Backstage Lab

Backstage Lab يهدف المشروع إلى تمكين شباب التقنين في جميع محافظات مصر خارج القاهرة من اكتساب المهارات اللازمة لإدارة وتنظيم العروض الحية باحترافية

اختتمنا برنامجنا في المنيا وكانت تجربة مليانة شغل، تعاون، وحماس نحب نشكر المشاركين و المدربين والمنظمين والشركاء اللي سه...
21/09/2025

اختتمنا برنامجنا في المنيا وكانت تجربة مليانة شغل، تعاون، وحماس نحب نشكر المشاركين و المدربين والمنظمين والشركاء اللي سهلوا كل حاجة. 💙
من اليوم ده المشاركين بدأوا أول خطوة في طريق الاحتراف وشاركوا معانا في تنفيذ اول عرض احترافي ليهم كجزء من الفريق التقني
فخورين بيهم و باجتهادهم و بحماسهم والاحترام والاحتراف في تنفيذ المطلوب، وهنفضل متابعين تطورهم، ونتمنى نشتغل سوا تاني قريب
هذا المشروع ممول من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية - يونيك

EUNIC Egyptتياترو الصعيد - Teatro AlSaeedمجراية / megrayaRecrewMram Abdel MaqsoudNanda MohammadHadeer Moustafa
Mohammed Sami Elkholy
We have completed our program in Minya. It was such a special experience filled with collaboration, support, and the joy of working with amazing participants, Trainers, organizers, and partners
The participants took their first step toward professionalism and even joined the technical team to help deliver the final performance
We’re proud of their effort,talent and respect, and we’ll keep following their journey, hope to work together again soon!
This project is funded by the European Union in collaboration with EUNIC.

خلصنا ورشة الصوت وبدأ وقت التحضير للعرض نشوفكو بكرة ١٨ سبتمبر في العرض - مسرح جيزويت المنيا الساعة ٧ مساءاWe finished th...
17/09/2025

خلصنا ورشة الصوت وبدأ وقت التحضير للعرض نشوفكو بكرة ١٨ سبتمبر في العرض - مسرح جيزويت المنيا الساعة ٧ مساءا
We finished the sound workshop and now it’s time to prepare for the show. See you tomorrow at the performance at Jesuit Theatre, Minya, 7:00 PM.
هذا المشروع ممول من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية - يونيك.
EUNIC Egypt مجراية / megraya تياترو الصعيد - Teatro AlSaeed

خلصنا ورشة إدارة خشبة المسرح والمتدربين بقوا جاهزين يبتدوا يحضروا لعروضهم كمان دقايق ورشة الصوت هتبدأ We’ve finished the...
16/09/2025

خلصنا ورشة إدارة خشبة المسرح والمتدربين بقوا جاهزين يبتدوا يحضروا لعروضهم كمان دقايق ورشة الصوت هتبدأ
We’ve finished the Stage Management Workshop and the trainees are ready to for managing their shows Now, the Sound Workshop is about to start
هذا المشروع ممول من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية - يونيك.
EUNIC Egypt @مجراية / megraya تياترو الصعيد - Teatro AlSaeed

سعداء باستضافة عرض "بندوَّر عالحب" ليتم عرضه على مسرح مركز جزويت المنيا في ختام ورش مختبر باك ستيدج.جاء اختيار هذا العرض...
14/09/2025

سعداء باستضافة عرض "بندوَّر عالحب" ليتم عرضه على مسرح مركز جزويت المنيا في ختام ورش مختبر باك ستيدج.
جاء اختيار هذا العرض كفرصة مناسبة للشباب المشاركين في الورش لتجربة ما تعلّموه بشكل عملي داخل إطار عرض احترافي ومهم، يتيح لهم الاحتكاك المباشر مع فريق فني و تقني متميز وصناعة تجربة مسرحية متكاملة.

العرض أداء وإخراج: ناندا محمد
أداء وتأليف موسيقي: محمد سامي
تصميم اضاءة : صابر السيد

عن العرض:
يجد ثنائي نفسيهما في مفترق طرق، ومع مرور الوقت يتلاشى وهج الحب بينهما، فيقرران البحث عنه من جديد والإبحار في رحلة حسّية وصوتية تستكشف أعماق معاني الحب ودرجاته. يستخدم العرض الصوت البشري والموسيقى للتعبير عن المشاعر بصدق ودون خوف، مستمدًا قوته من المسرح والموسيقى والأصوات.
العرض من إنتاج المعهد الفرنسي.
هذا المشروع ممول من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية - يونيك.
EUNIC Egypt
Institut français d'Egypte

انتهت ورشة عمل الاضاءة! لكن الإلهام بدأ! شكرا لكل المشاركين على عملهم الرائع!استعدوا لورشة إدارة خشبة المسرح خلال دقائقF...
13/09/2025

انتهت ورشة عمل الاضاءة! لكن الإلهام بدأ! شكرا لكل المشاركين على عملهم الرائع!
استعدوا لورشة إدارة خشبة المسرح خلال دقائق
Finished the lighting workshop!time to shine brighter!
Thanks for all the brilliant participants for the hard work
هذا المشروع ممول من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية - يونيك.
EUNIC Egypt مجراية / megraya تياترو الصعيد - Teatro AlSaeed

سعداء باستضافة عرض "بندوَّر عالحب" ليتم عرضه على مسرح مركز جزويت المنيا في ختام ورش مختبر باك ستيدج.جاء اختيار هذا العرض...
12/09/2025

سعداء باستضافة عرض "بندوَّر عالحب" ليتم عرضه على مسرح مركز جزويت المنيا في ختام ورش مختبر باك ستيدج.
جاء اختيار هذا العرض كفرصة مناسبة للشباب المشاركين في الورش لتجربة ما تعلّموه بشكل عملي داخل إطار عرض احترافي ومهم، يتيح لهم الاحتكاك المباشر مع فريق فني و تقني متميز وصناعة تجربة مسرحية متكاملة.

العرض أداء وإخراج: ناندا محمد
أداء وتأليف موسيقي: محمد سامي
تصميم اضاءة : صابر السيد
عن العرض:
يجد ثنائي نفسيهما في مفترق طرق، ومع مرور الوقت يتلاشى وهج الحب بينهما، فيقرران البحث عنه من جديد والإبحار في رحلة حسّية وصوتية تستكشف أعماق معاني الحب ودرجاته. يستخدم العرض الصوت البشري والموسيقى للتعبير عن المشاعر بصدق ودون خوف، مستمدًا قوته من المسرح والموسيقى والأصوات.

العرض من إنتاج المعهد الفرنسي.
هذا المشروع ممول من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية - يونيك.
EUNIC Egypt

سعداء بإعلان تعاوننا مع مهرجان المنيا المسرحي الدولي عبر انضمام المتميزون في ورش مختبر "باك ستديج" لفريق المهرجان التقني...
10/09/2025

سعداء بإعلان تعاوننا مع مهرجان المنيا المسرحي الدولي عبر انضمام المتميزون في ورش مختبر "باك ستديج" لفريق المهرجان التقني! أسس المهرجان المخرج “كيرو صابر” مدير شركة تياترو الصعيد - Teatro AlSaeed كمنصة هامة لصناع المسرح فى صعيد مصر وجميع المحافظات . المهرجان سيعقد فى الفترة من ٦ إلى ١٣ ديسمبر ٢٠٢٥ بمسرح مدينة المنيا وتحمل هذه الدورة اسم المخرج الكبير خالد جلال وبرئاسة شرفية للنجم حمزة العيلي!
* هذا المشروع ممول من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية - يونيك

We are happy to announce our collaboration with the Minya International Theater Festival!
the outstanding trainees will work in the festival's technical team!
The festival was founded by director Kiro Saber, head of Teatro El-Sa’eed Company, as an important platform for theater makers in Upper Egypt and across all governorates.
the festival will be held from December 6 to 13, 2025, at the Minya City Theater. This edition is named after the renowned director Khaled Galal and will have honorary presidency by the star Hamza El-Aili
This project is funded by the European Union in collaboration with EUNIC.

‎سعداء بإعلان اختيارنا للمشاركين في الورش التقنية لمختبر باك ستيدچ و التي ستقام في چيزويت المنيا و يتم حالياً التواصل مع...
06/09/2025

‎سعداء بإعلان اختيارنا للمشاركين في الورش التقنية لمختبر باك ستيدچ و التي ستقام في چيزويت المنيا و يتم حالياً التواصل مع جميع المشاركين و حتى اليومين القادمين، و ذلك ايام ١١ و ١٢ سبتمبر ( ورشة الاضاءة ) ، ١٣ و ١٥ سبتمبر ( ورشة ادارة خشبة المسرح ) ، ١٦ و ١٧ سبتمبر ( ورشة الصوت )

‎هذا المشروع ممول من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية - يونيك

We are pleased to announce the selection of participants for the technical workshops of the Backstage Lab, which will be held at Jesuit Minya. We are currently reaching out to all participants, a process that will continue over the next two days.
The workshops will take place on the following dates:
•Lighting Workshop: September 11 & 12
•Stage Management Workshop: September 13 & 15
•Sound Workshop: September 16 & 17

This project is funded by the European Union in collaboration with the European Union National Institutes for Culture – EUNIC

EUNIC Egypt Recrew تياترو الصعيد - Teatro AlSaeed مجراية / megraya Mram Abdel Maqsoud

شكراً لكل اللي قدموا للمشاركة في الورش سعداء جداً بحماسكم وبالعدد الكبير اللي قدم.احنا دلوقتي في مرحلة المراجعة، والنتائ...
29/08/2025

شكراً لكل اللي قدموا للمشاركة في الورش
سعداء جداً بحماسكم وبالعدد الكبير اللي قدم.

احنا دلوقتي في مرحلة المراجعة، والنتائج هيتم الإعلان عنها خلال الأيام الجاية

هذا المشروع ممول من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية - يونيك

Thank you to everyone who applied for the workshops!
We’re really happy with your enthusiasm and the great number of applications we received

We are now in the review phase, and the results will be announced in the coming days.

‏This project is funded by the European Union in collaboration with the European Union National Institutes for Culture (EUNIC).

EUNIC Egypt Recrew تياترو الصعيد - Teatro AlSaeed مجراية / megraya Mram Abdel Maqsoud

⚠️ باقي يوم واحد على قفل باب التقديم⚠️ فرصتك الاخيرة في حضور ورش متخصصة في التقنيات المسرحية بشكل مجاني في المنيا: • الإ...
25/08/2025

⚠️ باقي يوم واحد على قفل باب التقديم
⚠️ فرصتك الاخيرة في حضور ورش متخصصة في التقنيات المسرحية بشكل مجاني في المنيا:
• الإضاءة المسرحية (11–12 سبتمبر)
• إدارة خشبة المسرح (13–15 سبتمبر)
• هندسة الصوت (16–17 سبتمبر)

✅ الورشة مجانية
🌟 المتميزون في الورشة سيتم اختيارهم للمشاركة في عرض مسرحي مقابل أجر رمزي

📅 آخر ميعاد للتقديم: 26 أغسطس
📍 مكان التدريب والعرض: الجيزويت – المنيا

📩 قدم دلوقتي من اللينك في أول تعليق.
✨ يمكنك التقديم على أكثر من ورشة

هذا المشروع ممول من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية - يونيك

⚠️ Only 1 day left before applications close
Your last chance to join specialized theatre technical workshops for free in Minya:
• Stage Lighting (September 11–12)
• Stage Management (September 13–15)
• Sound Engineering (September 16–17)

✅ Workshops are free of charge
🌟 Outstanding participants will be selected to join a live theatre production with a small allowance

📅 Application deadline: August 26
📍 Venue: Jesuit Cultural Center – Minya

📩 Apply now through the link in the first comment
✨ You can apply for more than one workshop

This project is funded by the European Union in collaboration with the European Union National Institutes for Culture – EUNIC

EUNIC Egypt Recrew تياترو الصعيد - Teatro AlSaeed مجراية / megraya Mram Abdel Maqsoud

⚠️ باقي يومين على قفل باب التقديملو عايز تعرف مين الشخص اللي بيخلي أي عرض مسرحي أو حفلة موسيقية منظم واحترافي من أول برو...
24/08/2025

⚠️ باقي يومين على قفل باب التقديم
لو عايز تعرف مين الشخص اللي بيخلي أي عرض مسرحي أو حفلة موسيقية منظم واحترافي من أول بروفة لحد آخر ثانية من العرض، يبقى دي فرصتك إنك تقدم على ورشة إدارة خشبة المسرح.

مع المدربة مرام عبد المقصود هتتعرّف على مبادئ إدارة خشبة المسرح وازاي تدير العروض بشكل احترافي.

الورشة مناسبة لـ:
•المخرجين
•المخرجين المنفذين
•مساعدي المخرج
•المنسقين والعاملين في إدارة خشبة المسرح
•المهتمين بمجال العروض الحية والتنظيم المسرحي

✅ الورشة مجانية
🌟 المتميزون في الورشة سيتم اختيارهم للمشاركة في
عرض مسرحي مقابل أجر رمزي

📅 آخر ميعاد للتقديم: 26 أغسطس
📍 مكان التدريب والعرض: الجيزويت – المنيا

📩 قدم دلوقتي من اللينك في اول تعليق.
✨ يمكنك التقديم على أكثر من ورشة

هذا المشروع ممول من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية - يونيك

If you want to know who makes any theatre performance or concert well-organized and professional from the very first rehearsal until the last second of the show, this is your chance to apply for the Stage Management Workshop.

With trainer Maram Abdel Maqsoud, you will explore the fundamentals of stage management and learn how to run performances professionally.

This workshop is suitable for:
•Directors
•Executive Directors
•Assistant Directors
•Coordinators and stage management staff
•Anyone interested in live performances and theatre organization

✅ The workshop is free of charge
🌟 Outstanding participants will be selected to take part in a theatre performance for a symbolic fee
📅 Application deadline: 26th of August
📍 Training & performance venue: Jesuit – Minya

📩 Apply now through the link in the first comment.
✨ You can apply for more than one workshop

This project is funded by the European Union in collaboration with the European Union National Institutes for Culture (EUNIC).

EUNIC Egypt Recrew مجراية / megraya تياترو الصعيد - Teatro AlSaeed Mram Abdel Maqsoud

23/08/2025

دعوة للمسرحيين من المنيا
التقديم مفتوح لثلاث ورش عملية:
1- الإضاءة المسرحية: أيام 11 و12 سبتمبر
2- إدارة خشبة المسرح: أيام 13 و15 سبتمبر
3- هندسة الصوت: أيام 16 و17 سبتمبر

🔴يمكنك التقديم على أكثر من ورشة

المتميزون سيعملون ضمن الفريق التقني على عرض
"مسرحي - موسيقي حي "بأجر رمزي.

التدريبات والعرض: في مركز الجزويت بالمنيا

🔴 رابط التقديم في أول تعليق
آخر ميعاد للتقديم: ٢٦ اغسطس ⏰

Call for Applications – Theatre Practitioners from Minya

Applications are now open for three practical workshops:
Stage Lighting – September 11 & 12
Stage Management – September 13 & 15
Sound Engineering – September 16 & 17
Outstanding participants will have the opportunity to join the technical team for a live musical theatre production, with a small allowance
Venue: The performance will be held at the Jesuit Cultural Center in Minya.
Application deadline: August 26 ⏰
This project is funded by the European Union, in collaboration with the European Union National Institutes for Culture (EUNIC).

EUNIC Egypt مجراية / megraya تياترو الصعيد - Teatro AlSaeed

Address

Minya

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Backstage Lab posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category