28/07/2026
(EUS)
Zortzi kontzertu astebetean.
Esanda, zenbaki bat besterik ez dirudi. Baina atzean geratu dira areto beteak, gauero berriz ikusi genituen aurpegiak eta oraindik gogoan ditugun une asko.
Egun horietan, Eibarrek ibilbide eta proposamen oso desberdineko artistak hartu zituen, eta herria musikaren inguruan elkartu zen berriro. Bigarren edizio honek urrats garrantzitsu bat egin duela sentitzen dugu, eta Eibarsax, pixkanaka, Eibarko eta inguruko kultur bizitzan bere lekua egiten ari dela.
Zortzi kontzertuko programazio bat osatu eta publikoari irekita mantentzeko, ezinbestekoa da babes-sare sendo bat. Eskerrik asko Eibarko Udalari, Gipuzkoako Foru Aldundiari, Orona Fundazioari eta LABORAL Kutxari, Eibarsaxengan konfiantza izateagatik eta jaialdia hemen hazten laguntzeagatik. Eta eskerrik asko Casa Ervitiri, EIBARROOMSi eta Eibarko San Andres Apostoluaren Parrokiari ere, zuen lankidetzagatik.
Eta eskerrik asko, bihotzez, Eibarko eta Hernaniko musika bandei: behar genituen instrumentuak utzi zenizkiguten, eta zuei esker ere programazioa aurrera atera ahal izan genuen.
(ES)
Ocho conciertos en una semana.
Dicho así parece solo una cifra. Pero detrás quedan las salas llenas, las caras que volvimos a ver noche tras noche y muchos momentos que todavía seguimos recordando.
Durante esos días, Eibar recibió a artistas de recorridos y propuestas muy diferentes, y volvió a encontrarse alrededor de la música. Sentimos que esta segunda edición dio un paso importante y que Eibarsax empieza, poco a poco, a hacerse un sitio propio en la vida cultural de Eibar y de los alrededores.
Construir una programación de ocho conciertos y mantenerla abierta al público requiere una red de apoyo real. Gracias al Ayuntamiento de Eibar, la Diputación Foral de Gipuzkoa, Orona Fundazioa y LABORAL Kutxa por confiar en Eibarsax y ayudarnos a que el festival siga creciendo aquí. Y gracias también a Casa Erviti, EIBARROOMS y la Parroquia de San Andrés Apóstol de Eibar por su colaboración.
Y gracias, de corazón, a las bandas de música de Eibar y Hernani: nos prestasteis los instrumentos que necesitábamos y, también gracias a vosotros, pudimos sacar adelante toda la programación.
(ENG)
Eight concerts in one week.
Put like that, it may sound like just a number. But what remains are full venues, the faces we saw returning night after night, and so many moments we are still thinking about.
Over those days, Eibar welcomed artists with very different backgrounds and approaches, and came together around music once again. We feel that this second edition marked an important step forward, and that Eibarsax is gradually finding its own place in the cultural life of Eibar and the surrounding area.
Putting together a programme of eight concerts and keeping it open to the public requires a real network of support. Thank you to Eibar City Council, Gipuzkoa Provincial Council, Orona Fundazioa and LABORAL Kutxa for believing in Eibarsax and helping the festival continue to grow here. And thank you as well to Casa Erviti, EIBARROOMS and the Parish of Saint Andrew the Apostle in Eibar for their collaboration.
And a heartfelt thank you to the Eibar and Hernani music bands: you lent us the instruments we needed and, thanks to you too, we were able to carry out the full programme.
📸 Aitor Rojo & Alayn Moya
