundación Tàpies PRESENTACIÓN de la publicación del libro + 3 DVD de las Noches Salvajes. ¡Os esperamos!

06/03/2013

Rersérvate el viernes y ven a conocer nuestra publicación salvaje!
http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2013/03/05/presentacion-publicacion-noches-salvajes/

T E A T R O N

05/03/2013

Us esperem divendres 8 de març a la Fundació Tàpies a partir de les 19h!

17/12/2012

Hoy es el último día de la campaña . MUCHÍSIMAS GRACIAS a los 86 mecenas que han hecho posible el proyecto. En breve tendremos una ¡publicación salvaje! :)
http://www.verkami.com/projects/3354-noches-salvajes-3dvd-book

Publicación de 1 libro + 3DVD que recogen y documentan el carácter irrepetible de las performances lanzadas al cuadrilátero blanco de las Noches Salvajes en sus 3 últimas ediciones.

15/12/2012

En las Noches Salvajes del 2007, Esther Ferrer presentó la performance "A lo mejor..." aquí tenéis más información
http://www.laportabcn.com/es/work/lo-mejor

A lo mejor canta, a lo mejor no.A lo mejor grita , a lo mejor no.A lo mejor murmura, a lo mejor no.A lo mejor salta, a lo mejor no.A lo mejor habla, a lo mejor no.A lo mejor habla y no se le oye, a lo mejor no.A lo mejor cuenta, a lo mejor no.A lo mejor llora, a lo mejor no.A lo mejor ríe, a lo mejo...

14/12/2012

Con sólo 4 días para finalizar seguimos con la intención de invitaros a nuestros aperitivos. Hoy le toca el turno a Elena Córdoba. En las Noches Salvajes del 2010 presentó "El amor y la herida" junto a Cristóbal Pera.
http://www.laportabcn.com/es/work/el-amor-y-la-herida

Cristóbal Pera y yo nos conocimos el 3 de febrero de 2008, nos presentó Oscar Dasí a petición mía. Desde entonces no hemos dejado de escribirnos sobre un montón de asuntos que conciernen al cuerpo, a su anatomía y a su pensamiento. El amor y la herida se ha ido construyendo sobre las preguntas y res...