02/09/2026
💙 ARBOLEAS MUESTRA SU SOLIDARIDAD Y APOYO A CEUTA 🇪🇸
Hay momentos en los que la distancia no importa, porque lo que realmente nos une es la solidaridad, el respeto y el compromiso.
Desde Arboleas queremos trasladar nuestro cariño y nuestro apoyo a la ciudad de Ceuta, sumándonos al llamamiento acordado con la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP).
📅 2 de septiembre
🕗 20:00 horas
📍 Plaza de España, frente al Ayuntamiento de Arboleas
Nos reuniremos para compartir un gesto sencillo, pero profundamente significativo: estar juntos, mostrar nuestro respeto y hacer sentir a Ceuta que no está sola.
🤝 Porque la solidaridad entre pueblos y ciudades también construye país.
💙 Porque en los momentos difíciles, el apoyo de todos es necesario.
🇪🇸 Porque Ceuta no está sola.
Invitamos a todos los vecinos y vecinas de Arboleas a acompañarnos en este gesto de unión, respeto y solidaridad.
Te esperamos. Arboleas, unida con Ceuta. 💙
_______________
💙 ARBOLEAS SHOWS ITS SOLIDARITY AND SUPPORT FOR CEUTA 🇪🇸
There are times when distance doesn't matter, because what truly unites us is solidarity, respect, and commitment.
From Arboleas, we want to express our affection and support for the city of Ceuta, joining the call agreed upon with the Spanish Federation of Municipalities and Provinces (FEMP).
📅 September 2nd
🕗 8:00 PM
📍 Plaza de España, in front of the Arboleas Town Hall
We will gather to share a simple yet profoundly meaningful gesture: to be together, to show our respect, and to let Ceuta know it is not alone.
🤝 Because solidarity between towns and cities also builds a nation.
💙 Because in difficult times, everyone's support is necessary.
🇪🇸 Because Ceuta is not alone.
We invite all the residents of Arboleas to join us in this gesture of unity, respect, and solidarity.
We'll be waiting for you. Arboleas, united with Ceuta. 💙
_______________
💙 ARBOLEAS Témoigne de sa solidarité et de son soutien à Ceuta 🇪🇸
Il y a des moments où la distance n'a pas d'importance, car ce qui nous unit vraiment, c'est la solidarité, le respect et l'engagement.
Depuis Arboleas, nous souhaitons exprimer notre affection et notre soutien à la ville de Ceuta, en nous joignant à l'appel lancé avec la Fédération espagnole des communes et des provinces (FEMP).
📅 2 septembre
🕗 20h00
📍 Plaza de España, devant la mairie d'Arboleas
Nous nous rassemblerons pour un geste simple, mais profondément significatif : être ensemble, témoigner de notre respect et faire savoir à Ceuta qu'elle n'est pas seule.
🤝 Car la solidarité entre les villes et les villages contribue aussi à bâtir une nation.
💙 Car dans les moments difficiles, le soutien de chacun est essentiel.
🇪🇸 Car Ceuta n'est pas seule.
Nous invitons tous les habitants d'Arboleas à se joindre à nous dans ce geste d'unité, de respect et de solidarité.
Nous vous attendons. Arboleas, unie à Ceuta. 💙
________________
💙 ARBOLEAS TOONT HAAR SOLIDARITEIT EN STEUN VOOR CEUTA 🇪🇸
Soms doet afstand er niet toe, want wat ons echt verbindt is solidariteit, respect en betrokkenheid.
Vanuit Arboleas willen we onze genegenheid en steun betuigen aan de stad Ceuta en gehoor geven aan de oproep die is overeengekomen met de Spaanse Federatie van Gemeenten en Provincies (FEMP).
📅 2 september
🕗 20:00 uur
📍 Plaza de España, voor het gemeentehuis van Arboleas
We komen samen voor een eenvoudig maar diepgaand gebaar: om samen te zijn, ons respect te tonen en Ceuta te laten weten dat het er niet alleen voor staat.
🤝 Want solidariteit tussen steden en dorpen bouwt ook een natie op.
💙 Omdat in moeilijke tijden ieders steun nodig is.
🇪🇸 Omdat Ceuta er niet alleen voor staat.
We nodigen alle inwoners van Arboleas uit om zich bij ons aan te sluiten in dit gebaar van eenheid, respect en solidariteit.
We wachten op jullie. Arboleas, verenigd met Ceuta. 💙
